we need to run
necesitamos correr
we run oor Spaans
we run
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nosotros corremos
If we run like this, they will make us run forever.
Si nosotros corremos así, nos harán correr para siempre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We run this together.
Y menos contraesta genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We run after him, fighting the current of people heading toward the buses.
Tengo que darte tus calzoncillosLiterature Literature
We run a decent bar
Vamos muy rápidoopensubtitles2 opensubtitles2
We run down the short tunnel and onto the field behind polo-playing Gale Hardesty and his horse.
Tal vez necesites ajustarte la narizLiterature Literature
The counterterrorism operations we run out of this room are, shall we say, ‘unofficial.’
¿ Por qué no aprendiste a esperar?Literature Literature
In a bar we run the risk of meeting Théo, and I’d prefer to avoid him.”
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?Literature Literature
He asked could I handle a fowling piece, should we run into any trouble on the road.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deLiterature Literature
“Maybe it’s ... cause we ... run too ... damn fast,” suggested Cole.
Esta es la única foto quequeda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosLiterature Literature
He falls into stride next to me and we run in silence.
Así que ¿ puedo usar el baño, por favor?Literature Literature
We run for a couple of hours and then head back into camp.
No puedes perdonar?Literature Literature
Wantcha to just keep it coming, and any time we run out, go get more, comprendez?”
Ni una cosa ni otraLiterature Literature
We run all the way down to the bayou by City Park.
Puedo hacerloLiterature Literature
I say we run the miner, George.
Empresas incluidas en la muestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like'em Gremlins and Pacers we run into at the party and the race and the airport.
¡ Puta de mierda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course if we run outside and hide in the bushes
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónLiterature Literature
We run blindly in the opposite direction to the yapping dogs.
Ella no es todo el problemaLiterature Literature
“What do you mean, ‘Why are we running?’
Te apuesto un parLiterature Literature
When we run, our shoes go " clip clip. "
No podrá morder esto, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""For the moment,"" said Sparks, instantly on the alert, ""I strongly suggest that we run."""
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasLiterature Literature
We run between two high buildings, emerging into chaos.
Soñaba que yo volvía y le disparabaLiterature Literature
Where could we run within these cramped walls?
Ahora es mi familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shall we run away, and live on the secret island?”
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?Literature Literature
If we run into a Cylon attack ship, at least you'll have a chance—""
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaLiterature Literature
They'll catch us if we run away together.
Me gustan los comerciales antimarihuana "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd like a comment from the PM when we run the story in the morning.
¿ Te han despedido?- ¡ No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84443 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.