try oor Spaans

try

/traɪ/ adjektief, Verb, werkwoord, naamwoord

An attempt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

intentar

werkwoord

to attempt

Tom kept trying to call Mary, but she never answered her phone.
Tom siguió intentando llamar a Mary, pero ella nunca contestó su teléfono.

probar

werkwoord

to taste, sample, etc

She picked out a pink shirt for me to try on.
Ella eligió una camisa rosada para que me la probara.

tratar

werkwoord

to attempt

A guest should not try to make himself superior to the host.
Un invitado no debe tratar de hacerse superior al anfitrión.

intento · juzgar · ensayo · prueba · tentativa · ensayar · esforzarse · try · procesar · pretender · degustar · enjuiciar · tratar de · cansar · tocar · saborear · sentir · el ensayo · el intento · experimentar · intentar abrir · inténtalo · tiento · afanarse · buscar · ver · poner a prueba · conocer · tentar · gustar · experimento · catar · palpar · entristecer · afligir · examinar · empeñarse en · esforzarse en · Try · intervenir · paladear · lamer · ponerse a la capa

Soortgelyke frases

I will try to fix you
intentaré arreglarte · trataré de arreglarte

try and stall her
trata de entretenerla

I'll have a try
lo intentaré

I like to try new things
me gusta intentar cosas nuevas

let me try
déjame intentar · déjame probar · déjame probar a mí · déjeme intentar · déjeme probar · déjenme intentar · déjenme probar

voorbeelde

A day and a half of researching, and we finally try looking up her.
Un día y medio de investigación y al final la buscamos en la computadora.

Don't try.
Deja de intentarlo.

And try to get where you need to go by yourself, with no one picking you up or dropping you off.”
Y trata de ir a los sitios por ti mismo, sin que nadie te lleve ni te traiga”.

Months of trying to keep Pandora still and quiet and safe.
Durante mucho tiempo, iba a tener que mantener a Pandora tranquila y segura.

You're trying to scare me now?
Intentas asustarme ahora, ¿huh?

You should try harder to remember your friends.
Pero usted, Dr. Mormile, un esfuerzo para recordar a los amigos lo debería hacer.

Anyone who's trying to use the override would have to hack through the reactor's firewall.
Cualquiera que trate de usar el dispositivo tendría que pasar a través del firewall del reactor.

“Some of us are trying to work.”
Algunos de nosotros estamos intentando trabajar.

Well, try catching them off guard.
Bueno, pues intenta pillarlos con la guardia baja.

Stark looked at Momo, drowsing on his feet, and decided to try a wild shot in the dark, a direct approach.
Stark miró a Momo, adormilado de pie, y decidió probar un tiro a ciegas, un acercamiento directo.

James’s Palace), trying to rid herself of the feelings of confusion and anger.
James Palace), tratando de librarse de la sensación de confusión y rabia.

‘And you didn’t try to keep him with you?’
—¿Y tú no intentaste retenerle?

I love parties, but my mom is trying to ruin my life.
Me encantan las fiestas, pero mi mamá está tratando de arruinar mi vida.

‘I need to change,’ she says, and stands up, trying hard not to fall sideways.
—Tengo que cambiarme —dice ella, se levanta y hace un esfuerzo por no caerse de lado.

I have the privilege and the curse of watching Lionel spend nearly forty years trying to build it.
Tengo el privilegio y la desgracia de observar a Lionel tratando de crearla durante casi cuarenta años.

I move away just as she starts to try to convince me to buy.
Me alejo porque intenta convencerme de que le compre algo.

I' m just trying to make up my mind about something
Estoy tratando de decidir algo

What are we trying to do?
¿Qué nos estamos tratando de hacer?

Each of us has a place in the world, Caelir, and to try and fit where one does not belong is wasteful.
Cada uno de nosotros tiene un lugar en el mundo, Caelir, y tratar de encajar donde uno no pertenece es un desperdicio.

“Never try to cheat an honest man,” said Etzwane.
—Nunca trate de engañar a un hombre honesto —dijo Etzwane—.

If there's a way out, I must try.
Si hay una forma de escapar, tengo que intentarlo.

The whole idea of a Mafia has been made up by people like you who try and make money out of selling scare stories.
La idea de la mafia se la inventaron gentes como usted que tratan de sacar dinero con la venta de cuentos de horror.

Try the goddamn tea.
¿Quieres que lo pruebe yo primero?

Try Aras an Uachtararn in Phoenix Park, the residence of the President of Ireland.
Intente en Aras an Uachtararn, en Phoenix Park, residencia del presidente de Irlanda.

Akotolp wavered before the storm of fury, the hesotsan forgotten in her hands, trying to speak but unable to.
Akotolp se tambaleó ante la oleada de furia, el hesotsan olvidado en sus manos, intentando hablar e incapaz de hacerlo.