Clovis I oor Fins

Clovis I

naamwoord

king of the Franks who unified Gaul and established his capital at Paris and founded the Frankish monarchy; his name was rendered as Gallic `Louis' (466-511)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Klodvig

Klodovig

naamwoord

Klodovig I

naamwoord

voorbeelde

According to some accounts, Clovis I had an experience similar to that of Constantine.
Eräitten tietojen mukaan Klodovig I olisi kokenut jotakin samantapaista kuin Konstantinus.

The Franks were not Christians, but Clovis I married a Catholic princess named Clotilda.
Frankit eivät olleet kristittyjä, mutta Klodovig I solmi avioliiton katolisen prinsessan Klotildan kanssa.

Clovis, I can explain.
Voin selittää.

CLOVIS I
KLODVIG I

Clovis, I need to borrow your truck.
Joni, lainaan kuorma-autoasi.

Clovis, I really need your help.
Joni, tarvitsen oikeasti apuasi.

In time, Clovis I, a Frankish king, subdued his rivals and became master of a large part of western Europe.
Vähitellen frankkien kuningas Klodovig I voitti kilpailijansa ja hallitsi suurta osaa Länsi-Euroopasta.

The Battle of Soissons was fought in 486 between Frankish forces under Clovis I and the Gallo-Roman domain of Soissons under Syagrius.
Soissonsin taistelu käytiin vuonna 486 Klodvigin johtamien frankkien ja Syagriuksen johtaman Soissonsin gallialais-roomalaisen kuningaskunnan välillä.

After the fall of the Western Roman Empire in 476, the Franks under the rule of Clovis I gained control over western Europe by the year 496.
Rooman valtakunnan hajoamisen jälkeen vuonna 476 frankit saivat vuonna 496 Clovis I:n johdolla haltuunsa Länsi-Euroopan.

Clovis and I have some business to discuss
Clovisilla ja minulla on puhuttavaa

At one point, Clovis and I were close
Olimme läheisiä aikanaan

Clovis and I haven' t spoken in a long time
Emme ole jutelleet aikoihin

Clovis and I have some business to discuss.
Clovisilla ja minulla on puhuttavaa.

So, maybe my partner Clovis and I got a little... over-anticapatory.
Joten, minä ja parini Clovis ehkä hiukan... ylireagoitiin.

I think Clovis would do anything to save her
Clovis tekisi mitä tahansa hänen pelastamisekseen

I think Clovis would do anything to save her, and only we would have the antidote.
Clovis tekisi mitä tahansa hänen pelastamisekseen. Ja vain meillä olisi vastamyrkky.

"She met the girls with a bright smile as they came in, and said: ""Oh, Clovy, it was you I rang for!"
"Hän vastaanotti tytöt iloisesti hymyillen, kun he tulivat huoneeseen, ja sanoi: ""Oi, Clover, sinuahan minä soitin."

I can't believe Clovis would do that.
En voi uskoa sitä Clovisista.

But I know I can regain Clovis ' trust
Mutta saan Clovisin luottamuksen

I can' t believe Clovis would do that
En voi uskoa sitä Clovisista

I am the oldest person at Clovis by five years.
Olen vanhin Clovisissa noin viidellä vuodella.

I hate the thought of answering to Clovis.
Vihaan Clovisin tottelemista.

I hate the thought of answering to Clovis
Vihaan Clovisin tottelemista

Clovis was born about 466 C.E., the son of Childeric I, king of the Salian Franks.
Klodovig syntyi noin vuonna 466, ja hän oli saalilaisten frankkien kuninkaan Kilderik I:n poika.

In 486 Syagrius lost the Battle of Soissons to the Frankish king Clovis I and the domain was thereafter under the control of the Franks.
Soissonsin taistelu käytiin vuonna 486 Klodvigin johtamien frankkien ja Syagriuksen johtaman Soissonsin gallialais-roomalaisen kuningaskunnan välillä.