unfasten
abrir · aflojar · ceder · dejar caer · desabotonar · desabrochar · desamarrar · desatar · desenganchar · deshacer · desligar · desprender · largar · permitir · poner en libertad · salvar · soltar · soltarse
unfastened oor Spaans
unfastened
en
Not fastened
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abierto
en
Not closed, something that has been opened.
es
No cerrado, algo que tiene una apertura.
(c) the method of fastening and unfastening the buckle;
c) el modo de abrir y cerrar la hebilla;
abierta
en
Not closed, something that has been opened.
es
No cerrado, algo que tiene una apertura.
(c) the method of fastening and unfastening the buckle;
c) el modo de abrir y cerrar la hebilla;
desabotonado
desabrochado
You're all wearing seatbelts because in these cars, an unfastened seatbelt is no good.
Todos usan cinturones de seguridad porque en esos autos, un cinturón desabrochado no sirve para nada.
suelto
Homer's unfastened the top button on his pants.
Homero se soltó el primer botón de sus pantalones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The safety-belt of one of the rear seats is unfastened;
¿ Está tu papá en la casa ahora?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
After she unfastened the last button, she hesitated.
Gracias, DreLiterature Literature
Kit unfastened the window and a breeze fluttered inside, carrying the scent of heather and the sea.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceLiterature Literature
She unfastened a couple of his shirt buttons, touching his gleaming chest in admiration.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!Literature Literature
With her other hand she unfastened the top buttons of her dress to reveal the swells of her breasts.
Maywether al Puente.AdelanteLiterature Literature
He looked at me, looked away, and then unfastened the raven pin and put it in his pocket.
TerminemosLiterature Literature
‘This is Peradeniya,’ Mr Kumara said, getting up and unfastening the strap on his umbrella.
La loca es mi mamáLiterature Literature
Gideon unfastened the droid from his back, casually thumbed a concealed button, and let it explore.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónLiterature Literature
Now he reached to unfasten it, offering it to Ben.
Miembro fundadorLiterature Literature
She unfastened them, replaced them with a pair of simple pearls, and headed out into the warm evening.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Someone must have unfastened his handcuffs because suddenly his arms were around her.
Observa cómo se regodeanLiterature Literature
His agile fingers unfastened the clasp so smoothly it seemed as if it had dissolved in his hands.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?Literature Literature
He was lightly dressed as always, in an unfastened gown and a white linen shirt open at the neck.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?Literature Literature
Matty was giving me every reason to believe the roller coaster ride was over and it was safe to unfasten my insecurity belt.
Que te vayas enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything unfastened just floats.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faile unfastened his belt and took away his axe and quiver while Ila rummaged in one of the cabinets.
Diámetro interno: mmLiterature Literature
Hearing him as he mounted the platform (for she had not slept all night), she unfastened her robe of white wool.
autoridad expedidoraLiterature Literature
Yes, I've got a near fatality here... and I told the char to leave the door unfastened for its mother... who lives next door.
¡ Querías ir a Palm Springs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seth was stripping off his coat and had started to unfasten the buttons of his shirt.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploLiterature Literature
Will hesitated, then unfastened his sword belt and placed the falchion in the dust.
Por supuesto,, es obvio!Literature Literature
I unfastened the locks and opened the door, that’s why we were in the tube so long.”
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboLiterature Literature
Dan said, as he unfastened the camera from the tripod and lowered it to the floor.
Felicidades, LaurenLiterature Literature
He unfastened the chain and handed it to Wells ceremoniously, like someone surrendering a sacred object.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?Literature Literature
Kolya unfastened the strap of the rifle and inspected the weapon: a Mosin-Nagant with a crooked bolt.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosLiterature Literature
He unfastened the lowest button on his uniform to make the grip immediately accessible.
No se desquite con nosotrosLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.