back-to-back transport oor Spaans
back-to-back transport
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transporte con transbordo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commercial goods must be unloaded and transferred to another vehicle on the other side of the checkpoint (“back-to-back transport”
Pietro, pára, páraMultiUn MultiUn
Commercial goods must be unloaded and transferred to another vehicle on the other side of the checkpoint (“back-to-back transport”).
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumUN-2 UN-2
In addition, the announced intention to reduce the number of crossing points for goods from # to six, and the imposition of “back to back” transport procedures and new customs regulations, would, if implemented, significantly increase the cost of transportation of humanitarian supplies and result in possibly unsustainable operational obstacles
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheMultiUn MultiUn
In addition, the announced intention to reduce the number of crossing points for goods from 12 to six, and the imposition of “back to back” transport procedures and new customs regulations, would, if implemented, significantly increase the cost of transportation of humanitarian supplies and result in possibly unsustainable operational obstacles.
Gracias, SargentoUN-2 UN-2
“Tell him to take it and go back to Algiers and they’ll give him transport back to the States.”
Se mueve por las cañeríasLiterature Literature
The Israeli-imposed “back-to-back” haulage system on vehicles transporting goods impedes the delivery of humanitarian assistance
Había una gran necesidadMultiUn MultiUn
They seized upon Van Helsing and trussed him, slinging him over a horse’s back for transport back to the Abbey.
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?Literature Literature
It is highly possible that as far as goods are concerned, the cumbersome and strictly controlled back-to-back system of transport of goods at present practised at the Karni crossing will remain in force
Nunca la cambié.- ¿ Qué?MultiUn MultiUn
It is highly possible that as far as goods are concerned, the cumbersome and strictly controlled back-to-back system of transport of goods at present practised at the Karni crossing will remain in force.
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!UN-2 UN-2
‘Give it back, or I’ll have you transported back to Newcastle.’
Sí, Su MajestadLiterature Literature
Suddenly, I’m transported back to my house, back to the day my mom first stuck that on our fridge.
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.Literature Literature
In that instant, I'd been transported back to Market Street, back in the path of the racing black car.
Sobrecarga del núcleoLiterature Literature
The Israeli-imposed “back-to-back” haulage system on vehicles transporting goods violates the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations by impeding the delivery of humanitarian assistance
Unos días más nos vendrían bienMultiUn MultiUn
The Israeli-imposed “back-to-back” haulage system on vehicles transporting goods violates the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations by impeding the delivery of humanitarian assistance.
Michael llegará prontoUN-2 UN-2
Go back to the hall and bring back two large carrioles to transport us there!”
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteLiterature Literature
Once back inside the transport, Cletus ordered it to swing back up to within line of sight of Two Rivers itself.
En total onceLiterature Literature
Many larger stores use systems to securely transport excess cash from checkout stands to back offices, and to send change back to cashiers.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosWikiMatrix WikiMatrix
Well, then, we'll come back, but first things first, we have to transport our dead back to Atlantis.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After finally escaping their pursuers, the pair decide to circle back and rescue the captive parent, whom Dr. Kiviat has persuaded Nsogbu to transport back to civilization.
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosWikiMatrix WikiMatrix
The project working group for transport held its ninth session in Almaty, Kazakhstan, on # and # arch # back to back with the first Expert Group Meeting on Developing Euro-Asian Transport Linkages
Sí.Es ése de ahíMultiUn MultiUn
The project working group for transport held its ninth session in Almaty, Kazakhstan, on 12 and 13 March 2004, back to back with the first Expert Group Meeting on Developing Euro-Asian Transport Linkages.
Vista Nueva vista superiorUN-2 UN-2
After I transport our deflector back to Voyager, the energy barrier will go back up.
Quizás nos conocimos en otra vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I object strongly to the backing-winners approach of 'your money back' if you have transported a winner in the asylum-seeking stakes.
El año del robo de D. B.CooperEuroparl8 Europarl8
When you get back you can arrange transport so that she and Pippa can take them back to Holborn.
Veran, yo no creo en todo esoLiterature Literature
In concluding, he invited all participants to the third Urban Mobility India Conference and Exhibition, to be held in New Delhi from 3 to 5 December 2010, with a formal announcement to host the Sixth Regional Environmentally Sustainable Transport Forum in Asia back-to-back with the next (fourth) national event in December 2011.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiUN-2 UN-2
247 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.