we returned oor Spaans

we returned

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hemos vuelto

After placing the tricorder on the Romulan ship, we returned to the Enterprise.
Después de colocar el tricorder en la nave romulana, hemos vuelto al Enterprise.
GlosbeMT_RnD

regresamos

werkwoord
The following week we returned to the hospital, and the technician discussed our options.
A la semana siguiente regresamos al hospital, y la especialista nos dijo las opciones que teníamos.
GlosbeMT_RnD

volvimos

werkwoord
But this is an issue to which we return later.
Pero éste es un asunto al que volveremos más tarde.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

we just returned
acabamos de regresar · acabamos de volver
we will return
devolveremos · regresaremos · volveremos
we are returning to the city tomorrow
volvemos a la ciudad mañana
we ought to return them to her
deberíamos devolvérselos
we expect a good return on our investments
esperamos un buen rendimiento de nuestras inversiones
we returned home
regresamos a casa

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We must return we must return
Si van a operarte hoy, necesitas descansaropensubtitles2 opensubtitles2
Granville, we return to Damien Granville’s reasons for being in Delhi.”
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangLiterature Literature
We returned in the same order we came.
Es mi vida privadaLiterature Literature
We return home with rejoicing, satisfied and built up spiritually.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialjw2019 jw2019
Italiam petimus: we return to the Pension Bertolini.
Fue muy fuerteLiterature Literature
We returned to England only a short while ago.”
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaLiterature Literature
When we returned for the gowns, Valbrand insisted I must have shoes and the right evening bags.
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizLiterature Literature
The following week we returned to the hospital, and the technician discussed our options.
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadajw2019 jw2019
Schools reopened, and we returned to class.
Tiene que haber algún lugar mejorLiterature Literature
Better that they should all perish, and we return to the ways of our ancestors.
¿ Ha pagado algo para eso?Literature Literature
From God we come and to him we return.
Chicos, un poco de ayudaUN-2 UN-2
We returned to Rome and then caught a plane for Egypt.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoLiterature Literature
“Yes, my father and I found it when we returned from India.”
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoLiterature Literature
When we returned, we had to blow up most of the houses.
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadroLiterature Literature
I ask when we return to my place.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoLiterature Literature
By the time we return to Drakaasi the Blood God will have his own empire in the Eye.
El año del robo de D. B.CooperLiterature Literature
As we returned, we met two women carrying food hampers.
Aquí viene lo interesanteLiterature Literature
And each day, we return to work as normal: exhausted, anxious, stressed and frustrated.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyLiterature Literature
Should we return to our seats?
Introducir nueva etiquetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He did not join us when we returned to work after a hasty luncheon.
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoLiterature Literature
“When we return, we can put a dome over the whole grid.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoLiterature Literature
Both Gothyelk and Skaiyelt had already followed him into the Southron Gates by the time we returned.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteLiterature Literature
Ideally, when we return in June, we will do so with consensus on a programme of work.
Gracias, agente.- ¿ Agente?UN-2 UN-2
When we returned, they had hamstrung my father and two brothers and hacked them to pieces also.”
La nave control sa destruidoLiterature Literature
Of course, he can’t finish the portrait of Lady Margaret for Lord Avery until we return.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdLiterature Literature
116101 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.