uti possidetis oor Spaans
uti possidetis
en
The principle of a treaty which leaves belligerents mutually in possession of what they have acquired by force during the war.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
uti possidetis
The two sides accepted the rule of uti possidetis.
Ambas partes aceptaron la norma de uti possidetis.
uti possidetis iure
en
wartime principle in international law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It would also mean that the principle of uti possidetis would be subject to a considerable exception.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoUN-2 UN-2
j) “Nueva Aproximación al Uti Possidetis Juris” (Quaestiones juridicae # ogotá
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasMultiUn MultiUn
It would also mean that the principle of uti possidetis would be subject to a considerable exception
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioMultiUn MultiUn
It was thus a typical quick uti possidetis treaty.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoWikiMatrix WikiMatrix
Manner of the establishment of the border considering the application of the rule uti possidetis
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?MultiUn MultiUn
Methods of establishing the border in view of the application of the rule of uti possidetis;
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaUN-2 UN-2
The two sides accepted the rule of uti possidetis
¡ Es la reina!MultiUn MultiUn
That uti possidetis is a general principle appears also from later practice
Casi todo lo que su corazoncito deseeMultiUn MultiUn
That uti possidetis is a general principle appears also from later practice.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaUN-2 UN-2
Czech politicians insisted on the traditional boundaries of the Bohemian Crown, according to Uti possidetis juris.
En serio, me alegra que lo hayan hechoWikiMatrix WikiMatrix
Manner of the establishment of the border considering the application of the rule uti possidetis;
Esperen a mi lechuzaUN-2 UN-2
The two sides accepted the rule of uti possidetis.
Jacob maneja un negocio difícilUN-2 UN-2
Methods of establishing the border in view of the application of the rule of uti possidetis
¡ Mis monstruos!MultiUn MultiUn
These issues had been left undecided by the Peace of Breda of that year, an uti possidetis agreement.
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "WikiMatrix WikiMatrix
The uti possidetis juris principle is a paradigmatic example ...”); D.
¿ Ésta es la única entrada y salida?UN-2 UN-2
In the African context, however, uti possidetis ushered in many potential conflicts.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneUN-2 UN-2
A state is sovereign when it respects the principle of uti possidetis, the inviolability of borders.
¿ Eres policía?Europarl8 Europarl8
The principle of uti possidetis (right of possession) consecrated colonial boundaries.
Que se cierren las nominacionesLiterature Literature
The factual basis for the operation of the legal principle of uti possidetis is beyond dispute in this case.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarUN-2 UN-2
The southern borders of Algeria, Hinterland and Uti Possidetis # reface of the Dean C.A. Colliard (President of the CERDI
¡ Me echaste a la calle!MultiUn MultiUn
The Court declared that the # resolution “deliberately defined and stressed the principle of uti possidetis juris”, rather than establishing it
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?MultiUn MultiUn
Accordingly, the factual basis for the operation of the legal principle of uti possidetis is beyond dispute in this case
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréMultiUn MultiUn
Accordingly, the factual basis for the operation of the legal principle of uti possidetis is beyond dispute in this case.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esUN-2 UN-2
The Court declared that the 1964 resolution “deliberately defined and stressed the principle of uti possidetis juris”, rather than establishing it.
Taylor, ¿ qué pasa?UN-2 UN-2
It was important to note that the Court first wanted to base its decision on the principle of uti possidetis juris
Grandes preocupacionesMultiUn MultiUn
138 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.