to subject oneself oor Spaans
to subject oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
someterse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was like living in Tibet without the need to subject oneself to its mystical discipline.
Haces lo más que puedesLiterature Literature
In conjunction with these practical tests, it was considered important to subject oneself to self-examination.
No sentí nadaLiterature Literature
It was pure folly to subject oneself to temptations that with each passing day were becoming more difficult to resist.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesLiterature Literature
It would be better to be a complete unknown where this woman was concerned than to subject oneself to such an affront.
Tengo otras cosas que hacerLiterature Literature
10:1-3) To become one of God’s “men of goodwill,” it is vital to acquire and exercise true faith based on accurate knowledge and humbly to subject oneself to the righteousness of God.
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco Billyjw2019 jw2019
Article 200 § 1 of the PC penalises sexual intercourse with a person under the age of 15, perpetrating other sexual activities to such person, bringing such person to subject oneself to such activities or to perform them.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadUN-2 UN-2
To think of Brazil as a Subject was to identify oneself with Brazil as it really was.
¡ No toques esto, nunca lo toques!Literature Literature
• Require that the right to represent oneself be subject to the defendant’s ability to fulfill the role of counsel and attend court sessions regularly; and,
¡ Puta de mierda!hrw.org hrw.org
But it is very difficult, perhaps impossible, to understand oneself without subjecting one’s own arguments to the scrutiny and objections of others.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinUN-2 UN-2
But it is very difficult, perhaps impossible, to understand oneself without subjecting one's own arguments to the scrutiny and objections of others
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDIMultiUn MultiUn
Randall reasoned, it was about subjecting oneself to a greater power.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaLiterature Literature
Overcoming the temptation to subject God to oneself and one’s own interests, or to put him in a corner and be converted to the correct order of priorities, giving God first place, is a journey that each and every Christian must make over and over again.
El viejo nos invita a desayunarvatican.va vatican.va
There’s only one way to truly know a subject, and that’s to explore and examine it oneself.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienLiterature Literature
Article 199 § 2 of the PC provides for greater liability for offences committed to the detriment of a minor (i.e. each person under the age of 18), which involve bringing another person – by abusing a situation of dependence or taking advantage of a critical situation – to have sexual intercourse or to subject oneself to another sexual activity or to perform such activity, in the form of possible imprisonment from 3 months to 5 years, while the basic form of such offence is subject to 3-year imprisonment.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudUN-2 UN-2
To identify everything as being subject to constraints, stuck, ossified, and to remove oneself from that.
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloLiterature Literature
And work consists in subjecting oneself voluntarily to temporary suffering in order to be free from eternal suffering.
¡ Conductor, alto!Literature Literature
Subject matter: Right to defend oneself in person
Tu sabes que Deb teme a los insectosUN-2 UN-2
Subject matter: Right to defend oneself in person
Forma una frase con la palabra " casa "MultiUn MultiUn
(c) Introduction of a new subject to whom one displays oneself in order to be looked at by him.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!Literature Literature
But the real task is in fact to be objective toward oneself and subjective toward all others.”
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoLiterature Literature
As if stupidity is the only subject which doesn't apply to oneself.
Renombrar sesiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then won't it be time perhaps to enjoy oneself a bit in life, and to choose subjects pleasant to the author?
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?Literature Literature
When we begin to reason on the subject we find that to let oneself be stumbled out of God’s service by what others do is unwise, unjust and, above all, it is unloving.
Procedimiento de cooperación: primera lecturajw2019 jw2019
It takes great abnegation to refuse to posit oneself as unique and absolute Subject.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasLiterature Literature
It is, of course, one thing to conduct oneself in relation to a code of conduct, and it is another thing to form oneself as an ethical subject in relation to a code of conduct (and it will be yet another thing to form oneself as that which risks the orderliness of the code itself).
A veces un abrazo está bienCommon crawl Common crawl
261 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.