parental authority oor Estnies
parental authority
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
vanema õigused
Minors shall submit an application form signed by a person exercising permanent or temporary parental authority or legal guardianship.
Alaealised esitavad taotluse vormi, mille on allkirjastanud alalisi või ajutisi vanema õigusi teostav isik või seaduslik eestkostja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ix) in point (m), the words ‘father and mother’ shall be replaced by ‘parental authority or legal guardian’;
Tuleks esitada seiretulemuste ja üldiste järelduste kokkuvõteEurLex-2 EurLex-2
In today’s dark times, rebellion against parental authority and discipline is pandemic.
Ühised abivahendid ja võttedjw2019 jw2019
(Colossians 3:20) Respect for parental authority pleases Jehovah and brings his blessing.
Kui te tahate oma naistele ja lastele veel midagi öelda, siis ma kuulan teidjw2019 jw2019
For example, certain national registers include disqualifications from exercising parental authority.
Ühenduse tootmisharu tööhõive vähenes #. aasta # töötajalt # töötajani #. aastalEurLex-2 EurLex-2
Understandably, you may long for a life out from under your parents’ authority.
Seda ma pidingi nägemajw2019 jw2019
(n) in cases where the applicant is a minor, whether the applicant's parental authority or legal guardian:
Teine Tšehhi eksportiv tootja, Jäkl Karvina, esitas põhjendatud väite normaalväärtuse kindlaksmääramiseks valitud toruliigi ja ühendusse eksportimiseks müüdud toruliigi füüsikalistes karakteristikutes esinevate erinevuste kohtanot-set not-set
They note, for example, dramatic changes in social and cultural values, including a significant decline in parental authority.
võttes arvesse nõukogu #. veebruari #. aasta määrust (EÜ) nr #/#, millega asutatakse Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet, eriti selle artiklitjw2019 jw2019
Signature (for minors, signature of parental authority/legal guardian) ||
Meie üle naerdakse kogu linnasEurLex-2 EurLex-2
According to the magazine Superinteressante, a U.S. survey confirms the importance of parental authority.
Kui pärast konsulteerimist huvitatud isikutega direktiivi #/#/EÜ (raamdirektiiv) artikli # kohaselt on otsustatud, et erandliku majandusliku väärtusega numbrite kasutamise õigusi antakse ainult konkurentsil või võrdlustel põhineva valikukorra alusel, võivad liikmesriigid pikendada maksimaalselt kolme nädala pikkust tähtaega veel kolme nädala võrrajw2019 jw2019
What, though, does God’s Word say about exercising parental authority?
selguse huvideson kõnealused sätted koondatud # lisa eraldi jaossejw2019 jw2019
How can you gain the confidence to exercise your parental authority in a balanced manner?
Mitte enam, beib.Kuidas sa saad rääkida temaga niimoodi?jw2019 jw2019
Loss/suspension of the parental authority
millega muudetakse otsust #/#/EÜ seoses teatavate piirkondade väljajätmisega bonamioosi (Bonamia ostreae) suhtes heaks kiidetud tsoonide loetelustEurLex-2 EurLex-2
(signature of parental authority/legal guardian, if applicable):
Sa pead tunnistama, et ka see oli toreEuroParl2021 EuroParl2021
The objectors are like little children daring to criticize their parents’ authority.
artikli # lõike # punktis a nimetatud menetlus vastab süsteemidele, mis on kindlaks määratud # lisa punkti # alapunkti ii esimeses võimaluses ilma pideva järelevalveta ning teises ja kolmandas võimaluses ning artikli # lõike # punktis b nimetatud menetlus vastab süsteemidele, mis on kindlaks määratud # lisa punkti # alapunktis i ning # lisa punkti # alapunkti ii esimeses võimaluses pideva järelevalvegajw2019 jw2019
(m) in cases where the applicant is a minor, whether the applicant's parental authority or legal guardian:
Abi eesmärk on tagada tõhus puuvilja- ja marjatootmine kõnealuse sektori konkurentsivõimeliseks ja mitmekülgseks muutmise kaudunot-set not-set
Place and date || Signature (for minors, signature of parental authority/legal guardian):
Viisade andmine diplomaatiliste või konsulaaresinduste kauduEurLex-2 EurLex-2
They exercise no parental authority over those children and do not provide for them.
Võrdsete võimaluste, sotsiaalse ühtekuuluvuse ja kodanikuaktiivsuse edendamineEurLex-2 EurLex-2
Minors shall submit an application form signed by a person exercising permanent parental authority or legal guardianship.
Meie esivanemad ei kaotanud ainsatki lahingutEurLex-2 EurLex-2
Some who leave home are running away from problems or breaking free from parental authority.
Venlafaksiinjw2019 jw2019
‘close relatives’ means the spouse, children, parents, persons exercising parental authority, grandparents and grandchildren ;
Seekasse (meremeeste kindlustusfond), Hamburgeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(m) in cases where the applicant is a minor, whether the applicant’s parental authority or legal guardian:
Struktuur ja sisuEurlex2019 Eurlex2019
(Psalm 23:4) Similarly, “the rod” of parental authority suggests loving guidance, not harsh or brutal punishment.
Võta veidi leibajw2019 jw2019
4511 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.