checkup oor Estnies
checkup
en
A routine visit to the doctor, dentist, etc. (physical checkup).
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
kontroll
Then the day arrived for my postpartum checkup.
Siis jõudis kätte minu sünnitusjärgse arstliku kontrolli päev.
ülevaatus
I'm taking your mother in for her checkup, want a ride?
Ma viin su ema ülevaatusele, tahad kaasa sõita?
läbivaatus
As much as I would like a free checkup, you're gonna let me go.
Kui väga mulle ka ei meeldiks tasuta arstlik läbivaatus, sa lased mul minna.
(arstlik) läbivaatus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You could have a concussion, and I know better than to trust that you're going to take yourself for a checkup back home.
Ta oli # aastane, kui ta kirjutas selle osaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentists recommend having regular checkups once or twice a year, depending on the condition of your teeth.
Sõiduki aknad ja pakiruum avatakse selles katsejärgus, kui need ei ole juba avatudjw2019 jw2019
Regularly proceed with the System Security Checkup as defined in RD2.
" Lähme sööme paffeed " ja ta ütleb, et talle ei meeldi paffeeEurlex2019 Eurlex2019
I have to give Lincoln a weekly checkup now.
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, eriti selle artikli # lõigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arranging checkups with information on medical examinations recommended according to the person's age and profile
Lisaks sellele järgivad nad turu läbipaistvuse parandamise eesmärkitmClass tmClass
The doctor's here for the annual medical checkup.
Ma võtan vaid tüdruku ja lähen siit minemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How often do you get checkups?
Sotsiaalkaitsesüsteemid juba tunnevad rahvastiku demograafiliste muutuste mõjuLiterature Literature
They may neglect submitting themselves to spiritual checkups or self-examination until disaster strikes.
Sa tead, et ma olen selle jama pärast ka närvisjw2019 jw2019
Spiritual Checkups
lennureeglite territoriaalne kohaldamineLDS LDS
Common sense and good habits should not be minimized, neither should the importance of periodic medical checkups and good communication with a qualified family doctor.
C jaosse lisatakse järgmine punktjw2019 jw2019
Caution: A thorough medical checkup is imperative before it is concluded that a person has AD.
Brenneri tunnel , piiriülene teelõikjw2019 jw2019
Now, he's mentioned your name a lot, and he's never even had a yearly checkup.
Aitäh.IstugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the baby has gained sufficient weight, the mother and baby can go home, returning to the hospital regularly for checkups.
Käesolev määrus on Euroopa Ühenduse asutamislepingu kohaselt tervikuna siduv ja liikmesriikides vahetult kohaldatavjw2019 jw2019
A periodic checkup by your family doctor might be in order.
Help kasutaminejw2019 jw2019
I went to the camp doctor for a final checkup.
Praegusel aastaajal... muutub jää vaid õhemaksjw2019 jw2019
As much as I would like a free checkup, you're gonna let me go.
Püsimeetmete suurem tõhusus tuleneb sellest, et, nagu eespool öeldud, eellaste heitkoguseid vähendatakse kogu riigis või EuroopasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When was the last time he had a full cardiac checkup?
Kuna tema mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osaleb Monica Giuntini vastavalt kodukorra artikli # lõikele # täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et ta on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles ta kinnitab, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 If you go to a physician for a physical checkup, he likely will examine your heart.
Leevikestele jaoks on see ohu märk ja nad lendavad minemajw2019 jw2019
And if I become a successful doctor, don't expect free checkups.
ohutus või mõõtmed, tarnete puhul müüginimetus ja kasutusjuhendid ning kõikide lepingute puhul mõisted, tähised, katsetamine ja katsetusmeetodid, pakendamine, märgistamine ja etikettimine, tootmisprotsessid ja-meetodidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's time for your annual checkup.
Ma tean selle kohta vaid ühte nime: reetmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 If the literal heart needs regular checkups, what about your figurative heart?
See on eriprojekti järgi disainitud kliima kontrolliga autobussjw2019 jw2019
At her regular checkups, her doctor tells her that she is “a miracle.”
Lakeshore' i KägistajaLDS LDS
Make sure you come in for a checkup before Christmas.
Jennifer võib kohtuda oma tuleviku minaga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some guy from the bureau came in here for a little bit of relaxation, and at his checkup the next week...
See on midagi muudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I had a bad blood sugar test at my last checkup and Sally cut me off
Mina olen siin kõrgeim ohvitseropensubtitles2 opensubtitles2
173 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.