whatever people say oor Spaans

whatever people say

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

digan lo que digan

I finally discovered my true life, and I won' t give it up, whatever people say!
Al fin he descubierto mi verdadera vida, y no renunciaré a ella, ¡ Digan lo que digan!

Soortgelyke frases

Whatever People Say I Am
Whatever People Say I Am

voorbeelde

Whatever people say, that’s what everybody is after.
Diga lo que diga la gente, es lo que persigue todo el mundo.

There's always a catch, whatever people say.
Siempre hay una trampa, como la gente dice.

So you do whatever people say?
Haces todo lo que te dicen?

Whatever people say, I believe in Akane's power.
No importa lo que digan, creo en la fuerza de Akane.

You must never think that, whatever people say.”
No debes creer eso, diga lo que diga la gente.

“Whatever people say about me, my father will be your enemy.”
—Diga lo que diga la gente sobre mí, mi padre se convertirá en tu enemigo.

Whatever people say he was a good actor, nobody could play a part like him.
Dijera lo que dijera el pueblo, era un buen actor, nadie podía representar un papel como él.

I am Lucien Bonn, also known as Ditto, due to my annoying habit of repeating whatever people say.
Yo soy Luden Bonn, alias Lorito, por mi manía desquiciante de repetir lo que dice la gente.

And in fact, whatever people say, the state called ‘being in love’ usually does not last.
Y en efecto, dígase lo que se diga, el estado que llamamos “estar enamorado” por lo general no perdura.

All right, Merry Christmas, Happy Holidays, and whatever people say who exist outside the timeline.
Muy bien, feliz Navidad, felices fiestas y lo que sea que la gente dice fuera de la línea temporal.

'I'm so agitated today,'or whatever, whatever people say like this.
'Estoy tan agitado hoy', o lo que sea que la gente diga.

Whatever people say, the trombone is always the trombone, no?
El trombón se diga lo que se diga, es siempre el trombón, ¿no?

I finally discovered my true life, and I won' t give it up, whatever people say!
Al fin he descubierto mi verdadera vida, y no renunciaré a ella, ¡ Digan lo que digan!

I finally discovered my true life, and I won't give it up, whatever people say!
Al fin he descubierto mi verdadera vida, y no renunciaré a ella, ¡ Digan lo que digan!

Whatever people say, I truly believe four souls were sent into eternal night.
Diga lo que diga la gente, yo creo verdaderamente que cuatro almas fueron enviadas a la noche eterna.

Whatever people say, I' m his true wife
Digan lo que digan, soy su verdadera esposa

I don' t own the Circle, whatever people say
Pero no poseo el círculo, cualquier cosa que se diga

Whatever people say, there has been no serious decline in human rights in Colombia.
Pese a quien pese, en Colombia no hay un grave deterioro de los derechos humanos.

Whatever people say I am, that' s what I' m not
Lo que la gente diga de mí, es lo que no soy

Whatever people say, I know you've hidden your family.
Sin importar lo que digan sé que escondió a su familia.

You're a bright lad, whatever people say.
Eres un muchacho brillante, no importa lo que diga la gente.

Whatever people say about him, Hitler always listens to his generals.
Diga lo que diga la gente sobre él, Hitler siempre escucha a sus generales.

You can’t go on learning indefinitely, whatever people say.
No se puede seguir aprendiendo por siempre, digan lo que digan.