put behind oor Estnies
put behind
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
selja taha jätma
taha panema
unustama
üle saama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yank, or put behind the ear?
Kas määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # punkti a tuleb tõlgendada nii, et õigusvastase jäljendamise või seoste tekitamisega on tegemist üksnes siis, kui seda tehakse kaitstud traditsioonilise nimetusega samas keeles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lex needs to be put behind bars, Lana.
Teostati ka uurimine selles suhtes, kas igat tüüpi PET-i kodumaist müüki võib pidada teostatuks kaubanduse tavaolukorras, tehes kindlaks kõnealust tüüpi PET-i kasumliku müügi osakaalu iseseisvatele klientidele, vastavalt ajutise määruse põhjendustele # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trying to put behind me and...
Artikkel # FinantseerimiskontodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only if you like seeing criminals put behind bars.
Samuti jagab komisjon täielikult parlamendi seisukohta, et investorite kaitse peaks jääma Euroopa investeerimispoliitika esimeseks prioriteediks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They can put behind them bad habits.
Ma ei teadnudki, et sa veel siin oledLDS LDS
How many cities does Ben Wyatt need to destroy before he's put behind bars?
Senaator, väga heaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An innocent man was put behind bars.
Hei, isa, ka tohib ma süütan seekord grilli, palun, isa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lawsuit makes it even harder to put behind you.
Sigadel pärast intramuskulaarset manustamist sellist reaktsiooni täheldatud ei oleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only if you like seeing criminals put behind bars
Kool põles kuue aasta eest mahaopensubtitles2 opensubtitles2
The whole business will be put behind us.
Kui(majandus)üksus rakendab muudatust enne #. jaanuari # algava aruandeperioodi suhtes, peab ta selle asjaolu avalikustamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can put behind you any evil with which you have been involved.
Glükoondeltalaktoon hüdrolüüsub veelises keskkonnas D-glükoonhappe (# %) ning delta-ja gammalaktoonide tasakaaluliseks seguksLDS LDS
That stuffed black cat you put behind your window?
Direktiiv #/EÜ ei hõlma jetisid, kuid pärast selle vastuvõtmist on mõned liikmesriigid võtnud vastu neid sõidukeid käsitlevad õigus-ja haldusnormidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The regime in Belarus represents a system of government that this continent ought to have put behind itself 20 years ago.
Kui tingimused ei ole täidetud, põhineb tingimuslikult emiteeritavate aktsiate arv, mis kaasatakse lahjendatud kasumi arvutamisse, nende aktsiate arvul, mida emiteeritaks, kui perioodi lõpp oleks tingimusliku perioodi lõppEuroparl8 Europarl8
You do wonder actually how much determination the individual Member States that comprise the European Parliament have put behind that effort so far.
See hõlmab Rhône-Alpes’i piirkonna Ardèche’i departemangu # kommuniEuroparl8 Europarl8
It didn't bite in far, for all the effort put behind it, as the soil was rocky hard and baked by the sun.
Me palume vaid, et sa prooviksidLiterature Literature
That piece will do the job for you, if you find a high stump to rest it on and a wall to put behind you.
Mul on vaja võtta suur summa raha meie kokkuhoitultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are drawn from many nations and tribes, but natural backgrounds are put behind them as they become part of the nation of spiritual Israel.
Turustusaasta kohta kindlaksmääratava koguselise piirangu puhul tuleks siiski arvestada ekspordituru võimalusijw2019 jw2019
We made it a visual choice not to put her behind glass or put her...
Võimaldamaks tõhusat ja ametlikku järelevalvet artikli # lõikes # osutatud sööda üle, rakendatakse järgmisi sätteidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We made it a visual choice not to put her behind glass or put her
Otsuse #/#/EÜ artiklile # vastavad lemmiklinnudopensubtitles2 opensubtitles2
Even if you imprison people behind walls or put them behind bars, their ideas will continue to survive.
Agopton ja väljamõeldud nimetused # mg suus lahustuv tablettEuroparl8 Europarl8
He thanked the CIA, and the U.S. Attorney's office, and the Council for Intelligence Policy, but he couldn't thank the guy we put behind that desk.
Kas tal oleks meeldiv vaadelda neidusid, keda teised mehed halvustavad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankly, if I had to put my energy behind one project, I would put it behind unity because I notice that no one around the Council table forgets where he is from.
Richard, aita mul teda hoida!Europarl8 Europarl8
We could do so by assuming that Christ’s sacrifice covers deliberate sins that we intend to keep on committing rather than sins of human imperfection that we are trying to put behind us.
Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri #.–#. aasta strateegia kaheksanda strateegilise valdkonna alla kuuluva maakasutuse ja maastike teemaga seonduvate kulude katmiseksjw2019 jw2019
Nonetheless, it has happened, and it must now be put behind us - although it must perhaps guide all of us to perhaps take wiser decisions in the future and avoid court actions as much as possible.
Ühisettevõtte direktor on ametisse määratud, asutamisplaan vastu võetud ja #. ja #. aasta eelarve kinnitatudEuroparl8 Europarl8
894 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.