underexposed
subexpuesto
underexpose oor Spaans
underexpose
en
(photography) To take a photograph using too small an exposure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
subexponer
you can't underexpose it by four stops and have a trace of something in the image.
No puedes subexponer 4 paradas y tener un rastro de la imagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even in black and white, the eyes had an unnatural transparency, as though they were underexposed.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?Literature Literature
I mean, if the pictures came out overexposed ... or underexposed ... or just plain blank ... that would be one thing.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.Literature Literature
In the case of video cameras, underexposed images can contain high amounts of noise, as well.
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!WikiMatrix WikiMatrix
If you take a photo of a black cat in a dark room the result can be far from ideal . Or if you make a photo of a beautiful view but the automatic settings focus on the sky and the shot comes out with uneven exposure - the sky is beautiful but the scenery is underexposed and one can hardly understand what is going on.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesCommon crawl Common crawl
Underexposing or overexposing a colored backdrop can lead to poor saturation levels.
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élWikiMatrix WikiMatrix
The exercise undoubtedly has some clear defects: if you take a fairly shaky story and add to it quite a few very underexposed and out-of-focus shots, editing problems and hard-to-read texts that make the piece difficult to understand, the result is obviously not an audiovisual masterpiece.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerCommon crawl Common crawl
Taking into account that the photo is underexposed, we need to reveal more details in the dark areas.
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoCommon crawl Common crawl
Unsmiling, underexposed, Ivan looked as sooty and grim as a coal miner from ancient times.
Suspensión inyectableLiterature Literature
It was also clear from the objectives of the Instrument for Pre-accession Assistance and the European Neighbourhood and Partnership Instrument that TEMPUS can play a distinct role, for instance regarding strengthening (higher education) institutions and promoting understanding between and rapprochement of cultures and human resources development, although its specific role appeared to be underexposed.
¡ Qué injusto!EurLex-2 EurLex-2
Their footage was found a year later... underexposed, and useless.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides the three already known ICE3 techniques a fourth one now came along with the Nikon Super Coolscan 9000 ED: when scanning underexposed images or back light shots the digital DDE technique reportedly performs automatic corrections which enhances the details in very dark and very bright areas and achieves natural colours and brightness.
Baje a vernos si se siente soloCommon crawl Common crawl
Besides the three already known ICE3 techniques a fourth one now came along with the Nikon Super Coolscan 5000 ED: when scanning underexposed images or back light shots the digital DDE technique reportedly performs automatic corrections which enhances the details in very dark and very bright areas and achieves natural colours and brightness.
Y a donde van?Common crawl Common crawl
The potential benefits of such targeted governance have systematically been underexposed.
Untranslated subtitleEurLex-2 EurLex-2
In black-and-white photography, color filters are used somewhat counter intuitively; for instance a yellow filter, which cuts down on blue wavelengths of light, can be used to darken a daylight sky (by eliminating blue light from hitting the film, thus greatly underexposing the mostly blue sky) while not biasing most human flesh tone.
Hoy estará llena, la lunaWikiMatrix WikiMatrix
However, if the value of the parameter is too high, some parts can become overexposed or underexposed.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesCommon crawl Common crawl
The image pipe accommodates a wide range of lighting conditions, from indoor to sunlight to fluorescent, and can enhance overexposed or underexposed images.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíCommon crawl Common crawl
The Forum would further strengthen synergies with the Global Partnership for Effective Development Cooperation and would continue to address underexposed issues in international development cooperation.
ComprendimosUN-2 UN-2
Human Rights Watch urges the government to establish a truth-telling mechanism to illuminate underexposed atrocities, notably those committed during the reign of Sékou Touré, to explore the dynamics that gave rise to and sustained successive repressive regimes, and to make recommendations to prevent their recurrence.
Tenía pelos y hasta un poco de papelhrw.org hrw.org
The Shadows parameter reveals details in the underexposed parts of the image.
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!Common crawl Common crawl
Six wildly different performances will show a glimpse of the country’s rich and diverse but underexposed music scene.
Granzas y espumas (primera y segunda fusióngv2019 gv2019
“I was thinking that if we underexposed the film to begin with maybe it wouldn’t be so murky.”
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioLiterature Literature
You were underexposed.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The program detects detail in underexposed, overexposed and mid tone areas of a photo with uneven exposure.
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosCommon crawl Common crawl
Besides, the program detects detail in underexposed, overexposed and mid tone areas of a photo with uneven exposure and supports HDRI technology.
Qué demoniosCommon crawl Common crawl
The Underexposure Scene, which was lit by Matt Siegel, was designed to intentionally underexpose the camera.
¿ Cómo está ella?QED QED
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.