put forward pose
esitleda
put forward oor Estnies
put forward
en
(idiomatic) To propose for consideration.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
esitama
esitleda
JEREMIE could therefore be put forward as a ‘smart’ tool for coordinating and rationalising existing opportunities.
Seetõttu saaks JEREMIE algatust esitleda nutika vahendina olemasolevate võimaluste kooskõlastamiseks ja ratsionaliseerimiseks.
(kella) edasi lükkama
(kohale) esitama
edendama
It should promote and create common ground for cooperation by putting forward interesting programmes.
See peaks edendama ja looma ühise aluse koostööks, esitades huvitavaid kultuuriprogramme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We should give recognition to the work and the proposals put forward by the rapporteur.
Juhi meid eemale kiusatusest, vabasta meid kurja käest.Europarl8 Europarl8
The Commission is not convinced by the arguments put forward by the Danish government.
Mitte lasta külmudaEurLex-2 EurLex-2
The Commission has now put forward a proposal addressing this issue.
Ma pean minema Ameerikassenot-set not-set
In the light of that assessment, the Commission should put forward appropriate legislative proposals.
Kuuest teadaolevast metaboliidist kolm on aktiivsed (M-II, M-III, M-IVEurLex-2 EurLex-2
In the alternative, the applicants also put forward that the contested decision errs in calculating the fine.
Samamoodi ei investeeri ta ettevõttesse, mille oodatav tulu on madalam kui teiste sama riskiprofiiliga ettevõtete keskmine oodatav tuluEurlex2019 Eurlex2019
The applicant replied to that letter on 9 May 2003, putting forward additional observations.
Haldusnõukogu annab pärast asjaomaste isikutega konsulteerimist kokkuleppel komisjoniga välja konkreetsed juhisedEurLex-2 EurLex-2
Appeals – Pleas in law – Plea put forward for the first time in an appeal – Inadmissibility
Katseprojekti rahastatakse järgmiselt eelarverealtEurLex-2 EurLex-2
In Case C-317/04, the Parliament puts forward six pleas challenging the Council decision:
Nalja?Sa teed praegu nalja?EurLex-2 EurLex-2
695 Accordingly, all the arguments put forward in connection with the seventh plea must be rejected.
Komisjon rõhutab oma mitteseadusandlikus teatises Töö kvaliteedi ja tootlikkuse parandamine: ühenduse töötervishoiu ja tööohutuse strateegia aastateks #–#, (SEC#, #, #) et töötervishoid ja tööohutus peaksid olema ühenduse poliitilise tegevuskava prioriteetide seasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In support of the action, the applicant puts forward two pleas in law.
Eelarve täitmineEurLex-2 EurLex-2
The appellant puts forward the following distortions:
Nagu suhkru tablett või midagiEurLex-2 EurLex-2
57 That interpretation of European Union law put forward by Mr Ziebell cannot succeed, however.
Olokuni juurde saadetud Jaffadest naases ainult üksEurLex-2 EurLex-2
We must do this as part of the EU 2020 strategy put forward last week.
Määruse (EÜ) nr #/# lisa asendatakse käesoleva määruse X lisagaEuroparl8 Europarl8
121 The other arguments put forward by the applicant do not invalidate that conclusion.
leppida taotlejaga kokku koha suhtes, kus läbivaatused ja vajalikud katsed teostatakseEurLex-2 EurLex-2
JUSTIFICATION PUT FORWARD BY POLAND
Laenude kui riigiabi kokkusobivuse kohta suunistega riigiabi kontrollimiseks kalandus- ja vesiviljelussektoris, mis kehtisid abi andmise ajal, arvas komisjon, et laene ei saa pidada kommertslaenudeks, ja käsitas neid seepärast riigiabinaoj4 oj4
The measures put forward will undoubtedly be useful, but the funding still remains insecure.
Õiguslik alusEuroparl8 Europarl8
The EESC has very recently put forward very similar proposals in its opinions (16).
Eesmärk ja reguleerimisalaEurLex-2 EurLex-2
The applicant puts forward two pleas in law in support of its claims.
arvestades, et ühinemisvabadus kuulub põhiliste inimõiguste hulka ning on demokraatliku ühiskonna seisukohalt väga tähtisEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the Commission maintains that some of the arguments put forward by the applicant are inadmissible.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse ettepanekut, millega kehtestatakse konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm (#-#) (KOM # (lõplik)- #/# (CODEurLex-2 EurLex-2
In support of its appeal, the appellant puts forward three grounds of appeal.
Käesoleva määruse kohast tunnistuse kehtivusaja pikendamise taotlust tuleks aktsepteerida ainult siis, kui tunnistus on antud vastavalt määrusele (EMÜ) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission has finally put forward a draft decision.
Ma viin sind Kuivale maaleEuroparl8 Europarl8
However, the arguments put forward are misleading and will have a detrimental effect.
ohutus või mõõtmed, tarnete puhul müüginimetus ja kasutusjuhendid ning kõikide lepingute puhul mõisted, tähised, katsetamine ja katsetusmeetodid, pakendamine, märgistamine ja etikettimine, tootmisprotsessid ja-meetodidEuroparl8 Europarl8
The appellant puts forward seven grounds of appeal in support of its action.
Igaüks neist eludest oli õigeEurLex-2 EurLex-2
The Netherlands Government, however, puts forward a further argument.
Siiski sobib ta oma spetsiifiliste füüsikalis-keemiliste omaduste tõttu (nt agregaatolek, vesinikusisaldus, süsinikusisaldus, tuhasisaldus) mõneks kasutusotstarbeks eriti hästi ja mõneks teiseks jälle vähemEurLex-2 EurLex-2
Viewed from that angle, the argument put forward by Ireland cannot be accepted.
Komplekteeritud sõiduki suurim lubatud laius: ......... mmEurLex-2 EurLex-2
30178 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.