waste disposal container oor Spaans

waste disposal container

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contenedor de residuos

manlike

voorbeelde

Often windows were smashed with metal waste disposal containers taken from the sidewalks.
A menudo hacían pedazos los escaparates con los recipientes de metal colocados en las aceras para el depósito de desperdicios.

Waste disposal containers and receptacles for discarding chewing gum and other waste
Recipientes y depósitos de vertido de residuos para tirar chicles y otros residuos

Installation services in the field of waste collection vehicles, waste containers, waste disposal systems, waste collection systems, collecting containers, depot containers and container banks
Servicios de instalación en relación con vehículos para recoger residuos, contenedores de residuos, sistemas de vertido de residuos, sistemas de recogida de residuos, contenedores de recogida, contenedores de depósito y bancos de contenedor

Repair services in the field of waste collection vehicles, waste containers, waste disposal systems, waste collection systems, collecting containers, depot containers and container banks
Servicios de reparación en relación con vehículos de recogida de residuos, recipientes de residuos, sistemas de vertido de residuos, sistemas de recogida de residuos, contenedores para recogida, contenedores de depósito y bancos de contenedor

Removal and disposal of solid waste lies within the competence of local public utility companies, which face a number of problems, such as the lack of collection vehicles, waste disposal containers, and poor maintenance
La recogida y eliminación de los residuos sólidos es de la competencia de las empresas de servicios públicos locales, que afrontan problemas de falta de vehículos de recogida y de contenedores para la eliminación de residuos, problemas de mantenimiento insuficiente y otros problemas

Design of waste and disposal containers
Diseño de recipientes para desperdicios y para eliminación de residuos

12 Directive 75/442/EEC sets out certain principles with reference to waste disposal and contains provisions of a general nature.
12 Procede hacer constar que la Directiva 75/442 enuncia ciertos principios y contiene disposiciones de carácter general en materia de gestión de residuos.

liquid waste: prior to disposal, liquid waste containing suspended solids shall be subjected to filtration or settlement processes to remove such solids
residuos líquidos: antes de la eliminación, los residuos líquidos que contengan sólidos en suspensión se someterán a procesos de filtración o sedimentación para eliminar dichos sólidos

PCN in stockpiles are particularly occurring in conjunction with PCB (i.e. in PCB containing waste disposal sites and in PCB containing equipment).
Los naftalenos policlorados suelen acompañar a los bifenilos policlorados (es decir, se encuentran en equipos que contienen PCB y en lugares donde se eliminan desechos que lo contienen).

PCN in stockpiles are particularly occurring in conjunction with PCB (i.e. in PCB containing waste disposal sites and in PCB containing equipment).
Los PCN son especialmente abundantes al igual que los bifenilos policlorados (en lugares de eliminación de desechos y equipamiento con PCB).

liquid waste: prior to disposal, liquid waste containing suspended solids shall be subjected to filtration or settlement processes to remove such solids.
residuos líquidos: antes de la eliminación, los residuos líquidos que contengan sólidos en suspensión se someterán a procesos de filtración o sedimentación para eliminar dichos sólidos.

Specially two sites, Bonfol (Canton Jura) and Kölliken (Canton Aargau) which served as chemical waste disposal sites contain around # and # tons respectively of special waste, probably containing POPs chemicals
En especial hay dos sitios: Bonfol (Cantón de Jura) y Kölliken (Cantón de Aargau), que se utilizaron como sitios para la eliminación de desechos químicos, contienen aproximadamente # y # toneladas, respectivamente, de desechos especiales, que probablemente contengan productos químicos que son COP

liquid processing waste: prior to disposal, liquid waste containing suspended solids shall be subjected to filtration or settlement processes to remove such solids
los residuos líquidos procedentes de la transformación que contengan elementos sólidos en suspensión se filtrarán o se someterán a procesos de sedimentación para la separación de dichos elementos

(ii) liquid waste: prior to disposal, liquid waste containing suspended solids shall be subjected to filtration or settlement processes to remove such solids.
ii) residuos líquidos: antes de la eliminación, los residuos líquidos que contengan sólidos en suspensión se someterán a procesos de filtración o sedimentación para eliminar dichos sólidos.

(ii) liquid processing waste: prior to disposal, liquid waste containing suspended solids shall be subjected to filtration or settlement processes to remove such solids.
ii) los residuos líquidos procedentes de la transformación que contengan elementos sólidos en suspensión se filtrarán o se someterán a procesos de sedimentación para la separación de dichos elementos.

Domestic kitchen waste disposers, with self-contained electric motor
Trituradoras de desperdicios de cocina, con motor eléctrico incorporado, de uso doméstico

Foldable, disposable waste container
Contenedor de residuos plegable y desechable

Bins, bin liners and waste disposal receptacles and containers for domestic and household use
Cubos, bolsas de basura y recipientes para tirar desechos y depósitos domésticos y del hogar

- Geosynthetics (membranes and textiles), geocomposites, geogrids, geomembranes and geonets to be used in roads, railways, foundations and walls, drainage systems, erosion control, reservoirs and dams, canals, tunnels and underground structures, liquid waste disposal or containment, for solid waste storage or waste disposal:
- Geosintéticos (membranas y textiles), geocompuestos, geomallas, geomembranas y georredes para su uso en carreteras, ferrocarriles, cimientos y muros, sistemas de drenaje, control de la erosión, embalses y presas, canales, túneles y estructuras subterráneas, vertederos o depósitos de residuos líquidos, para almacenamiento o vertido de residuos sólidos:

It contains only a few general provisions related to the transport and disposal of waste containing asbestos.
Esta Directiva sólo incluye unas cuantas disposiciones generales relativas al transporte y la eliminación de vertidos que contengan amianto.

It contains only a few general provisions related to the transport and disposal of waste containing asbestos
Esta Directiva sólo incluye unas cuantas disposiciones generales relativas al transporte y la eliminación de vertidos que contengan amianto

· Reducing releases from waste facilities used for the disposal of mercury-containing wastes.
· Reducir las emisiones de las instalaciones de tratamiento de desechos usadas para la eliminación de desechos que contienen mercurio.

Please remove all medical waste materials and dispose of materials in waste containers.
Por favor pongan todos los desperdicios médicos en los contenedores debidos.