60 minutes oor Fins

60 minutes

naamwoord

a period of time equal to 1/24th of a day; "the job will take more than an hour"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

60 minuuttia

naamwoord

The NCD system shall conclude within 60 minutes of engine operation whether a detectable malfunction is present.
Moottorin oltua käynnissä 60 minuutin ajan typen oksidien poiston valvontajärjestelmän on pääteltävä, esiintyykö siinä havaittavissa oleva toimintahäiriö.

h

naamwoord

tunti

naamwoord

We have less than 60 minutes to find and defuse that device.
Meillä on alle tunti etsiä ja purkaa kyseinen laite.

voorbeelde

(a) a core temperature of at least 90 °C for at least 60 minutes; or
a) vähintään 90 °C:n sisälämpötilaan vähintään 60 minuutin ajaksi; tai

The time for curdling is reduced from 40 to 60 minutes to 30 to 60 minutes.
Juoksetusvaiheen kestoa lyhennetään 40–60 minuutista 30–60 minuuttiin.

I want wheels up in 60 minutes.
Haluan pyörät pyörimään tunnissa.

(b) a core temperature of at least 70 °C for at least 60 minutes.
b) vähintään 70 °C:n sisälämpötilaan vähintään 60 minuutin ajaksi.

– percentage of delays of less than 60 minutes;
– alle 60 minuutin viivästymisten prosenttiosuus;

To be specified by each TSO, but not less than 20 minutes and not more than 60 minutes
Kukin siirtoverkonhaltija määrittelee, mutta vähintään 20 minuuttia ja enintään 60 minuuttia

It shall be described as: ‘Energy consumption “X,Y” kWh per 60 minutes, based on standard test results.
Energiankulutus ilmaistaan seuraavasti: ”Energiankulutus ’X,Y’ kWh 60 minuutissa laskettuna vakio-olosuhteissa.

One hour (60 minutes) of participation of an employee in a training course in specialised IT
Työntekijän yhden tunnin (60 minuuttia) mittainen osallistuminen erikoistuneelle tietotekniikan kurssille

The NCD system shall conclude within 60 minutes of engine operation whether a detectable malfunction is present.
Moottorin oltua käynnissä 60 minuutin ajan typen oksidien poiston valvontajärjestelmän on pääteltävä, esiintyykö siinä havaittavissa oleva toimintahäiriö.

‘Transient’ means normally intended for continuous use for less than 60 minutes.
”Tilapäinen”: tavanomaisesti tarkoitettu käytettäväksi yhtäjaksoisesti alle 60 minuutin ajan.

He's scheduled for 60 Minutes next.
Seuraavaksi hän esiintyy ohjelmassa 60 Minutes.

This is why she laid down for 60 minutes in the dark before she got in the tank.
Tämän takia hän makasi tunnin pimeässä, - ennen kuin meni tankkiin.

Vortex mix and incubate at 4 °C for 30 to 60 minutes.
Sekoitetaan vorteksilla ja inkuboidaan 4 °C:ssa 30–60 minuutin ajan.

a core temperature of at least 90 °C for at least 60 minutes; or
vähintään 90 °C:n sisälämpötilaan vähintään 60 minuutin ajaksi; tai

3.8.3. duration of test at the test speed: 60 minutes.
3.8.3. testin kesto testausnopeudella: 60 minuuttia.

One hour (60 minutes) of participation of an employee in external language training courses
Työntekijän yhden tunnin (60 minuuttia) osallistuminen ulkoiselle kielikurssille

— operating aid to an airport within 100 kilometres or 60 minutes travelling time from other airports
— toimintatuki lentoasemalle, joka sijaitsee enintään 100 kilometrin päässä muista lentoasemista tai jolle on enintään 60 minuutin matkustusaika muilta lentoasemilta

(b) a core temperature of at least 70 °C for at least 60 minutes.
8. Koneet ja laitteet on pidettävä hyvässä kunnossa, ja mittauslaitteet on kalibroitava säännöllisin väliajoin.

c) minimum time in the reactor at 70°C (all material): 60 minutes
c) vähimmäisaika reaktorissa 70 °C:ssa (kaikki aines): 60 minuuttia

(c) minimum time in the reactor at 70 oC (all material): 60 minutes.
c) vähimmäisaika reaktorissa 70 oC:ssa (kaikki aines): 60 minuuttia.

I will be home Sunday before " 60 Minutes. "
Palaan sunnuntaina ennen 60 Minutesia.

(a) for aeroplanes with reciprocating engines, 60 minutes; or
a) mäntämoottorikäyttöisillä lentokoneilla yli 60 minuuttia; tai