without vigor oor Spaans
without vigor
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sin vigor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The officers move slowly, but not without vigor.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesLiterature Literature
The Ozanne men were too lazy, even in love, to get what they wanted without vigorous assistance.
Ahora tenemos buenas parejasLiterature Literature
In the circumstances, without vigorous restructuring accompanied by recapitalisation, the group should be wound up.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalEurLex-2 EurLex-2
Peace between Palestine and Israel will not be possible without vigorous support and involvement by the international community.
Y será un niño muy buenoUN-2 UN-2
Peace between Palestine and Israel will not be possible without vigorous support and involvement by the international community
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoMultiUn MultiUn
“Am I supposed to let you dance without vigor just because you need the money?
A mí tambiénLiterature Literature
They despised the character of Valens, which was rude without vigor, and feeble without mildness.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreLiterature Literature
(see game 71). 5.e3 Solid, but without vigor.
[ Para completar a nivel nacional ]Literature Literature
Picture him then: thin, his face gray, without vigor and without joy, in that house devastated like his own youth.
No le entiendoLiterature Literature
Without vigorous international support and determination, the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD), an initiative undertaken by African leaders, was doomed to fail.
Deme el venenoUN-2 UN-2
Without vigorous international support and determination, the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), an initiative undertaken by African leaders, was doomed to fail
Al cumplir tus cinco años deprisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaMultiUn MultiUn
In the Asia-Pacific region, HIV/AIDS is spreading rapidly, and by 2010, without vigorous and effective prevention programmes, that region could become the new epicentre of the epidemic.
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?UN-2 UN-2
Moreover, without vigorous democratic participation, official accountability, and strengthened institutional capacity, Governments are unlikely to deliver on their commitments to achieve the Millennium Declaration, including the Millennium Development Goals, and other internationally agreed development goals
Y los pasaportes de todosMultiUn MultiUn
Moreover, without vigorous democratic participation, official accountability, and strengthened institutional capacity, Governments are unlikely to deliver on their commitments to achieve the Millennium Declaration, including the Millennium Development Goals, and other internationally agreed development goals.
Tenemos que esperarUN-2 UN-2
No city in the twentieth century could claim to be cosmopolitan and glamorous without a vigorous nightlife.
Es un maldito ascoLiterature Literature
Pillsbury said to me, obediently but without great vigor.
No, somos PacificadoresLiterature Literature
Without a vigorous conclusion that meets your overall goals, everything you have done will be worthless.
Usted no puede ser mi EdmondLiterature Literature
It indicates simply that the initial mood is an end in itself, without any vigorous elaborations.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaLiterature Literature
It seemed almost an impersonation of David, without David's vigor.
¿ Puede describir los incendios?Literature Literature
It seemed almost an impersonation of David, without David’s vigor.
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorLiterature Literature
We will not be a true Union without a vigorous cohesion policy.
Sí, pero me encanta hacerloEuroparl8 Europarl8
Arief pulled Ziat out of the line and slapped him around a bit without much vigor.
Nunca he estado enamoradoLiterature Literature
She appeared many years older, ill, and without the vigor or command of her sister.
Sé que quieres ver cómo es el mundoLiterature Literature
She gives him raisins that she first soaks in water, and he chews and swallows, although slowly and without much vigor.
El CESE insta a quese aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesLiterature Literature
Recognizing that the international community is falling behind on its universally agreed upon development goals, the General Assembly emphasizes in resolution # that without vigorous implementation of all development commitments, the global community will fail to fulfil its obligations to the peoples of the developing world
Dejémoslo. prefiero no discutirMultiUn MultiUn
704 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.