Bark oor Fins

Bark

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Bark

Marky Bark- - sometimes he doesn't know when I'm in the same room.
Marky Bark ei aina edes tiedä, että olen samassa huoneessa.

bark

/bɑː(ɹ)k/ werkwoord, naamwoord vroulike

(countable, uncountable) The exterior covering of the trunk and branches of a tree; the rind.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaarna

naamwoord

exterior covering of a tree

Bears like to scratch their back on tree bark.
Karhut tykkäävät rapsuttaa selkäänsä puun kaarnaan.

haukkua

werkwoord

to make a loud noise (dogs)

The man complains, because the dog is barking, or vice versa?
Mies valittaa, koska koira haukkuu, vai päinvastoin?

kuori

naamwoord

exterior covering of a tree

The bark and other waste arising from processing shall immediately be destroyed at the place of processing.
Jalostuksen aikana irtoava kuori ja syntyvä muu jäte on tuhottava välittömästi jalostuspaikalla.

haukku · haukahdus · parkki · kuoria · pursi · ärjyä · ärjäistä · haukahtaa · tuohi · tuohia · murista · aisata · venho · hiertyä · nurista · hiertää · puunkuori · kattaa · äyskiä · haukunta · pettu · tuiskia · Kaarna · parkkilaiva · karjua · parkita · pyrskähdys · tyrskähdys · kuoria puu

Soortgelyke frases

cabbage-bark tree
Andira inermis · viherliljapuu

cassia bark
kassiankuori · kiinankaneli

chestnut-bark disease
kastanjan kaarnatauti · kastanjanruoste · kastanjanruostesieni

winter's bark
Drimys winteri

winter's bark family
Winteraceae · heimo Winteraceae

Dark-bark Spruce
Ajaninkuusi

one's bark is worse than one's bite
haukkuva koira ei pure

bark beetle
kaarnakuoriainen · mantokuoriainen

barking dogs seldom bite
haukkuva koira ei pure

voorbeelde

The basal area per plot of five years ago is calculated on the basis of the estimated diameter under bark of five years ago of all the trees in the plot.
Havaintoalan viiden vuoden takainen pohjapinta-ala lasketaan havaintoalan kaikkien puiden viiden vuoden takaisen arvioidun kuorettoman läpimitan perusteella.

These were some of the names given to a strange bark that was launched from a Moroccan seaport on May 17 last year.
Näillä nimillä muun muassa kutsuttiin omituista purtta, joka laskettiin vesille eräässä Marokon satamassa viime vuoden toukokuun 17. päivänä.

Whereas certain provisions on protective measures in Greece against Phytophthora cinnamomi Rands and the bark beetle Ips typographus Heer, in Spain against the bark beetles Dendroctonus micans Kugelan, Ips amitinus Eichhof, Ips cembrae Heer, Ips duplicatus Sahlberg and Ips typographus Heer and in Italy against Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Collins and Jones, should be modified because it is no longer appropriate to maintain the current provisions set out in the said Directive;
tietyt säännökset suojatoimenpiteistä Kreikassa organismin Phytophthora cinnamomi Rands osalta ja kaarnakuoriaisen Ips typographus Heer, Espanjassa kaarnakuoriaisten Dendroctonus micans Kugelan, Ips amitinus Eichhof, Ips cembrae Heer, Ips duplicatus Sahlberg ja Ips typographus Heer osalta, ja Italiassa organismien Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Collins and Jones osalta olisi muutettava, sillä ei ole enää aiheellista pitää voimassa mainitun direktiivin nykyisiä säännöksiä,

That reminds him of the word baroque, barrack, bark, poodle,
Se muistuttaa häntä monista sanoista, kuten barokista,

‘susceptible wood and bark’: wood and isolated bark of conifers (Coniferales), except that of Thuja L. ;
’tartunnalle altis puutavara ja kuori’: havupuista (Coniferales), ei kuitenkaan suvusta Thuja L., saatu puutavara ja erillinen kuori;

Lenny's all bark and no bite, mate.
Ei haukkuva koira pure.

Dried and fresh plants, including, where appropriate; leaves, roots/rootstock, stems, seeds/spores, bark and fruits.
Kuivatut ja tuoreet kasvit, myös lehdet, juuret/juurakot, varret, siemenet/itiöt, kuori ja hedelmät.

Even if it could be granted that chance force could have caused the tree’s cells to produce the right proportions of wood and bark (though the odds against this are so astronomical as to make it virtually impossible), how do they also “know” to make, among the wood cells, not just one type, but the many different cells needed to make the growing thing a tree?
Vaikka voitaisiinkin myöntää, että sattuma olisi voinut saada puun solut tuottamaan oikeassa suhteessa puuainesta ja kuorta (vaikka sellaisen sattuman mahdollisuus on niin tähtitieteellinen luku, että se on melkein mahdoton), niin mistä ne myös ”tietävät” valmistaa puusoluja, ei vain yhtä laatua, vaan monia erilaisia soluja, joita kasvava puu tarvitsee?

‘Official statement that the isolated bark:
”Virallinen lausunto siitä, että erillinen kuori on

(a) the wood or bark is to be moved under official supervision and outside the flight season of the vector or with a protective covering ensuring that infestation of other plants, wood or bark with PWN or the vector cannot occur; or
a) Puutavara tai kuori on siirrettävä virallisessa valvonnassa vektorin lentokauden ulkopuolella tai suojapeitettä käyttäen siten, että varmistetaan, ettei mäntyankeroinen tai vektori pysty saastuttamaan muita kasveja, puutavaraa tai kuorta.

As quickly as you could recognize the label on a bottle of aspirin, the youth spots the correct tree with its dark-brown bark, fissured and scaly.
Aivan yhtä nopeasti kuin sinä löydät aspiriinipakkauksen, poika löytää oikean puun, jonka tumman ruskea kuori on halkeilevaa ja suomuista.

Residual products from sawmills and forest industries in the form of bark, woodchips and sawdust are a valued form of biofuel and energy raw material both within industry and for domestic heating.
Saha- ja metsäteollisuuden jätetuotteet (kuori, hake ja sahajauho) ovat haluttua biopolttoainetta ja energiaraaka-ainetta sekä teollisuudessa että asuntojen lämmityksessä.

Coniferous wood, other than of pine (Pinus spp.), fir (Abies spp.) or spruce (Picea spp.), in the rough, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives, other than of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more
Havupuuta, muuta kuin mäntyä (Pinus spp.) tai kuusta (Abies spp. ja Picea spp.) oleva raakapuu, ei kuitenkaan jos siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu, muu kuin maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-aineilla käsitelty, muu kuin se, jonka poikkileikkaus on kaikilta kohdin vähintään 15 cm

Wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared
Raakapuu, jota on käsitelty maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-aineilla, ei kuitenkaan jos siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu

The 1911 edition of Encyclopaedia Britannica observed that the cinnamon produced from this species in other places did not approach ‘that grown in Ceylon’, noting by contrast that ‘“Ceylon Cinnamon” of fine quality is a very thin smooth bark, with a light-yellowish brown colour, a highly fragrant odour, and a peculiarly sweet, warn and pleasing aromatic taste’.
Encyclopaedia Britannica ‐tietokirjan vuoden 1911 painoksessa todettiin, että kyseisestä lajista muissa paikoissa valmistettu kaneli ei yllä Ceylonin saarella kasvatetun kanelin tasolle. Erotuksena mainittiin, että korkealaatuinen Ceylon Cinnamon ‐kaneli on ohutta ja sileää puunkuorta, joka on väriltään kellertävänruskeaa ja erittäin tuoksuvaa ja jonka maku on omintakeisen makea, lämmin ja miellyttävän aromaattinen.

Drove down to Miami for Bark in the Park Night at the Marlins game.
Ajoin Miamiin katsomaan " Haukku puistossa " - yötä Marlinsien peliin.

Anyone, though, who believes that cyclists come off better out of this, even in the planning of the budget, is, as we say, barking up the wrong tree.
Mutta ken uskoo, että pyöräilijät olisivat siitä syystä paremmassa asemassa myös talousarvion suunnittelussa, on hakoteillä, niin kuin niin kauniisti sanotaan.

Magnolia bark extract is obtained from the bark of the plant Magnolia officinalis L. and produced with supercritical carbon dioxide.
Magnolian kuoriuutetta saadaan Magnolia officinalis L. -kasvin kuoresta, ja se uutetetaan ylikriittisellä hiilidioksidilla.

Vegetable products of bark, not elsewhere specified or included:
Kuoresta saatavat kasvituotteet, muualle kuulumattomat:

stresses the importance of promoting multifunctional forestry which, in addition to its core tasks in the field of timber production, encompasses other activities of particular importance for both forestry and the economy, such as: tourism, welfare, conservation and leisure activities, hunting, and harvesting of forest fruits and other forest products (e.g. sap, bark, cork etc).
Niihin kuuluvat matkailu; hyvinvointiin, ympäristönsuojeluun ja virkistykseen liittyvät toiminnot; metsästys, metsämaiden aluskasvillisuuden erilaisten luonnonvaraisten tuotteiden hyödyntäminen sekä erityistarkoituksiin tarvittavien tuotteiden hankkiminen (esim. pihka, parkitusaineena käytettävä puun kuori sekä korkki).

Horse-chestnut (seeds, bark)
Balkaninhevoskastanja (siemenet, kuori)

Portugal shall ensure that the plant passport referred to in point #(a) or the mark in accordance with the FAO International Standard for Phytosanitary Measures No # is attached to each unit of susceptible wood, bark and plants that is moved
Portugalin on varmistettava, että # kohdan a alakohdassa tarkoitettu kasvipassi tai FAO:n kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevan kansainvälisen standardin nro # mukainen merkintä on kiinnitetty jokaiseen siirrettävään tartunnalle alttiiden puutavaran, kuoren ja kasvien yksikköön

Movement of susceptible plants and susceptible wood and bark within the Union
Alttiiden kasvien, puutavaran ja kuoren siirto unionissa