to stow away oor Spaans
to stow away
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
viajar de polizón
We were preparing to depart the station when we discovered a Bajoran trying to stow away on our ship.
Nos preparábamos para salir de la estación cuando descubrimos a un bajorano que viajaba de polizón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm going to stow away on a ship.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd have to stow away.
Se permite un margen de tolerancia del # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inside was a beautiful gold silk flag, broken down to stow away for safety.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaLiterature Literature
At first it was mere courtesy when I offered to stow away her luggage.
Eres muy famosa, ¿ sabes?Literature Literature
I suspect that you intend to stow away to the U.S.”
Dónde escondía el dinero, nunca lo supegv2019 gv2019
Although who in their right mind would want to stow away on a bomber?
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoLiterature Literature
It is wrong to stow away!
¡ Eso fue grandioso hombre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's been trying to stow away on the souls of the recently dead.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I even made plans to stow away on a ship that was going to India.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienLiterature Literature
I want to stow away enough to keep me out of the gutter
Tú me dejaste elegiropensubtitles2 opensubtitles2
Many of the poor devils try to stow away.
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaLiterature Literature
No: it is necessary only to get on board, to stow away.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteLiterature Literature
As a former naval officer himself, Bond knew exactly how to stow away on board ship.
Intenta hacer contactos socialesLiterature Literature
You wouldn’t be the first woman to stow away, and I expect you won’t be the last.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASLiterature Literature
Wants to stow away on a ship.
Barra de vista de puntos de interrupciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I feel inclined to stow away on one of these fishing boats and trust to luck.’
No es como que mi socio tenga a dónde irLiterature Literature
He helped some of the Goblins to stow away on a space pod with a Mischener Drive.
Sé porqué t gusta vivir conmigoLiterature Literature
"""Because you picked the worst possible ship to stow away on."
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al ParlamentoEuropeo y al ConsejoLiterature Literature
Latham opened his briefcase again to stow away the contract and to remove two envelopes.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroLiterature Literature
The movement Bloch made to stow away the briefcase behind him gave him a chance to look outside.
No es mi cocheLiterature Literature
Dave continued busily to stow away grilled ham, while considering his position.
¿ Así que cuándo vienes?Literature Literature
“I suspect we’ve missed our opportunity to stow away in the dead of night,” Uman said.
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.-¡ Yee- haw!Literature Literature
I didn't mean to stow away or whatever you call it.
En toda mi vida, me llamó asíLiterature Literature
Eliza concluded that the only way she could follow Joaquín Andieta to California would be to stow away.
Si me encuentran, los mataránLiterature Literature
The last escaped prisoner was just found trying to stow away on a Staten Island Ferry.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
707 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.