Arctic tern oor Fins

Arctic tern

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lapintiira

naamwoord

The world champion migrator —the arctic tern— breeds north of the Arctic Circle yet spends the northern winter in the Antarctic.
Pisimmän muuttomatkan maailmanennätystä pitää hallussaan lapintiira, joka pesii napapiirin pohjoispuolella mutta lentää pohjolan talven ajaksi Etelämantereelle.

arctic tern

naamwoord

A migratory bird that travels between the Arctic and Antarctic, scientifically known as the Sterna paradisaea

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lapintiira

naamwoord

Among these birds is the arctic tern, whose annual migration takes it to Antarctica, at the opposite end of the earth.
Yksi näistä linnuista on lapintiira, jonka vuotuinen muuttomatka ulottuu maapallon toiselle puolelle Antarktikselle saakka.

Arctic Tern

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Lapintiira

lapintiira

naamwoord

1|''Sterna paradisaea''

Among these birds is the arctic tern, whose annual migration takes it to Antarctica, at the opposite end of the earth.
Yksi näistä linnuista on lapintiira, jonka vuotuinen muuttomatka ulottuu maapallon toiselle puolelle Antarktikselle saakka.

voorbeelde

Arctic Tern
Lapintiira

The Arctic tern is the world’s greatest navigator.
Lapintiira on maailman paras suunnistaja.

ARCTIC TERN
LAPINTIIRA

In the northern summer of 1966, an arctic tern was ringed in North Wales, Great Britain.
Kun pohjoisella pallonpuoliskolla oli kesä vuonna 1966, eräs lapintiira rengastettiin Pohjois-Walesissa Isossa-Britanniassa.

5 The long-distance champions are the arctic terns.
5 Lapintiiroilla on muuttomatkojen maailmanennätys.

No matter where they began their migration, the arctic terns flew an indirect route.
Riippumatta siitä, mistä lapintiirojen muuttomatka alkoi, niiden lentoreitti ei ollut suora.

Instinctively, arctic terns may migrate 22,000 miles before returning home.
Vaiston ohjaamana lapintiira saattaa tehdä 35000 kilometrin pituisen muuttomatkan ennen palaamistaan kotiin.

● The Arctic tern flies a greater distance than any other migrating bird.
● Lapintiira lentää pidemmän matkan kuin yksikään toinen muuttolintu.

Arctic terns fly 10,000 miles (16,000 kilometers) in their migratory flights.
Lapintiirat lentävät 16000 kilometriä muuttomatkoillaan.

The Amazing Arctic Tern
Ällistyttävä lapintiira

8 The Amazing Arctic Tern
8 Ällistyttävä lapintiira

What migrations make the arctic terns the long-distance champions, and what question is raised by one scientist?
Millä perusteella Lapintiiroilla voidaan sanoa olevan muuttomatkojen maailmanennätys, ja minkä kysymyksen muuan tiedemies esittää?

Among these birds is the arctic tern, whose annual migration takes it to Antarctica, at the opposite end of the earth.
Yksi näistä linnuista on lapintiira, jonka vuotuinen muuttomatka ulottuu maapallon toiselle puolelle Antarktikselle saakka.

The world champion migrator —the arctic tern— breeds north of the Arctic Circle yet spends the northern winter in the Antarctic.
Pisimmän muuttomatkan maailmanennätystä pitää hallussaan lapintiira, joka pesii napapiirin pohjoispuolella mutta lentää pohjolan talven ajaksi Etelämantereelle.

Perhaps even more incredibly, the arctic tern flies from the Arctic Circle to Antarctica and back every year, some 60,000 miles (97,000 km).
Kenties vieläkin uskomattomampia ovat lapintiirat, jotka lentävät joka vuosi noin 97 000 kilometrin matkan pohjoiselta napapiiriltä Etelänapamantereelle ja takaisin.

IT WAS long believed that arctic terns flew about 22,000 miles (35,200 km) on their journey from the Arctic region to Antarctica and back.
PITKÄÄN uskottiin, että lapintiirat lentävät noin 35 000 kilometriä matkatessaan pohjoisesta, arktisilta alueilta, Etelämantereelle ja takaisin.

The tern is the greatest long-distance migrator of all birds, the arctic tern (Sterna paradisaea) covering as much as 35,400 km (22,000 mi) annually.
Tiiran muuttomatka on pisin, mikä linnuilla tunnetaan; esimerkiksi lapintiira (Sterna paradisaea) kulkee vuosittain jopa 35400 km.

Other birds migrate thousands of miles every year, such as the arctic tern, which flies as much as 22,000 miles [35,000 km] on each round trip.
Toiset linnut tekevät joka vuosi tuhansien kilometrien mittaisia muuttomatkoja. Esimerkistä käy lapintiira, jolle kertyy vuosittain lentomatkaa edestakaisin noin 35000 kilometriä.

Birds such as the Arctic tern, insects such as the monarch butterfly and fish such as the salmon regularly migrate thousands of miles to and from their breeding grounds, and many other species navigate effectively over shorter distances.
Useat linnut, kuten lapintiira, sekä monet hyönteis- ja kalalajit liikkuvat pesimäalueidensa välillä tuhansia kilometrejä, ja monet muut lajit osaavat navigoida sujuvasti lyhyempiä välimatkoja.

ShopArt & DecorationBirds and EggsNuutajärvi annual bird Arctic Tern
KauppaKoriste-esineetKoristelinnut ja -munatNuutajärvi vuosilintu Lapintiira

Info Arctic Tern
Koko-opas Arctic Tern

Size guide Arctic Tern
Koko-opas Arctic Tern