(بازرگانی) شرایط پیشنهادی را مساعد کردن · (زمین یا معده وغیره) اسید زدایی کردن · (نادر) آرام کردن · تسکین دادن · خرسند کردن · خوشایند کردن · خوشبو کردن · دل کسی را به دست آوردن · دلجویی کردن · راضی کردن · شکرین کردن · شیرین شدن · شیرین کام کردن · شیرین کردن · ضد اسیدی کردن · مطبوع کردن · چرب تر کردن
voorbeelde
Advanced filtering
That sweetens the deal.
. شیرینیِ کار به همینهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dietary causes account for about 12% of gout, and include a strong association with the consumption of alcohol, fructose-sweetened drinks, meat, and seafood.
عوامل وابسته به رژیم غذایی حدود ۱۲٪ از موارد ابتلا به نقرس را شامل میشود، و ارتباطی خاص با مصرف الکل، نوشیدنیهای حاوی فروکتوز، گوشت و غذاهای دریایی دارد.WikiMatrix WikiMatrix
Produced in Switzerland by MCM Klosterfrau Vertriebsgesellschaft, Assugrin was the main table sweetener in West Germany.
آسوگرین در سوئیس، توسط شرکت سوئیسی MCM Klosterfrau Vertriebsgesellschaf تولید میشد و به عنوان شیرینکنندهای رایج در آلمان غربی استفاده میشد.WikiMatrix WikiMatrix
They are healthy and neat and tidy, clean in body and mind: all their lives are sweetened with the scent of good bread, and lavender, and integrity, and kindness.
یک برازندگی سالم، یک پاکیزگی جسمی و روحی: عطر نان خوب واسط و خدوس، عطر راستی و مهربانی.MIZAN MIZAN
she was eminently a woman calculated to soothe and sweeten the life of any man;
و چون دشمن تظاهر و خودنمائی بود همه میدانستند که نه تنها برای شوهر خود تولید تشویش و اشکال نخواهد کرد بلکه ممکن است زندگی او را شیرینتر و آرامتر سازد.MIZAN MIZAN
On a noonday in mid November, they all sat grouped about the dinner table, eating the last of the dessert concocted by Mammy from corn meal and dried huckleberries, sweetened with sorghum.
در ظهر یکی از روزهای نیمهی نوامبر، همه پشت میز غذاخوری نشسته بودند و آخرین قاشقهخای دسر را که مامی از ذرت، تمشک و شیرهی قند درست کرده بود میخوردند.MIZAN MIZAN
The formula is available in both 3:1 and 4:1 ratios, either unflavoured or in an artificially sweetened vanilla flavour and is suitable for tube or oral feeding.
این ترکیب همچنین در نسبتهای کتوژنیک ۳:۱ و ۴:۱ و در انواع بیطعم یا مزهٔ وانیلی شیرینشده توسط شیرینکنندههای مصنوعی در دسترس و برای تغذیهٔ لولهای یا دهانی مناسب است.WikiMatrix WikiMatrix