unfair practice oor Spaans

unfair practice

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conducta desleal

práctica desleal

Possible unfair practices in the marketing of differentiated food products in the Single Market
Posibles prácticas desleales en la comercialización de productos alimenticios diferenciados en el mercado único

Soortgelyke frases

unfair labour practice
práctica laboral desleal

unfair trading practice
práctica comercial desleal · práctica comercial injusta · práctica desleal · práctica desleal de comercio

unfair labor practice strike
huelga contra la práctica laboral desleal

unfair business practice
práctica anticompetitiva · práctica contraria a la competencia

unfair labour practice strike
huelga contra la práctica laboral desleal

unfair trade practice
práctica comercial desleal · práctica comercial injusta · práctica desleal · práctica desleal de comercio

unfair trade practices
prácticas comerciales desleales

voorbeelde

(3) It is necessary to define the redressive measures to be taken against such unfair practices.
(3) Es necesario definir las medidas correctoras que han de adoptarse contra dichas prácticas desleales.

It also generates incentive for corruption, embezzlement, taking care of your brother- in- law, unfair practices, racial discrimination.
También genera incentivo para la corrupción, el desfalco, nepotismo, prácticas desleales, discriminación racial.

It must ban unfair practices.
Ha de prohibir prácticas desleales.

CHAPTER 2 : UNFAIR COMMERCIAL PRACTICES Article 5 Prohibition of unfair commercial practices 1.
CAPÍTULO 2: PRÁCTICAS COMERCIALES DESLEALES Artículo 5 Prohibición de las prácticas comerciales desleales 1.

There is always the possibility that unfair practices will be used to seal the deal.
Siempre existe la posibilidad de que haya prácticas oscuras al momento de sellar un acuerdo de venta.

A fair market will not only protect passengers from unfair practices, it will protect the competitors, too.
Un mercado justo protegerá de las prácticas injustas no solo a los pasajeros, sino también a las empresas competidoras.

What trade policy measures could it muster up to combat the growing number of cases of unfair practice?
¿Qué medidas se podrían arbitrar en política comercial para combatir la proliferación de las prácticas desleales?

Unfair practices such as those mentioned above must be prevented.
Debe impedirse que existan prácticas injustas como las mencionadas.

'Unfair practices are ruinous to us honest toilers.
—Las prácticas injustas son ruinosas para los trabajadores honestos como nosotros.

Having mentioned money, the “Declaration” went on to denounce unfair practices of big business.
Habiéndose referido al dinero, la “Declaración” pasó a denunciar las prácticas injustas del comercio a gran escala.

agrees that competition must not be distorted by unfair practices inside or outside the EU.
está de acuerdo en la necesidad de que la competencia no se vea falseada por prácticas incorrectas tanto dentro como fuera de la UE.

The UCPD provides protection from unfair practices in the field of sales promotions.
La DPCD proporciona protección contra las prácticas desleales en el ámbito de la promoción de ventas.

These unfair practices could include applying injurious pricing and receiving countervailing subsidies.
Esas prácticas desleales podrán abarcar la fijación de precios perjudiciales y la recepción de subsidios compensatorios.

By circumventing these measures via fraudulent practices, unfair practices in international trade can not be prevented.
Las prácticas injustas en el comercio internacional no pueden prevenirse eludiendo esas medidas con usos fraudulentos.

What other measures will it take to combat unfair practices that deny farmers fair revenue for their produce?
¿Qué otras medidas se propone adoptar para luchar contra las prácticas desleales que deniegan a los agricultores un precio justo para sus productos?

‘The problem is that I find some grossly unfair practices in this nearly perfect society.
—El problema es que veo que hay prácticas muy injustas en su sociedad casi perfecta.

Possible unfair practices in the marketing of differentiated food products in the Single Market
Posibles prácticas desleales en la comercialización de productos alimenticios diferenciados en el mercado único

15 Article 3 of that law, headed ‘Prohibition of unfair practices by operators’, provides in paragraph 3:
15 El artículo 3 de dicha Ley, titulado «Prohibición de las prácticas desleales de los operadores», establece en su apartado 3:

reducing the incidence of unfair practices against EU migrant workers;
reducir la incidencia de prácticas desleales contra los trabajadores migrantes de la UE;

Germany and its unfair practice law dating from 1909 enforces good practice upon its officials.
Alemania mediante su ley contra prácticas injustas, que data de 1909, impone a sus funcionarios el buen ejercicio de sus funciones.

2. Strengthen and harmonise current rules to avoid fraud and unfair practices
2. reforzar y armonizar las normas actuales para evitar los fraudes y las prácticas desleales

We presume that it is in our mutual interest to protect our partnership from unfair practices.
Partimos de que es de mutuo interés proteger nuestra colaboración de los métodos de mala fe.

In this context, one needs to distinguish competition law and laws aimed at preventing unfair practices.
En este contexto, es necesario establecer una distinción entre el Derecho de la competencia y la legislación destinada a impedir las prácticas desleales.

Combating discriminatory and other harmful or unfair practices in sport
Lucha contra las prácticas discriminatorias y otras prácticas perjudiciales o injustas en el deporte

Please, my lady, do not disgrace our office through unfair practices.
¡ porfavor, le pido que reconsideré, mi lady! No nos haga a todas avergonzarnos por usar metodos tan injustos.