Aquinas oor Fins

Aquinas

naamwoord
en
(Roman Catholic Church) Italian theologian and Doctor of the Church who is remembered for his attempt to reconcile faith and reason in a comprehensive theology; presented philosophical proofs of the existence of God (1225-1274)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Akvinolainen

naamwoord
Roman Catholic theologians—most notably Thomas Aquinas (c. 1224-1274)—incorporated Aristotle’s writings into their theology.
Roomalaiskatoliset teologit, etenkin Tuomas Akvinolainen (noin v. 1224–1274), sisällyttivät Aristoteleen näkemyksiä jumaluusoppiinsa.
Open Multilingual Wordnet

P. Tuomas

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

P. Tuomas Akvinolainen

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Pyhä Tuomas · Pyhä Tuomas Akvinolainen · Tuomas Akvinolainen

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Saint Thomas Aquinas
Akvinolainen · P. Tuomas · P. Tuomas Akvinolainen · Pyhä Tuomas · Pyhä Tuomas Akvinolainen · Tuomas Akvinolainen
Thomas Aquinas
Akvinolainen · P. Tuomas · P. Tuomas Akvinolainen · Pyhä Tuomas · Pyhä Tuomas Akvinolainen · Tuomas Akvinolainen
St. Thomas Aquinas
Akvinolainen · P. Tuomas · P. Tuomas Akvinolainen · Pyhä Tuomas · Pyhä Tuomas Akvinolainen · Tuomas Akvinolainen

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From the first pages of his Summa Theologiae,48 Aquinas was keen to show the primacy of the wisdom which is the gift of the Holy Spirit and which opens the way to a knowledge of divine realities.
Joko on tai ei olevatican.va vatican.va
Saint Thomas Aquinas, with his emphasis on the harmony between faith and reason.
Vinho Regional Beirasin osa-alueetWikiMatrix WikiMatrix
I would like to talk to you about Thomas Aquinas.
Katso tätä, Täällä on organismeja, joita en ole koskaan nähnytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas Aquinas made this argument in the 13th century, writing, "If a thing can be done adequately by means of one, it is superfluous to do it by means of several; for we observe that nature does not employ two instruments one suffices."
Tase muodostuu erilaisista eristä, jotka ryhmitellään otsakkeisiin ja alaotsakkeisiinWikiMatrix WikiMatrix
To this, Thomas Aquinas, Roman Catholic “saint” of the 13th century, added: “The same reverence should be displayed towards an image of Christ and towards Christ Himself . . .
Jokin menneisyydestä haluaa tappaa minut viattomastijw2019 jw2019
By doing so, Copleston makes clear that Aquinas wanted to put forth the concept of an omnipresent God rather than a being that could have disappeared after setting the chain of cause and effect into motion.
Nopea potkuri!WikiMatrix WikiMatrix
Nevertheless, his Muslim psychology and theory of knowledge influenced William of Auvergne and Albertus Magnus, while his metaphysics influenced the thought of Thomas Aquinas.
Eläinlajien välisten ja eläinten ja ihmisten välisten huomattavien eroavaisuuksien vuoksi prekliinisillä tutkimustuloksilla on rajoitettu arvo ennustettaessa estrogeenien vaikutusta ihmisissäWikiMatrix WikiMatrix
(London Observer, October 9, 1977) He stated: “As to the language used, it must be adapted to a new situation, even going as far as to use the Marxist vocabulary, imitating the [Catholic] Church of years gone by, when Saint Thomas [Aquinas, 13th century C.E. Catholic theologian] used Aristotle’s vocabulary.”
Rajoittamatta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa esitettyjen periaatteiden soveltamista ohjelmaehdotukset olisi periaatteessa laadittava ottaen huomioon seuraavat periaatteetjw2019 jw2019
In addition, some of the greatest theologians of the High Middle Ages, Thomas Aquinas and Robert Grosseteste, were products of the medieval university.
Silloin meillä on megabileet minun kotonaniWikiMatrix WikiMatrix
Of woman, Thomas Aquinas knew very little.
Komission asetuksissa (EY) N:o #/# ja (EY) N:o #/# vahvistetaan direktiivin #/#/ETY # artiklan # kohdassa tarkoitetun työohjelman toisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdollista direktiivin #/#/ETY liitteeseen I sisällyttämistä vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam President, Commissioner and colleagues, my law professors, who were guided by the thinking of St Thomas Aquinas, used to say that, in order to assess a text, you first had to determine its aim and then examine the means used to achieve this aim.
Rotarixin vaikuttavat aineet ja muut aineet on lueteltu selosteen lopussaEuroparl8 Europarl8
The Chinese delegate felt that the document should include the philosophy of Confucius, a Catholic commission member promoted the teachings of Thomas Aquinas, the United States championed the American Bill of Rights, and the Soviets wanted to include the ideas of Karl Marx—and these were just a few of the strong opinions expressed!
Rooman välikohtauksesta jälkeenjw2019 jw2019
(10) Saint Thomas Aquinas thought that masculinity was nature at its most noble, and that woman was ‘deficient and unintentionally caused’, ‘naturally subject to man, because in man the discretion of reason predominates. Nor is inequality among men excluded by the state of innocence’.
Välittömät henkilöstökulut ovattukikelpoisia ainoastaan sellaisten henkilöiden osalta, joilla on hankkeessa tärkeä ja välitön asema, kuten hankevastaavat ja muu henkilöstö, joka on mukana hankkeeseen liittyvässä varsinaisessa toiminnassa, esimerkiksi hankkeen toiminnan suunnittelussa, operatiivisen toiminnan toteuttamisessa (tai seurannassa) tai palvelujen tarjoamisessa hankkeen lopullisille edunsaajilleEurLex-2 EurLex-2
2 That his Son was “in the likeness of sinful flesh” does not mean that “the two absolutely opposite principles of human ignorance and imperfection, and divine omniscience and perfection,” met in Christ Jesus, as affirmed by the Roman Catholic Thomas Aquinas.
Kursivoituna esitetty teksti on tarkoitettu ohjeeksi asiakirjan täyttämiseenjw2019 jw2019
So go fuck yourself, Aquinas.
Voit rukoiIIa tuhat vuotta- mutta ei se mitään autaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For Aquinas the Passion of Christ poured out the grace of salvation and all its virtues unto humanity.
Pelastamasi naiset joko kuolevat- tai jäävät kantamaan kaunaaWikiMatrix WikiMatrix
In Aquinas' view angels and humans were created for salvation from the very beginning.
kehottaa jäsenvaltioita edistämään median ja soveltuvimpien levittämiskanavien suurempaa käyttöä väestölle ja erityisesti nuorille suunnatun sellaisen tiedotuksen lisäämiseksi, joka koskee HIV-tartuntaa, sen leviämistapoja, testausta ja käyttäytymismalleja, jotka edistävät taudin ennaltaehkäisyäWikiMatrix WikiMatrix
In medieval disputes over the nature of God, many eminent theologians and philosophers (such as Thomas Aquinas) held that when one says that "God is good", God's goodness is only analogous to human goodness.
Sitten sinä käsket alukset takaisin?WikiMatrix WikiMatrix
A Catholic scholar named Thomas Aquinas was deeply impressed by Aristotelian thinking.
Kenellä nyt varaa olisi lentolippuihin nykyään?jw2019 jw2019
The Islamic dialogue inspired Jewish thinkers like Moses Maimonides, and the Jewish dialogue inspired Christian thinkers, most famously Aquinas.
Haluan palata muiden ydinsopimusten demokraattista valvontaa koskevaan kysymykseen.Europarl8 Europarl8
The enduring originality of the thought of Saint Thomas Aquinas
Laura, odota!vatican.va vatican.va
Judah Romano (born 1286) translated Aquinas' ideas from Latin into Hebrew under the title Ma'amar ha-Mamschalim, together with other small treatises extracted from the "Contra Gentiles" ("Neged ha-Umot").
Jäsenvaltioiden on varmistettava, ettäWikiMatrix WikiMatrix
Aquinas is still viewed as an important contributor to the doctrine of the “veneration of images.”
Se ei ole kidnappausjw2019 jw2019
In this respect he was one of what is known as the older Franciscan school, who preferred Augustinianism to the more pronounced Aristoteleanism of Thomas Aquinas.
Heillä sekä erytropoietiinin puute että punasolujen progenitorisolujen heikentynyt vaste endogeeniseen erytropoietiiniin vaikuttavat merkittävästi anemian kehittymiseenWikiMatrix WikiMatrix
In the 13th century, “Saint” Thomas Aquinas, called the Angelic Doctor, advocated the death sentence for heresy.
Tavaran kuvausjw2019 jw2019
116 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.