Seminar-cum-Study Tour on Application of Automation to Guideway Transport
Seminario y gira de estudios sobre la automatización del transporte por caminos señalizados
to transport oor Spaans
to transport
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acarrear
Only two companies existed to transport consumer goods to Puerto Rico’s 3.7 million inhabitants through a single port.
En Puerto Rico solo hay dos empresas que acarrean los bienes de consumo de 3,7 millones de habitantes desde un solo puerto.
conducir
The legal basis relating to transport, on the other hand, would have resulted in a codecision procedure.
El fundamento jurídico relativo a los transportes habría conducido, por su parte, a un procedimiento de codecisión.
deportar
I sentence you to transportation for life, whatever that's worth to the sulphur mines on the island of Sicily.
Te condeno a ser deportado de por vida, lo que dure ésta, a las minas de azufre de la isla de Sicilia.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desembarcar · fletar · llevar · movilizarse · transportar · transportarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
emissions based upon fuel sold to ships or aircraft engaged in international transport
emisiones procedentes del combustible vendido a buques y aeronaves del transporte internacional
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Access to transport for the people and institutions of Vizcaya
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CEurLex-2 EurLex-2
applying rules of competition to transport by rail, road and inland waterway
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?EurLex-2 EurLex-2
Business consultancy relating to transport contracts
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresióntmClass tmClass
Shipowners may, however, take the appropriate steps, at their own expense, to transport Senegalese seamen and seamen/observers.
¿ Quieres oírlo?EurLex-2 EurLex-2
The nine measures in the action plan are immediately and essentially related to transport.
¡ Querías ir a Palm Springs!Europarl8 Europarl8
A modest vehicle, one of those used to transport people to places close to the city.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteLiterature Literature
Computerised distribution planning relating to transportation
Me marcho por la nochetmClass tmClass
Lighter metallic parts result in lower weight and thus less fuel consumption when it comes to transport vehicles.
Ven a mi casacordis cordis
Measurement and analysis services with respect to transport and CO2-emission, drawing up reports in connection with that
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horatmClass tmClass
Hannibal, I'll go get the van ready to transport him.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The aforementioned services all related to transport of liquids, especially water, in an acquifer by pipelines and pumps
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programatmClass tmClass
Fortunately for us, they had the ill luck to transport it on a doomed ship.”
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!Literature Literature
Providing real-time information relating to transport operations
¿ Quién es prostituto?tmClass tmClass
I refer to transportation service.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesLiterature Literature
Both want me to transport a horde of Yips to Deucas, to smash Araminta station.
¿ Qué les pasa?Literature Literature
We don't have to transport him.
El no hubiera querido destruirse ¿ No?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Internal transport refers to transport of products from member holdings for delivery to the PO/APO.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?EurLex-2 EurLex-2
a) Trucks to transport goods for own account
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoMultiUn MultiUn
It's a long way to transport someone just to shoot them.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaLiterature Literature
The newly acquired buses would now be used for patrolling and to transport staff to and from work.
¿ Nunca te vas a acostar?UN-2 UN-2
Maybe we can lower the shields long enough to transport the serum.
Ya viene el baileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, less than 2 weeks later, the SS wanted to transport the Jews to their deaths.
Sí, ¿ pero es pertinente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A transport permit was required to transport liquor from the customs to a hotel or house.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!Literature Literature
This Act introduced regulations on access to transport networks for persons with disabilities
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yMultiUn MultiUn
. – A total of EUR 7.3 billion has been allocated to transport.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?Europarl8 Europarl8
557774 sinne gevind in 420 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.