unfair price oor Spaans

unfair price

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

precio inequitativo

Soortgelyke frases

unfair pricing
fijación de precios de ruina · práctica desleal de precios

voorbeelde

· The direct or indirect imposition of unfair prices or other purchase or selling conditions;
· La imposición directa o indirecta de precios inequitativos u otras condiciones inequitativas de compraventa;

Amendment 34 provides for objective criteria to distinguish normal competitive practices from unfair pricing practices.
Enmienda 34: introduce criterios objetivos para distinguir entre prácticas tarifarias normales y prácticas tarifarias desleales.

They are also facing restrictions on their exports to world markets and unfair prices for their basic commodities.
También están enfrentando restricciones a sus exportaciones a los mercados mundiales y precios injustos para sus productos básicos.

Article 5 Unfair pricing practices 1.
Artículo 5 Prácticas tarifarias desleales 1.

Unfair pricing practices
Prácticas tarifarias desleales

(8) It should be explained when an unfair pricing practice is deemed to exist;
(8) Debe explicarse cuándo se considera que existe una práctica tarifaria desleal.

It should be explained when an unfair pricing practice is deemed to exist;
Debe explicarse cuándo se considera que existe una práctica tarifaria desleal.

They offered to buy our mines for a very unfair price, and I refused.
Se ofrecieron a comprar nuestras minas por un precio muy injusto y me negué.

[3] Also, the Community has provided for redress in the maritime sector in cases of unfair pricing practices.
Algunos países terceros han establecido instrumentos para hacer frente a estas situaciones [3].

They seem to me as vague as the concepts of ‘excessive’ or ‘unfair’ prices.
A mi juicio, son tan vagos como los conceptos de precios «excesivos» o «no equitativos».

(1) This decision concerns unfair pricing contrary to Article 82(a) of the EC Treaty.
(1) La presente Decisión tiene por objeto unos precios no equitativos que representan una infracción de la letra a) del artículo 82 del Tratado CE.

It should be determined when an unfair pricing practice shall be deemed to exist
Debe determinarse cuándo se considera que existe una práctica tarifaria desleal

(2) Offsetting the unfair pricing practices by state-controlled non-Community air carriers
(2) compensar prácticas tarifarias desleales por parte de compañías aéreas no comunitarias controladas por Estados

3.5Stakeholders were consulted on a proposal for improved protection against subsidisation and unfair pricing practices.
3.5Las partes interesadas fueron consultadas sobre una «propuesta de protección mejorada contra las subvenciones y las prácticas tarifarias desleales».

At Jay and silent Bob's secret stash, you ain't gotta worry about unfair prices sneaking up on you.
En el escondite secreto de Jay y el silencioso Bob, no vas a tener que preocuparte de precios injustos apareciéndote de repente.

Anti-subsidy and unfair pricing instrument for airline services
Instrumento contra las subvenciones y las prácticas tarifarias desleales en los servicios de transporte aéreo

2. unfair pricing practices by non-Community air carriers;
2) prácticas tarifarias desleales por parte de compañías aéreas no comunitarias

(c) the restrictions and conditions attached to the tickets sold at an allegedly unfair price;
c) las restricciones y condiciones a que están sujetos los billetes vendidos a un precio supuestamente desleal;

By way of illustration, does the imposition of an unfair price not constitute an implicit refusal of access?
A título ilustrativo, ¿no constituye acaso la imposición de un precio desproporcionado una denegación implícita de acceso?

The Commission shall develop a detailed methodology for determining the existence of unfair pricing practices.
La Comisión desarrollará una metodología detallada para determinar la existencia de prácticas tarifarias desleales.

Anti-subsidy and unfair pricing instrument for airline services
Instrumento contra las subvenciones y las prácticas tarifarias desleales en la prestación de servicios de transporte aéreo

They are also facing restrictions on their exports to world markets and unfair prices for their basic commodities
También están enfrentando restricciones a sus exportaciones a los mercados mundiales y precios injustos para sus productos básicos