waste disposal in the ground oor Spaans
waste disposal in the ground
en
The planned discharge, deposit or burial of refuse or other unserviceable material into the surface of the earth, as in a landfill. (Source: OED / LIV / CTC)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
eliminación de residuos en el suelo
en
The planned discharge, deposit or burial of refuse or other unserviceable material into the surface of the earth, as in a landfill. (Source: OED / LIV / CTC)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services of waste disposal [transportation] in the ground
Espera ¿ Ella no habla francés?tmClass tmClass
In East Nusa Tenggara, most people opt for a hole in the ground for the final disposal of their waste (48.20%), and in Lampung (46.39%).
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesUN-2 UN-2
In view of the judgment in Teckal, that factor exempted it from arranging a public call for tenders on the ground that the conclusion of the waste disposal contract constituted an ‘in-house’ transaction.
Súbete y... sujétate bienEurLex-2 EurLex-2
The most significant difference between the procedures applying to the shipments of waste for recovery and for disposal lies in the grounds on which the various competent authorities concerned may oppose the proposed shipment.
Otto, somos actoresEurLex-2 EurLex-2
As the first recital of the preamble indicates, it was designed in part to approximate the laws of the Member States on waste disposal on the ground that differences in national provisions might create unequal conditions of competition and thus directly affect the functioning of the common market .
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaEurLex-2 EurLex-2
The procedures vary depending on whether the waste is for recovery or for disposal; in particular there are more grounds on which the authorities of the Member State of dispatch may object to the proposed shipment where the waste is for disposal.
¡ Me he graduado!EurLex-2 EurLex-2
Waste disposal in the ground
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There would be little point in having a procedure applicable to shipments of waste for disposal which is stricter than that applicable to shipments of waste for recovery, and in giving the competent authority of dispatch broad grounds for objection to shipments of waste for disposal, if that power to object could be - in effect - irrevocably overridden where the notifier makes an error in classifying the proposed operation.
Tienes razón, raEurLex-2 EurLex-2
In the infringement procedure, the Commission criticises the situation concerning final waste disposal on the ground that the necessary structures are lacking (waste to energy plants, landfills) to carry out this stage of the waste ‘cycle’ in a manner that complies with the directive.
Nos encontróEurLex-2 EurLex-2
13 The grounds for objecting to shipments of waste for disposal are listed in Article 4(3).
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléEurLex-2 EurLex-2
The Commission does not accept the defendant's argument that, under the current version of the directive, an environmental assessment is not compulsory even where dangerous waste is burned, on the ground that, in this case, the main purpose of the plant's operation is not waste disposal but the utilisation of waste.
A la Montaña de FuegoEurLex-2 EurLex-2
The Commission does not accept the defendant's argument that, under the current version of the directive, an environmental assessment is not compulsory even where dangerous waste is burned, on the ground that, in this case, the main purpose of the plant's operation is not waste disposal but the utilisation of waste
La uso para entretenerme a mí mismooj4 oj4
Moreover, regulations can be a constraint which varies according to the State in question, as is, notably, the case with regard to grain storage, in respect of the impermeability of the ground, the water sampling limits, which are set at 5% of the low water discharge in France and 30% in Germany and waste disposal monitoring.
Aunque pensaba en SuizaEuroparl8 Europarl8
On 24 November 2004, the Law of the Republic of Armenia “On wastes” was adopted, which regulates the collection, transportation, storing, processing, mining, disposal, and the reduction of volumes of wastes, and other relations in this regard, as well as legal and economic grounds for the prevention of negative impact on human health and the environment.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirUN-2 UN-2
The competent authorities of dispatch and destination may give their consent to a shipment of waste destined for an interim recovery or disposal operation only if there are no grounds for objection, in accordance with Articles # or #, to the shipment(s) of waste to the facilities performing any subsequent interim or non-interim recovery or disposal operations
Ayúdame, por favoroj4 oj4
The competent authorities of dispatch and destination may give their consent to a shipment of waste destined for an interim recovery or disposal operation only if there are no grounds for objection, in accordance with Articles # or #, to the shipment(s) of waste to the facilities performing any subsequent interim or non-interim recovery or disposal operations
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estooj4 oj4
35 It appears that the purpose of the second question is to ascertain whether, even if the composition of the waste does not constitute grounds for exemption from the notification obligation in the Regulation, the waste could be exempted on the grounds that it was not intended directly for either recovery or disposal but for storage pending transport to a plant where it was to be recovered.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseEurLex-2 EurLex-2
By contrast, there was no mention of the recovery of waste in the grounds of that reasoned opinion or in the body of that application and it is clear that the infringement procedure concerned solely the disposal of unsorted waste in general landfills.
Tal vez juegue con ellaEurLex-2 EurLex-2
The competent authorities of dispatch and destination may give their consent to a shipment of waste destined for an interim recovery or disposal operation only if there are no grounds for objection, in accordance with Articles 11 or 12, to the shipment(s) of waste to the facilities performing any subsequent interim or non-interim recovery or disposal operations.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidonot-set not-set
The competent authorities of dispatch and destination may give their consent to a shipment of waste destined for an interim recovery or disposal operation only if there are no grounds for objection, in accordance with Articles 11 or 12, to the shipment(s) of waste to the facilities performing any subsequent interim or non-interim recovery or disposal operations.
Me diste el regalo perfectoEurLex-2 EurLex-2
The competent authorities of dispatch and destination may give their consent to a shipment of waste destined for an interim recovery or disposal operation only if there are no grounds for objection, in accordance with Articles 11 or 12, to the shipment(s) of waste to the facilities performing any subsequent interim or non-interim recovery or disposal operations.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsEurLex-2 EurLex-2
Waste means "any substance or object which the holder disposes of or is required to dispose of pursuant to the provisions of national law in force" ( paragraph ( a )*); disposal includes "the collection, sorting, transport and treatment of waste as well as its storage and tipping above or under ground" and also "the transformation operations necessary for its re-use, recovery or recycling" ( paragraph ( b )*).
Creo en Dios, por ciertoEurLex-2 EurLex-2
(b) The competent authorities of dispatch and destination may give their consent to a shipment of waste destined for an interim recovery or disposal operation only if there are no grounds for objection, in accordance with Articles 11 or 12, to the shipment(s) of waste to the facilities performing any subsequent interim or non-interim recovery or disposal operations.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.EurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.