unauthorized use oor Spaans

unauthorized use

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

utilización ilegítima

Soortgelyke frases

accidental or unauthorized use of nuclear weapons
uso accidental o no autorizado de armas nucleares

voorbeelde

The wider coverage increases the risk of eavesdropping and unauthorized use.
La cobertura más amplia incrementa el riesgo de la escucha clandestina y el uso no autorizado.

Devices to prevent unauthorized use of two or three-wheel motor vehicles
Dispositivo de protección contra el uso no autorizado de los vehículos de motor de dos o tres ruedas

Spoofing is a common unauthorized use of email, so some email servers require DKIM to prevent email spoofing.
Como es un método habitual de uso no autorizado de correos electrónicos, algunos servidores de correo electrónico necesitan DKIM para evitarlo.

(d)on board instruments, electrical system, vehicle lighting and protection against unauthorized use including cyberattacks;
d)instrumentos a bordo, sistema eléctrico, alumbrado del vehículo y protección contra el uso no autorizado, incluidos ciberataques;

You agree to immediately notify us of any unauthorized use or your registration, user account or password.
Usted acuerda notificarnos inmediatamente de cualquier uso desautorizado de su registro, cuenta del usuario o contraseña.

Devices to prevent unauthorized use of the vehicle
Dispositivos contra la utilización no autorizada del vehículo

The National Land Bureau.. is concerned with your unauthorized use of this vessel.
La Agencia Nacional de Fincas está al tanto del uso no autorizado de este buque.

Devices to prevent unauthorized use of the vehicle
Descripción técnica del dispositivo

• Avoiding the removal and diversion of chemical material controlled by the Convention for unauthorized uses
• Evitar la extracción y desvío de sustancias químicas controladas por la Convención para usos no autorizados

The unauthorized use of drugs is often described in the Vietnam War literature.
El consumo no autorizado de estupefacientes aparece a menudo en la literatura sobre la guerra de Vietnam.

Don't you know unauthorized use of satellite tracing is forbidden?
¡ ¿No sabes que está prohibido usar el satélite sin autorización? !

Test procedure for devices to prevent unauthorized use acting on the steering using a torque limiting device ...
Procedimiento de ensayo de los dispositivos contra la utilización no autorizada que actúan sobre la dirección mediante un dispositivo limitador del par de torsión ...

Devices to prevent unauthorized use acting on the steering
Dispositivos de protección contra la utilización no autorizada que actúan sobre la dirección.

"""First grievance, unauthorized use of sympathy."
Primera acusación: empleo no autorizado de la simpatía.

Content owners may take criminal or civil action against you for unauthorized use of intellectual property.
Acepta que EA está autorizado para cargar en su tarjeta de crédito la cuota de la suscripción hasta que decida cancelarla definitivamente. Los clientes que utilizan otras formas de pago pueden tener que pagar una cuota de procesamiento adicional, y quizá no puedan renovar su suscripción automáticamente.

The chancellor cites “unauthorized use of biological material” as the reason.
El rector alega como motivo el «uso no autorizado de material biológico».

Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data;
Actuar con diligencia razonable para evitar la utilización no autorizada de sus datos de creación de la firma;

Test procedure for devices to prevent unauthorized use acting on the steering using a torque limiting device
procedimiento de ensayo de los dispositivos contra la utilización no autorizada que actúan sobre la dirección mediante un dispositivo limitador del par de torsión

(i) Law No. 8204 on Narcotics, Psychotropic Substances, Drugs of Unauthorized Use, Money-Laundering and Related Activities;
i) Ley sobre Estupefacientes, Sustancias Psicotrópicas, Drogas de uso no Autorizado, Legitimación de Capitales y Actividades Conexas, N° 8204.

MEASURES TO PREVENT UNAUTHORIZED USE OF MOTAPM
MEDIDAS PARA IMPEDIR EL USO NO AUTORIZADO DE LAS MDMA

Please also indicate what measures have actually been taken to prevent the unauthorized use of personal data.
Informen también sobre las medidas adoptadas en la práctica para impedir el uso no autorizado de datos personales.

Unauthorized use of computer systems overlaps with unauthorized access, since systems must be used to gain such access
La utilización no autorizada de sistemas informáticos se superpone con el acceso no autorizado, ya que deben utilizarse los sistemas para obtener ese acceso

Electromechanical and electronic devices to prevent unauthorized use
Dispositivos electromecánicos y electrónicos contra la utilización no autorizada

Unauthorized use of a firearm is illegal.
Usar una pistola sin autorización es ilegal.

exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data;
actuar con diligencia razonable para evitar la utilización no autorizada de sus datos de creación de la firma;