yoruba oor Spaans

yoruba

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

yoruba

eienaam
I wear this Yoruba bracelet in solidarity with the people of Nigeria.
Uso este brazalete yoruba como muestra de solidaridad al pueblo de Nigeria.
GlosbeWordalignmentRnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Yoruba

eienaam, naamwoord
en
A sub-Saharan language. It belongs to the Benue-Congo branch of the Niger-Congo language family, and has nearly 30 million speakers in Nigeria, Benin, Togo and Sierra Leone, as well as communities in Brazil and Cuba.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

yoruba

eienaamvroulike
en
a sub-Saharan language
I wear this Yoruba bracelet in solidarity with the people of Nigeria.
Uso este brazalete yoruba como muestra de solidaridad al pueblo de Nigeria.
en.wiktionary.org

nago

eienaammanlike
en
a sub-Saharan language
en.wiktionary.org

madre es gasolin

Ruben Herrera Diaz

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Yoruba language
idioma yoruba

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yoruba religion is intertwined with history, with the various Yoruba clans claiming to descend from divinities, and some of their kings becoming deified after their deaths.
Es más fácil que cortar el céspedWikiMatrix WikiMatrix
In November, he decided to try his luck with crowdfunding, hoping to raise 12,000 Brazilian reais (4,000 US dollars) to produce two comic books of a series he had named “Tales of Òrun Àiyé” — which means heaven and earth in Yoruba.
¡ Londres, Jesús!gv2019 gv2019
It is a nation that still maintains many of the customs inherited from ex-slaves and liberated Africans, predominantly from the Yoruba tribe, following the Emancipation Proclamation of
Sólo hay un modo de ocuparse de estoMultiUn MultiUn
Aláàrìnjó is a traditional dance-theatre troupe among the Yoruba.
Yo también les conozcoWikiMatrix WikiMatrix
Themes treated in the rooms: The world of women, dance, fertility, kitchen utensils, Yoruba twins, the wooden couple of the Baulé, Dan masks, zoomorphic and multi-face masks, the cult of the dead, oracles, the world of men, instruments of power, musical instruments, coins, the warrior, contact and reciprocal influence between African art and the West.
No es un musulmánCommon crawl Common crawl
Their mouths glorify the rapture of liberation, their hearts sing the Yoruba songs of freedom.
Digamos que # dólaresLiterature Literature
Many of the early contributions to Yoruba writing and formal study were made by English-educated Anglican priests.
Ni tenía rolloWikiMatrix WikiMatrix
Captain Davies was a Yoruba businessman of considerable wealth, and after their wedding the couple moved back to their native Africa, where they had three children: Victoria Davies (1863), Arthur Davies (1871), and Stella Davies (1873).
En cualquier camaWikiMatrix WikiMatrix
[1: Armenian, Azerbaijani, Bafut, Bahasa Indonesia, Bangla/Bengali, Bangwa, Basaa, Belarusian, Bemba, Czech, Danish, Dioula, Dutch, Ewondo, Finnish, Fulfulde, Georgian, German, Gonja, Greek, Hausa, Hindi, Hungarian, Icelandic, Igbo, Italian, Japanese, Kaounde, Kazakh, Kirundi, Kiswahili, Kituba, Lingala, Lozi, Lunda, Luvale, Malagasy, Moore, Ndebele, Norwegian, Nyanja, Oshiwambo, Persian, Pidgin English, Polish, Portuguese, Shona, Shupamu, Sinhala, Slovak, Slovene, Sotho, Swedish, Tamil, Tongan, Tswana, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Wolof, Yoruba and Zulu.]
Tuvimos algo en la universidadUN-2 UN-2
Ethnic militias are also making a show of strength elsewhere in the south, mainly among the Igbo and the Yoruba, whose political elites call for greater political and fiscal autonomy.
De ahora en adelante mi nombre significará motínProjectSyndicate ProjectSyndicate
“When Jon (Goldfine) started singing in Yoruba, people lost their shit.”
Voy a llamar al equipo de limpiezagv2019 gv2019
The Lord of Bonfim, Salvador’s most popular “saint,” was equated with Oxalá, the supreme orixá of the Yoruba pantheon.
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?jw2019 jw2019
A further look at the methods employed by the Yorubas of Nigeria will illustrate this.
No cuentes conmigo, Redjw2019 jw2019
The names of the various different versions are: Oware (Ghana), Ayò (Yoruba), Awalé (Ivory Coast), Wari (Mali), Ouril or Uril (Cap Verde), Warri (Caribbean), Wali (Dagbani), Adji (Ewe), Nchọ (Igbo), Woure (Senegal) and Awélé (Ga).
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisióngv2019 gv2019
The Nigeria Tweet Yoruba day began last year and garnered enough attention to be contacted by a Twitter translation official, Tubosun wrote.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralgv2019 gv2019
A strange Yoruba man came to me and bought all my fishes.
No debí haber venidoLiterature Literature
They already knew a few words of Yoruba, although they had only been in the country three weeks or so.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoLiterature Literature
[Yoruba: Freeborn Ijebu-Ode son,] [of true Ogbogbo Clan,] [whose wealth and resources surpass all that Europe ever had,] [whose altar is filled with gold.]
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?ted2019 ted2019
The Watchtower is printed in three Nigerian languages, Yoruba, Ibo and Efik, and the Awake!
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quierajw2019 jw2019
This was her contribution to ensuring her children — and others elsewhere in the world — maintained their Yoruba roots despite living thousands of kilometers away.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteglobalvoices globalvoices
In Understanding Early Civilizations: A Comparative Study Trigger uses an integrated theoretical approach to look at the meaning of similarities and differences in the formation of complex societies in ancient Egypt and Mesopotamia, Shang of China, Aztecs and Classic Maya of Mesoamerica, Inka of the Andes, and Yoruba of Africa.
Tenías razónWikiMatrix WikiMatrix
‘I was born in Oyo, the most powerful of the Yoruba kingdoms.
¿ Te golpeaste la cabeza?Literature Literature
Some of the largest of these, notably Yoruba and Igbo, have derived standardised languages from a number of different dialects and are widely spoken by those ethnic groups.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!WikiMatrix WikiMatrix
Though both native Nigerians, Dupe’s mother (of the Yoruba tribe) forbade her to marry someone from the Igbo tribe.
Eso es lo que creojw2019 jw2019
Originating in lands that today cover a large number of African countries, there came to our island more than a million and a half enslaved Africans of various ethnicities: Lucumi, Carabalí, Congolese, Ganga, Mandingo, Mina, Bibi, Yoruba.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.