well-intentioned oor Spaans
well-intentioned
en
Having good intentions, even if producing unfortunate results.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bien intencionado
Many of the proposals in this report are well intentioned.
Muchas de las propuestas de este informe son bien intencionadas.
bienintencionado
There must be less focus on stating shared positions that are as hollow as they are well intentioned.
No se deben centrar tanto en manifestar las posturas comunes que son tan vanas como bienintencionadas.
bienintencionado, -a
It seems, however, that well-intentioned appeals are not going to prevent it from going down this path.
Pero llamadas bienintencionadas a la reflexión no bastan para corregir un rumbo erróneo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are governments, though they be honest and well-intentioned, able to curb organized crime?
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horajw2019 jw2019
But what he has to say about them, though well intentioned, inspires little confidence.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yLiterature Literature
Construction of housing, no matter how well intentioned, is outside our area of expertise.
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His voice had been kind, the question well intentioned.
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamenteLiterature Literature
In addition, well-intentioned people around me said things like, “When are you going back out?”
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?LDS LDS
My son, though well-intentioned, is not ready for this acquisition.
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Would the plan hurt well-intentioned, moderate Muslims?
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaLiterature Literature
However well intentioned, this was an unjustified alteration of God’s Word.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMjw2019 jw2019
There might be well-intentioned critics who just couldn’t see the long-term path from their vantage point.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoLiterature Literature
His well-intentioned attempts to behave honorably had kindled her deepest self-doubts.
Parece una identificación erroneaLiterature Literature
It is so gratifying that already in July we achieved some very productive and well-intentioned communication.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoEuroparl8 Europarl8
I chose Cardixa because I am sure she will prove loyal, hardworking, submissive, and well intentioned.
¡ Él es inocente!Literature Literature
Surely two well-intentioned men could find common ground.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónLiterature Literature
Sometimes, well-intentioned friends or relatives ask the healer, on behalf of the subject, for the healing.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesLiterature Literature
Of course William-Alfred, in his well-intentioned way, took “the family” very seriously.
Esta mierda está buena, JohnLiterature Literature
According to Ben Saul, such an instrument, “though well-intentioned, is neither necessary nor desirable”.
¿ Qué estás haciendo?UN-2 UN-2
Too many well-intentioned, too many brave, without sense� Too late to turn this around.
Ni usted tampocoLiterature Literature
It had been unwitting, it had been well intentioned, but he had done it just the same.
Ni siquiera su padre pudo tomarloLiterature Literature
There had in fact been a precedent both well intentioned and ultimately unhappy.
Soy realmente desamparadoLiterature Literature
Would you offer violence to a well intentioned virus on its slow road to symbiosis?
Un auto de policía.¡ Mira! VamosLiterature Literature
Or it may be neither well-intentioned nor very prudent.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?Literature Literature
All our well- intentioned attempts to reform him were met with scorn
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaopensubtitles2 opensubtitles2
Soon I'll be surrounded by crazy, well-intentioned women.
Bueno, ocúpenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when their hungry self rises, their well-intentioned self fades, and they eat the French fry.
¿ El acusado puede acercarse al estrado?Literature Literature
This policy was well conceived and well intentioned and resulted in spectacular successes.
¿ Crees que no soy capaz?Literature Literature
9764 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.