Bosnia and Herzegovina oor Fins

Bosnia and Herzegovina

/ˈbɒzniə ənd/ænd ˌhɜrtsɨɡoʊˈviːnə/ eienaam, naamwoord

A country on the Balkan Peninsula with the capital Sarajevo. Until 1992, it was part of Yugoslavia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Bosnia ja Hertsegovina

eienaam

Country on the Balkan peninsula

- Bosnia and Herzegovina: a contingent of the Guardia Civil is stationed in BH as police observers.
- Bosnia ja Hertsegovina: yksi Guardia Civilin osasto on sijoitettu Bosnia ja Hertsegovinaan poliisitarkkailijoina.

Bosnia-Hertsegovina

naamwoord

a mountainous republic of south-central Europe

The continuation of the economic reforms is another reason why Bosnia and Herzegovina should still receive support from the international community.
Talousuudistusten jatkaminen on lisäedellytys sille, että Bosnia-Hertsegovina saa edelleen tukea kansainväliseltä yhteisöltä.

Bosnia

naamwoord

Bosnia ja Hertsegovinan tasavalta

naamwoord

bosnia and herzegovina

geographic terms (country level)

Soortgelyke frases

Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina
Bosnia-Hertsegovinan armeija

Flag of Bosnia and Herzegovina
Bosnia ja Hertsegovinan lippu

History of Bosnia and Herzegovina
Bosnia ja Hertsegovina

Federation of Bosnia and Herzegovina
Bosnia ja Hertsegovinan federaatio

War in Bosnia and Herzegovina
Bosnian sota

Bosnia and Herzegovina in the Junior Eurovision Song Contest
Bosnia ja Hertsegovina lasten Eurovision laulukilpailussa

Bosnia and Herzegovina in the Eurovision Song Contest
Bosnia ja Hertsegovina Eurovision laulukilpailussa

Republic of Bosnia and Herzegovina
Bosnia · Bosnia ja Hertsegovina · Bosnia ja Hertsegovinan tasavalta · Bosnia-Hertsegovina

voorbeelde

Place of birth: Trbusce, Municipality of Foca, Bosnia and Herzegovina
Syntymäpaikka: Trbusce, Focan kunta, Bosnia ja Hertsegovina

Nationality: (a) Bosnia and Herzegovina, (b) possibly Serbia and Montenegro.
Kansalaisuus: a) Bosnia ja Hertsegovenia, b) mahdollisesti Serbia ja Montenegro.

Bosnia and Herzegovina remains at a standstill on its European integration path.
Euroopan yhdentymiskehitys polkee Bosnia ja Hertsegovinassa edelleen paikallaan.

the 2014 Progress Report on Bosnia and Herzegovina
Bosnia ja Hertsegovinaa koskeva vuoden 2014 edistymiskertomus

As regards economic criteria, Bosnia and Herzegovina has made limited progress towards being a functioning market economy.
Taloudellisista arviointiperusteista voidaan todeta, että Bosnia ja Hertsegovina on edistynyt vain vähän toimivan markkinatalouden luomisessa.

WHEN war swept across the country of Bosnia and Herzegovina, thousands experienced extreme hardships.
KUN sota pyyhki yli Bosnian ja Hertsegovinan, joutuivat tuhannet ihmiset kokemaan äärimmäisen kovia vastoinkäymisiä.

Bosnia and Herzegovina is committed to a continued economic stabilisation and reform path
Bosnia ja Hertsegovina on sitoutunut talouden jatkuvaan vakauttamiseen ja uudistamiseen

Bosnia and Herzegovina has been excluded from this.
Helpotukset eivät koske Bosnia ja Hertsegovinaa.

Passport No: 0121391 issued 12.5.1999 in Srpsko Sarajevo, Bosnia and Herzegovina (Annulled)
Passin numero: 0121391, myönnetty 12.5.1999 Srpsko Sarajevossa, Bosnia ja Hertsegovinassa (mitätöity)

Date of Birth/Place of Birth: 18 July 1984/Banja Luka, Bosnia and Herzegovina
Syntymäaika ja -paikka: 18.7.1984, Piskavica, Banja Luka, Bosnia ja Hertsegovina

seriously threaten the security situation in Bosnia and Herzegovina; or
uhkaa vakavasti turvallisuustilannetta Bosnia ja Hertsegovinassa;

If the opinion is positive, the European Council can decide on granting Bosnia and Herzegovina a candidate status.
Jos lausunto on myönteinen, Eurooppa-neuvosto voi päättää ehdokasmaan aseman myöntämisestä Bosnia ja Hertsegovinalle.

Consequently, the attached agreement with Bosnia and Herzegovina falls within the exclusive competence of the European Union.
Näin ollen liitteenä oleva sopimus Bosnia ja Hertsegovinan kanssa kuuluu Euroopan unionin yksinomaiseen toimivaltaan.

Discussions have intensified with Bosnia and Herzegovina to address the outstanding issues on border management.
Bosnia ja Hertsegovinan kanssa käytäviä keskusteluja rajaturvallisuuteen liittyvistä vielä avoimista kysymyksistä on lisätty.

Date of birth/Place of birth: #.#.#, Celebici, Foca, Bosnia and Herzegovina
Syntymäpaikka ja-aika: Celebici, Foca, Bosnia ja Hertsegovina

amending Decision 2011/173/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Bosnia and Herzegovina
Bosnia ja Hertsegovinan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/173/YUTP muuttamisesta

Date of birth/Place of birth: 26.11.1957, MIHALJEVCI SL POZEGA, Bosnia and Herzegovina, SFRY
Syntymäaika ja -paikka: 26.11.1957, MIHALJEVCI SL POZEGA, Bosnia ja Hertsegovina, Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta

(a) undermine the sovereignty, territorial integrity, constitutional order and international personality of Bosnia and Herzegovina;
a) horjuttaa Bosnia ja Hertsegovinan suvereniteettia, alueellista koskemattomuutta, perustuslaillista järjestystä ja asemaa kansainvälisenä oikeushenkilönä;

The Community shall inform Bosnia and Herzegovina of any measures taken pursuant to the preceding paragraphs.
Yhteisö ilmoittaa Bosnia ja Hertsegovinalle edellä olevien kohtien perusteella toteutetuista toimenpiteistä.

The financing decisions will be followed by a financing agreement signed with Bosnia and Herzegovina.
Rahoituspäätösten tekemisen jälkeen Bosnia ja Hertsegovinan kanssa allekirjoitetaan rahoitussopimus.

Commission statement: Situation of migrants at the EU border in Bosnia and Herzegovina (2018/2971(RSP))
Komission julkilausuma: Maahantulijoiden tilanne EU:n rajalla Bosnia ja Hertsegovinassa (2018/2971(RSP))

BOSNIA AND HERZEGOVINA TARIFF CONCESSIONS FOR COMMUNITY INDUSTRIAL PRODUCTS
BOSNIA JA HERTSEGOVINAN SERBIAN TARIFFIMYÖNNYTYKSET YHTEISÖN TEOLLISUUSTUOTTEILLE

Friday # April #Situation in Bosnia and Herzegovina
Perjantai #. huhtikuuta #Bosnia ja Hertsegovinan tilanne

Date of birth/Place of birth: #.#.#, Doboj, Bosnia and Herzegovina
Syntymäaika ja-paikka: #.#.#, Doboj, Bosnia ja Hertsegovina