put down to
(millegi) arvele kirjutama · süüks panema
put down oor Estnies
put down
en
To set down, stop carrying, or place in a low location.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
(looma) hukkama
hukkama
We condemn the violent and unjustified reaction of the Moroccan Government, which bloodily put down a peaceful and democratic protest demonstration.
Mõistame hukka Maroko valitsuse vägivaldse ja põhjendamatu reaktsiooni, millega suruti veriselt maha rahulik ja demokraatlik protestidemonstratsioon.
panema
Now put down the gun before I take it from you and make you sorry.
Pane nüüd relv ära, enne kui selle sult ära võtan ja sind kahetsema panen.
sularahas maksma
üles märkima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rey, put down the goddamn gun!
Subkutaanseks ja intravenoosseks kasutamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put down that bat.
Üksikabi kestusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But ain't you always putting down the streets?
Reisi-ja elamiskulud määratakse vastavalt siseriiklikele hüvitamiseeskirjadeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't put down no red carpet for them.
liikmesriigi kontrollid enne teate esitamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex put down the gun.
lõiget # muudetakse järgmiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell them to put down their arms.
kuni # % abikõlblikest kuludest muudes piirkondadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: 220 dogs put down without anaesthetic in Romania
E-#/# (NL) Esitaja(d): Erik Meijer (GUE/NGL), komisjonile (#. septemberEurLex-2 EurLex-2
Put down your weapon
Iga liikmesriik määrab vajaduse korral lühema läbivaatamistähtaja oma riiklike õigusaktide kohaseltopensubtitles2 opensubtitles2
This world is a sick dog that needs to be put down.
Mu nimi?Sinu nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A day later, in Ripley, a group of morris dancers appeared to put down their beers and cheer.
Nagu resolutsioonis sätestatud, on Zimbabwel väga vaja vahendusmenetlust, mis sisaldaks erinevaid osalisi rahvusvahelisest üldsusest ja Aafrikast.Literature Literature
'I've just spoken to Alexandersson's office in Stockholm,' Hansson said as he put down the phone.
Josh teab, et ta ei saa enam jalgpalli mängida kui ta hinded kehvadLiterature Literature
Oliver was very sick and he had to be put down.
keelata hiljemalt #. märtsil # käesolevale direktiivile mittevastavate toodetega kauplemine ja nende kasutamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said, put down the cocoon!
Välja.Kõik välja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll find us a secluded place to put down.
Lennundusohutusametil on Šveitsis talle kõnealuse määruse kohaselt antud volitusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It can be put down on any substrate whatsoever.
Käesolev direktiiv sätestab maagaasi siseturul erinevad turukorralduse vormidQED QED
Put down the camera.
Manustatav kogus ja manustamissagedus tuleks alati valida lähtuvalt kliinilisest toimest konkreetsele patsiendileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He puts down his laptop and puts his hands to his head, as if he’s thinking very hard.
Erandina artiklist # võib lähetajaliikmesriik lubada lähetada elussigu, kes on pärit lisa I osas loetletud piirkondades asuvatest majanditest ning kuuluvad teisele liikmesriigile, lisa I osas loetletud piirkonnas asuvatesse majanditesse või tapamajadesse, tingimusel et need sead on pärit majandistLiterature Literature
The rug that we haven't put down yet.
Kui ma leidsin su Püha Margherita jaamast, mida sa seal tegid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this I put down to all the rich food and vitamins.
See on õige teeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This world is a sick dog that needs to be put down
Hiro mida sa teed?opensubtitles2 opensubtitles2
You put down your guns, I open the safe.
Need märkused peab komisjon saama # päeva jooksul pärast käesoleva teadaande avaldamist Euroopa Liidu TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now put down the gun.
See kõik on minu süüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seemed the only decision to make was to put down the cameras and walk away.
Nimekiri järjestatakse iga püügikoormuse rühma lõikes tursapüügi koguse kasvavas järjestusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, could you put down that knife?
Seda mittekahjustavat hinda võrreldi minimaalse hinnategurigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thóra put down the papers and drummed her fingers as she tried to gather her thoughts.
Jah.Tunnen sust puudust, tahan sind näha!Literature Literature
7817 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.