put by oor Estnies
put by
en
To preserve food by canning, freezing, drying, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
koguma
korjama
kõrvale panema
Here, Charlotte... give this boy some of the cold bits that were put by for the dog.
Kuule, Charlotte anna poisile mõni neist paladest, mis me koera jaoks kõrvale panime.
tallele panema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And in January of 2001, he was put by the president in charge of environmental policy.
Lõplik kuupäev oli #. juuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anything there, his lawyers say was put by thieves.
Austatud president! Taotlesin üheminutilist sõnavõttu tõstmaks esile kohutavat mõju, mida prügitünnide kahe nädala tagant toimuv kogumine avaldab kogukondadele minu valimisringkonnas Loode-Inglismaal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questions for written answer may be put by any Member to the Council or the Commission.
kohustada kostjat hagejatele hüvitama esialgse summana # euro kahju eest, mis tekkis kostja poolt ühenduse õigusest tulenevate kohustuste rikkumise tagajärjel seoses hagejatele vastamata jätmisega, või teise võimalusena, tulenevalt Euroopa Komisjoni aktist D #, samuti sissenõutavad intressid, mille täpne summa arvutatakse ja tehakse täpselt kindlaks hiljemEurLex-2 EurLex-2
Each of the Parties shall receive a copy of any questions put by the arbitration panel.
Komisjon kinnitab lepingu lõppemist vähemalt kuus aastat ette ning otsustab ära deaktiveerimisetapi korra ja ITERi organisatsiooni likvideerimiseEurLex-2 EurLex-2
24 In those circumstances the question put by the Consiglio di Stato must be answered.
Te ei pea mind eriliselt kohtlema, kaptenEurLex-2 EurLex-2
The parties' representatives presented oral arguments and answered questions put by the Court.
Tundsin end näost punaseks minevat, kuid sain viivitamatult murest võituEurLex-2 EurLex-2
57 However, the applicant has provided no details in that regard, notwithstanding the questions put by the Court.
Ma kirjeldaks seda rohkem nagu banaani ja kreemi karvaEuroParl2021 EuroParl2021
The first question put by the journalist is highly revealing: France Télécom's share price is highly volatile
Johan Van Hecke fraktsiooni ALDE nimel: kergerelvad (Boj4 oj4
Each of the Parties shall receive a copy of any questions put by the arbitration panel.
nende laevade ja terminalide ühtlustatud sobivuskriteeriumid jaEurLex-2 EurLex-2
to reply to any questions put by the Court.
Üks teie seast peab seda tegemaEurLex-2 EurLex-2
Additional oral questions were put by Assarid (Mali) and William (Seychelles).
Mul on väga hea meel ka selle üle, et Günter Verheugen, kes oli meie ELiga ühinemise ajal laienemisvolinik, on täna siin.EurLex-2 EurLex-2
First question put by the Court
Ma ei pane uudishimu pahaksEurLex-2 EurLex-2
11 On 23 January 2017, the appellants replied to the question put by the General Court.
Millest sa mees räägid?Ta on su tütarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Responses to the questions put by the Green Paper
SUURÕNNETUSTE VÄLTIMISE PÕHIMÕTTED JA ASJAOMASELE ÜLDSUSELE EDASTATAV TEAVEEurLex-2 EurLex-2
Each Party to the dispute shall receive a copy of any questions put by the arbitration panel.
Seetõttu tuleb inimväärset tööd (ILO määratluse kohaselt) ja sotsiaaldialoogi, mis on töötajate õiguste tagamise ja kaitse vältimatud eeldused, asjakohaselt tunnustada demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahendi prioriteetidenaEurLex-2 EurLex-2
B – The written statements given in response to the questions put by the Court
See pole ju tema!EurLex-2 EurLex-2
What we can put by must go to your brothers
Aitäh selle põsemusi eestopensubtitles2 opensubtitles2
I therefore conclude that the answers to the questions put by the Court should be as follows:
Turustamisjärgsel vaatlusel on teatatud üleannustamise juhtudestEurLex-2 EurLex-2
9 – This was what the Belgian Government submitted in response to the written questions put by the Court.
KAHJU ÕIGUSVASTANE TEKITAMINEEurLex-2 EurLex-2
This opinion will aim to respond to all the questions put by the Commission
Ma hindan seda väga, Lucasoj4 oj4
The first question put by the journalist is highly revealing: ‘France Télécom's share price is highly volatile.
Persse Jacob ElinskyEurLex-2 EurLex-2
43299 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.