be at home in
kodus olema
at home oor Estnies
at home
en
(idiomatic) At ease, comfortable
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
kodus
Is your mom at home?
Kas su ema on kodus?
kodune vastuvõtt
koduselt
You're so at home with that camera, you make me feel at home too.
Sa oled kaamerakäsitsemises nii kodus, et ma tunnen end ka koduselt.
koduväljakul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now we go'S airport, we are at home.
Järgmine nädal kohtun ma oma advokaadiga ja ära arvagi, et ma lähen õnge, kui sa siin kena meest mängidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make yourself at home.
Me oleme sõjas.Puude armastamise aeg on ümber saanud ning kõik on ohtlikumaks muutunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
reason for not having access to the Internet at home: none of the above, but other.
Vahetuskurss ja intressEurLex-2 EurLex-2
Different ones adopted me, making me feel right at home.
Komisjoni direktiivi #/EÜ islandi-ja norrakeelne tekst, mis on lisatud käesoleva otsuse vastavates keeltes versioonidele, on autentnejw2019 jw2019
I forgot my pain medication at home.
Nimetatud asjaolusid arvestades ei ole komisjoni järelduse kohaselt põhjust kahelda, et Kahla I varade eest makstud hind ei ole turuhindade kohaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't spend every Friday night at home.
Tegevuslikul ja finantstasandil väljendub võimendav mõju ka avaliku ja erasektori partnerluste hõlbustamisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything okay at home?
E-kirjade ja failide allkirjastamine (kvalifitseeritudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The Disciples Couldn’t Just Stay at Home”
Käesoleva otsuse kohaselt kõnealuselt liikmesriigilt tagasi nõutavad või talle makstavad summad, mis seonduvad Maltal kohaldatavate maaelu arengu meetmetega, on esitatud I ja # lisasjw2019 jw2019
One youth confessed: “I’m living two lives —one at school and one at home.
Komitee toetab komisjoni eesmärki, millega toetatakse ja tõhustatakse ennetamismeetmeid, ning komisjoni kavatsust töötada eakate inimeste, laste ja noorte tervishoiu parandamise nimeljw2019 jw2019
–standby duty at home, weekend and public holidays: 4.3 points;
Mina hakkasin pastorist mõtlemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Then I think you'd feel right at home.
tuleb kõik alla # mm võrgusilmaga seisevpüünised sorida ja stoovida vastavalt määruse (EMÜ) nr # artikli # lõikes # sätestatud tingimusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make yourself at home
Ma parem annan sulle nii tööd või sa võid ka minema kõndida.Persse temagaopensubtitles2 opensubtitles2
Well, kids, don't try this at home.
Liikmesriigid peavad teostama ametlikku järelevalvet, et tagada käesoleva määruse täitmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The doctors then agreed that I could have the balance of the treatments at home.
Aga see võis olla tema?jw2019 jw2019
The police is at home everywhere.
Tema jääb minu külge seotunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then there's the delightful fact of knowingly abstaining from the comfort we are used to at home.
Lase sealt jalga, R#.Nüüd!headhunter-gatherer headhunter-gatherer
Help them to feel at home. —Matt.
Rose, see oli õnnetusjw2019 jw2019
How are things at home, Natalie?
Sa ise ütlesid et tuleb tunda vastutust vähem edukate inimeste eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was no one in sight and no one at home either.
Ei öelnud kuhu lähebjw2019 jw2019
I'm at home.
Efavirensi annust ei ole vaja muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll keep the young ones at home.
Kui Lissaboni lepingut müüdi inimestele, oli üks esitatud argumentidest see, et see leping annaks Euroopa Parlamendile rohkem mõjujõudu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useful information concerning supporter behaviour at home during the championships or a tournament can also be supplied.
Eelnevalt NukumajakesesEurLex-2 EurLex-2
‘Ratafia champenois’ was originally a product that would have been made at home.
Me peame selle laeva saamaEurlex2019 Eurlex2019
All right, so I'll see you at home for dinner?
No palun!Isegi su naeratus on valelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, good,'cause I left my roach clip at home.
See uus teave oli vastuolus väidetega, mida äriühingu # esindajad esitasid kontrollkäigu ajal äriühingu valdustesse, kus ei olnud kontrollimiseks kättesaadaval mingeid dokumente, ning lisaks oli see teave selgelt puudulik, kuna seal ei esitatud viiteid sellele, kust saadi raha laenude tagasi maksmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21384 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.