The Save-Ums
Save-Ums!
um oor Spaans
um
en
Expression of confusion or space filler in conversation. See uh.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Este
This guy fainted and needed help so I, um, hit a guard.
Este tipo se desmayó y necesitaba ayuda y yo golpeé a un guardia.
eh
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!
Es ese, ya sabes, eh, el comosellame. Está en la punta de la lengua, pero simplemente ¡no puedo recordar el nombre!
em
But, um, the press will figure it out before the next trial kicks off.
Pero, em, la prensa se va a dar cuenta antes que comience el próximo juicio.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
este · este ... · esto · esto ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
UM
en
unmounted mint
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
UM
Um, it turns out I sort of invited someone into the game.
Um, resulta en cierto modo me invitado a alguien en el juego.
ouguiya
mensaje de utilidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um, the Guys and Dolls tribute?
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My dad had another incident and, um...
Las guardé antes de que llegaran las vecinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, we're gonna be spending the afternoon in a little village with some mayan people.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Um ... by the way, you haven’t had any other instances of intrusion into the system?’
La basura como usted me enfermaLiterature Literature
I, um, I wasn’t expecting you to answer.
No escuche esa parteLiterature Literature
Um, are you gonna dump me now?
Tienes que creerme, WillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you're going through a really rough time, but, um, I'm really excited you're painting again.
Pero insiste en permanecer atada a élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't suppose you could, um...
¡ Estudio por las noches!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UM, I ACTUALLY DON'T KNOW WHAT I'M DOING HERE.
Ella ha tenido una abrupciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, um, had heard, of course... but I couldn't fully picture it.
No nos hemos visto en # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um... I just wanted to tell you I thought I was kind of a jerk today in the car.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en lazona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You... um... you know how I feel about you.”
No vengas antes que yo te llameLiterature Literature
Um, she had her tonsils out when she was 12.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, it's actually, um, right here. It...
x # viales + # x # jeringas precargadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Um, um, um...” Venus mumbled, literally wilting under her teacher’s intent gaze.
Le cuelga la máscaraLiterature Literature
Um... Listen, I got to call my girlfriend.
Una homologación civil de tipo; oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um... do you, Clark Kent, take this woman to be your lawfully wedded wife?
Créeme, hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following intensive efforts by the Government of the Sudan and WFP, three crew members contracted by the United Nations Humanitarian Air Service abducted at Um Shalaya in Western Darfur on 13 January were released on 6 June.
Quizás Raze no estaba exagerandoUN-2 UN-2
But, um... not as much as she took.
Este es mi nieto HachiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That you' re not, not even thinking about, um
Prurito Hiperhidrosis EritemaOpenSubtitles OpenSubtitles
Um, it turns out I sort of invited someone into the game.
LaSeñoraKaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um... I think people like personality.
Sí, Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infant-Care Clinics- Following a Government decision to establish new infant-care clinics in the Arab sector, nine new clinics will be established in the following towns: Mousmous, Baka El-Garabia, Ein Ashala, Arara, Paradis, Bartaa, Zilpa, Um el-Kutuf and Ein Ibrahim
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirMultiUn MultiUn
I was just in the area and thought, um, maybe i'd just, you know, stop by.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, Bra'tac, you mentioned something about... saving the world?
Gus, no podemos tener esto aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.