you must be joking! oor Spaans

you must be joking!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡estarás bromeando!

"Surely," Dima grinned. "You must be joking!"
-Estoy seguro -Dima sonrió- de que está bromeando.

¡estarás de broma!

Ahmad, come on, now, you must be joking.
Ahmad, vamos, debes de estar de broma.

¡no hablarás en serio!

You must be joking.
No hablarán en serio.

You must be joking!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡No hablarás en serio!

You must be joking.
No hablarán en serio.

Soortgelyke frases

you must be joking
ni hablar

voorbeelde

You must be joking.
Esto debe ser broma.

You must be joking!
Debes estar bromeando.

Oh, you must be joking
Oh, debes estar bromeando

Mr. Verrill, you must be joking!
Debe estár bromeando, Mr Verryll.

You must be joking.
Debes estar bromeando.

Surely you must be joking.
Bromas son con los amados

You must be joking?
¿Estás bromeando?

You must be joking!
¡ Estás de broma!

You must be joking!
¡ Debe estar bromeando!

You must be joking.
Debes estar de broma.

You must be joking
Debe estar bromeando

You must be joking
Debes estar bromeando

You must be joking!
¡ Deja de especular!

You must be joking!
¡ Bromeas!

“With respect, Monsieur le Directeur, you must be joking.
—Con todo respeto, estará usted de broma, señor director —dijo—.

You must be joking.
Debe estar bromeando.

"""Miss Helen,"" he laughed, ""you must be joking."""
- Señorita Helen, -se rió-, debe de ser una broma.

You must be joking, old man.
Está bromeando, viejo.

You must be joking, you're in very good shape.
Bromas aparte, tiene una salud de hierro.

You must be joking.
¿Bromeas?