unit oor Persies

unit

/juːnɪt/ adjektief, naamwoord

(sciences) A standard measure of a quantity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

واحد

NTT cancelled telephone cards with over 300 units.
NTT کارتهای تلفن دارای بیش از 300 واحد را لغو کرد.

بخش

verb noun

I got a call to say that she was in the intensive care unit.
من تماس گرفتم تا بگویم که او در بخش مراقبت های ویژه است.

دستگاه

naamwoord

Someone is overriding the vehicle's electronic control unit.
يه نفر داره دستگاه کنترل ماشين رو از راه دور هدايت ميکنه

قسمت · یک · یکان · خانه · عدد · سنجه · معیار · یکه · مسکن · دانه · (آموزش) واحد درسی · - تا · آپارتمان تک فامیلی · امتیاز تحصیلی · خانه ی تک خانواده ای · عدد صحیح (کمتر از ده) · عدد یک · یکا (هر یک از اعداد یک تا نه)

Unit

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

واحد

NTT cancelled telephone cards with over 300 units.
NTT کارتهای تلفن دارای بیش از 300 واحد را لغو کرد.

سهم سرمایه گذاری

Soortgelyke frases

United States Military Academy
آکادمی نظامی وستپوینت

United Kingdom
بریتانیا · ممالک متحده ی بریتانیا (انگلیس و اسکاتلند و ایرلند شمالی - پایتخت : لندن - 120442 کیلومتر مربع) · پادشاهی انگلستان · پادشاهی متحد · پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی · پادشاهی متحده · کشور پادشاهی انگلستان · یو.کی

Fifth Amendment to the United States Constitution
متمم پنجم قانون اساسی ایالات متحده آمریکا

Thirteenth Amendment to the United States Constitution
متمم سیزدهم قانون اساسی ایالات متحده

United States Air Force
نیروی هوایی ایالات متحده آمریکا · نیروی هوایی ایالات متحده ی امریکا

United Nations
سازمان ملل · سازمان ملل (مخفف : .U.N - تاسیس : 6491 - مقر: نیویورک) · سازمان ملل متحد · سازمان ملل متّحد · ملل متحد · ملل متحد، سازمان ملل متحد

electromagnetic unit
شترمرغ استرالیایی

voorbeelde

“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.
دو خواهر تنی از کشور آمریکا که در جمهوری دومینیکن خدمت میکنند چنین میگویند: «در اینجا رسوم متفاوتی وجود دارد که میباید آموخت.

Concurrently, the European Union negotiated an agreement with the United States government to permit the transfer of intra-EU SWIFT transaction information to the United States under certain circumstances.
همزمان اتحادیه اروپا موافقتنامه ای با ایالات متحده آمریکا منعقد کرد که اجازه انتقال اطلاعات تراکنشهای درون اتحادیه اروپا به آمریکا را طی یک شرایط مشخص ممکن میکرد.

The execution units, called tasks, are executed concurrently on one or more worker nodes using multiprocessing, eventlet or gevent.
واحدهای اجرایی که وظیفه (انگلیسی: Task) خوانده میشوند به صورت همزمان روی یک یا چند گره کارگر (انگلیسی: worker node) با بهرهگیری از چندپردازشی (انگلیسی: multiprocessing)، eventlet یا gevent اجرا میشوند.

Prominent in the South African contingent in that unit.
در گروه افریقای جنوبیهای واحد مزبور به شهرت رسید.

A recent report by the United Nations Development Programme found that only 4% of all homicides resulted in punishment, which led to a dispute by Minister of Security, René Figueroa .
اخیرا یک گزارش از برنامه توسعه سازمان ملل متحد نشان می دهد که فقط ۴ درصد از قاتل ها در کشور السالوادر مجازات می شوند. رنه فیگروا ، وزیر امنیت السالوادر، در مورد این گزارش اعتراض کرده است.

They start with small little units and build it up.
آنها با واحدهای کوچک شروع میکنند و میسازندش.

Sergio was in Beirut when the U.S. Embassy was hit by the first-ever suicide attack against the United States.
زمانی که سفارت آمریکا در بیروت مورد حمله قرار گرفت سرجیو در بیروت بود در اولین حمله انتهاری علیه آمریکا.

He held the first chair of Egyptology in the United Kingdom, and excavated many of the most important archaeological sites in Egypt in conjunction with his wife, Hilda Petrie.
او صاحب اولین کرسی مصرشناسی در بریتانیا است و به همراه همسرش هیلدا پتری بسیاری از مهمترین محوطههای باستانی مصر را کاوش کرد.

Someday all who live on earth will be brothers and sisters, united in worship of the true God and Father of all.
روزی برادران و خواهران ما کلّ سکنهٔ زمین را تشکیل خواهند داد، و همگی در وحدت خدا و پدر حقیقیمان را پرستش خواهیم کرد.

The trinity of bitches, united in their hatred.
سه قلوهاي جنده که با حس مشترک نفرت با هم متحد شدن

There's an old African proverb that goes: "When spiderwebs unite, they can halt even the lion."
یک ضرب المثل آفریقایی می گوید که: اگر تارهای عنکبوت با هم متحد شوند، می توانند حتی شیر را متوقف کنند."

3 From the time that Israel left Egypt until the death of David’s son Solomon —a period of just over 500 years— the 12 tribes of Israel were united as one nation.
۳ از هنگامی که اسرائیلیان مصر را ترک گفتند تا زمان مرگ سلیمان پسر داود، یعنی کمی بیش از ۵۰۰ سال، دوازده سِبط اسرائیل ملت واحدی را تشکیل میدادند.

For help, many are turning to the Tactical Technology Collective, a project that unites technology professionals, designers, programmers, lawyers, and activists based in Europe, Asia, and Africa on matters concerning information rights.
برای کمک به رفع این مشکل، بسیاری به The Tactical Technology Collective روی آوردهاند، پروژهای که متخصصان تکنولوژی، طراحان، برنامهنویسان، وکلا و فعالان اروپا، آسیا و آفریقا را در مورد موضوعات مرتبط با حقوق اطلاعات متحد میکند.

dost Thou believe that all the wisdom of the earth united could have invented anything in depth and force equal to the three questions which were actually put to Thee then by the wise and mighty spirit in the wilderness?
آیا فکر میکنی همهٔ حکمت و دانش جهان قادر بود عمیقتر و پرمغزتر و نیرومندتر از سه سئوالی که روح خبیث در بیابان از تو کرد مطرح نمایند؟

On 31 October, the Ottoman cabinet defined the war aim as: "the destruction of our Muscovite enemy in order to obtain thereby a natural frontier to our empire, which should include and unite all the branches of our race".
در یازدهم نوامبر ۱۹۱۴ میلادی دولت عثمانی وارد جنگ شد و اعلامیهای صادر نمود: «آرمان کشور و مردم ما، ما را به سوی نابودی دشمن روسی مان هدایت میکند تا بدین طریق به همسایهای طبیعی برای امپراتوری ما که باید تمام شاخههای نژاد ما را دربرگیرد و متحد کند، دست یابیم.»

To put that into perspective, consider that the best-selling work of fiction that year had an initial printing of 12 million copies in the United States.
در همان سال، انتشار پرفروشترین کتاب داستانی در اوّلین چاپ ۱۲ میلیون نسخه بوده است.

Shooting The United States wins both gold medals on offer today.
آمریکا توانست با کسب ۲ مدال طلا برنده این مسابقات شود.

In the United States of America, Colleges and universities operate as "mini-cities" which generate significant revenue for cities, states, and regions.
در ایالات متحده آمریکا، کالج ها و دانشگاه ها به عنوان "شهرهای کوچک" فعالیت می کنند که درآمد قابل توجهی برای شهرها، ایالت ها و مناطق ایجاد می کنند.

Even though the idea of using computers in medicine emerged as technology advanced in the early 20th century, it was not until the 1950s that informatics began to have an effect in the United States.
با وجود اینکه ایده استفاده از رایانه در پزشکی به عنوان یک فناوری پیشرفته در اوایل قرن بیستم مطرح شد، اما تا سالهای ۱۹۵۰، انفورماتیک در ایالات متحده تأثیری نداشت.

In the United States, the Independence Day celebrations on 4 July are widely celebrated with parades, fireworks, picnics and barbecues.
در ایالات متحده روز ملی که روز استقلال کشور در چهارم ژوئیه است با رژه، آتشبازی، پیکنیک و فعالیتهای همگانی همراه است.

About one-third of publishers in the United States are newspaper publishers.
در ایالات متحده آمریکا یک سوم ناشران، ناشر روزنامه هستند.

(John 4:23, 24) Nevertheless, today’s churches are, not united, but divided.
( یوحنّا ۴:۲۳، ۲۴) با وجود این میبینیم که کلیساهای امروز نه فقط متحد نیستند بلکه نفاقشان بسیار هویداست.

They have also been described in the United States as "the five C's": Cost, Coverage, Consistency, Complexity, and Chronic Illness.
آنها همچنین در ایالات متحده به عنوان «پنج سی» نامیده شدهاند: هزینه، پوشش، سازگاری، پیچیدگی، و بیماریهای مزمن.

The source told Human Rights Watch Behloli and Niknejad are being held in Wards 7 and 8 of Evin prison, units housing prisoners for petty financial crimes.
این منبع به سازمان دیدهبان حقوق بشر اظهار داشت بهلولی و نیک نژاد در بندهای 7 و 8 زندان اوین نگاهداری میشوند که محل نگاهداری مجرمین تخلفات مالی جزئی میباشد.

Everyone on this unit is just like you, Cameron.
همه اونايي که توي گروهن مثل تو هستن ، کامرون