deafen oor Estnies
deafen
en
To make deaf, either temporarily or permanently
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
kurdistama
Pious hope on the inside, deafening silence on the outside.
Seestpoolt vagameelne lootus, väljastpoolt kurdistav vaikus.
heliisolatsiooni paigaldama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your silence is deafening.
Ja muide, ma poleks kunagi Zoele häda teinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On June 26 we were awakened by a deafening volley of cannon fire.
Ja ma ütlesin talle:" Sa oled jagunenud kaheksjw2019 jw2019
“A deafening explosion nearly threw me to the floor.
Ja tänan sind samutijw2019 jw2019
Deafening applause greets the victors!
Ajutiselt viibivate isikute õigused peaksid erinema pikaajaliselt liikmesriigis elavate isikute õigustest. EMSK pakub välja konkreetsed õigused, mida peaks andma kolmandate riikide kodanikele, kes ELi liikmesriigis ajutiselt seaduslikult töötavad ja elavadjw2019 jw2019
We are now four or five months down the line, and this period has been marked by a deafening silence from the Council, while the estimated fraud involved is between EUR 60 and 100 billion annually.
Cheltham, see on William Wallace. mille eest te maksate kuningale iga- aastase lõivuEuroparl8 Europarl8
They must be getting a bit sick of the issue in Luxembourg - or, speaking as a lawyer, perhaps they are not quite so sick of it - but above the deafening silence that has come from the Commission so far, it does seem to me that it is now time for action.
kui topoloogia luuakse selle looja tööülesannete täitmisel, siis kohaldatakse kaitseõigust looja tööandja suhtes (kui töölepingu tingimustega ei nähta ette vastupidistEuroparl8 Europarl8
They are all important matters, but the deafening silence regarding the fight against illegal immigration, defined as a non priority, is unmistakeable.
See on midagi muudEuroparl8 Europarl8
Is it my imagination or is the cutlery particularly deafening this evening?
Tänu Jumalale, et mäletab mu nimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nancy, take Morgan away before he deafens us all and make it very clear to him that he is not going out on the roof too.
Põhikapitali kulumit rakendatakse kõikide kapitalikaupade (st toodete) suhtes (ehkki teatavatel juhtudel on tarvis paindlikkust vtLiterature Literature
Constant motion and deafening noise.
mõisteid isikuandmed, andmete eriliigid, töötlema/töötlemine, vastutav töötleja, volitatud töötleja, andmesubjekt ja järelevalveasutus kasutatakse samas tähenduses kui Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. oktoobri #. aasta direktiivis #/#/EÜ üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believing in a community of Europe means breaking your deafening silence and taking up a central role in the major international issues; defending European interests in the industrial and economic arena; reinforcing social policy and investing more towards conquering world poverty; consolidating our alliance with the United States but on equal terms; reinforcing the position of the European Union in international bodies, beginning with the UN Security Council; relaunching multilateralism in world trade; and setting the agenda in the fight against global pollution.
Konkreetses riigis piisab veeremiüksuse eksimatuks identifitseerimiseks vagunite, reisivagunite, vedurite ja eriveeremi seas tehniliste omaduste ja seerianumbri # numbristEuroparl8 Europarl8
The silence is deafening.
Minu töö on kõiki vange ohjes hoidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, we seem to perpetually meet with a deafening silence when it comes to agreements on European standards for the minimum wage, nor have I heard any proposals intended to guarantee that workers can get work which pays or that they can get full-time jobs, instead of piecework or standby contracts.
enne seda muudatust oli möödunud seaduses ettenähtud #päevane maksu tagastamise tähtaeg ja sõltumata revisjoni algatamisest hakkasid tagastamisele kuuluvalt summalt jooksma intressidEuroparl8 Europarl8
Deafening silence.
KUIDAS FERTAVID’ I SÄILITADAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes the sound is feather soft; other times it is almost deafening.
Te pole ilusad ega unikaalsed lumehelbekesedjw2019 jw2019
‘To family,’ they chorused, the following silence deafening as they all took a sip.
mg/# cm2, mis vabastab # μg fentanüüli tunnisLiterature Literature
Thousands of spectators who thronged the waterfront expecting to witness the spectacle of a fierce sea battle, saw and heard instead a deafening explosion that sent the Graf Spee to the bottom, scuttled by her own crew.
Hr Flynn, kohus on saabunudjw2019 jw2019
It should have been deafening.
Tasumata saldo: leibkond ei ole majanduslike raskuste tõttu maksnud kuu lõpuks kulutatud summat või krediitkaartidega/kaupluste krediitkaartidega võlgu olevat summat vähemalt # kuu jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must have made a howling, deafening roar, for it was so powerful that it sundered mountains and shattered crags.
Kombinatsioonravi uuringud on olemas Rasilez’ i lisamisel hüdroklorotiasiidile (diureetikum), ramipriilile (AKE inhibiitor), amlodipiinile (kaltsiumikanali blokaator), valsartaanile (angiotensiini retseptori antagonist) ja atenoloolile (beetablokaatorjw2019 jw2019
The enormous waves generated by the force of these two opposing currents can reach a height of 13 feet [4 m], and the deafening noise resulting from the clash can be heard over great distances.
Üleüldse oleks parem, kui sa vait oleksid, Peregrin Tukkjw2019 jw2019
Toe-to-toe they stand, trading deafening blows!
Ilma et see piiraks lõike # kohaldamist, käsitatakse järgmisi toiminguid päritolustaatuse omandamiseks ebapiisava töö või töötlusena, olenemata sellest, kas artikli # tingimused ontäidetud või mitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is deafening in here!
Info- ja sidetehnoloogia laialdase kasutamisega saab ka vanem põlvkond suuresti kasu tänapäeva uuendustest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deafening.
Me vahetame Kushneritega #st augustist korterid äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toe-to-toe they stand, trading deafening blows!
Ma hääletasin laias laastus Marianne Mikko soovituste poolt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stronger radio waves, generated by humans, are drowning out the natural radio waves emitted by stellar bodies to the point that “the radio environment has grown deafening,” reports Science News.
KOMISJONI OTSUS, #. juuli #, nende Uus-Meremaa ettevõtete loetelu kohta, millest lubatakse importida ühendusse värsket lihajw2019 jw2019
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.