to clown around
pelleillä
clown around oor Fins
clown around
en
to have fun in an irresponsible manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pelleillä
en
have fun in an irresponsible manner
ilveillä
pelehtiä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't clown around.
Tarvitsetko mitään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam clowning around as she took her final steps, and she had faith in me.
Herttaista, mutta minäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ You could clown around forever ♪
Lähiaikoina olen ollut yksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop clowning around... and get your ass back on the bus!
Kerron sinulle jotain.Se ei kestä kahtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had his headset on and was clowning around.
Mikä siinä on niin kauheaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even clown around in the ring.
Kehittäminen edellyttää huomattavia budjettivaroja ja näin ollenmyös jyrkkää muutosta suuntauksissa, jotka - toisin kuin Yhdysvalloissa - ovat olleet vallalla useimmissa jäsenvaltioissa kylmän sodan jälkeen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Life is a juggling act, but don't clown around about your career.
Tieto- ja viestintäteknologian laajalle levinneen käytön myötä myös vanhempi sukupolvi hyötyy viime kädessä nykyajan innovaatioista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No more clowning around
Ehkä laulankinopensubtitles2 opensubtitles2
Um... y-you must have misunderstood, or she'd had a few and she was clowning around.
Liikennettä piisaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No more clowning around
Ellet halua takaisin linnaan,- olisi typerää näyttäytyä ilman suunnitelmaaopensubtitles2 opensubtitles2
Oh! Monica, quit clowning around.
Yhdistetyissä tutkimuksissa (imikimodi miinus lumelääke) täydellinen parantuminen saavutettiin #, # %: lla potilaista (CI #, # %, #, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No more clowning around.
En taida viedäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For clowning around like this and cheering'me up.
Tällä tavoin voimme säilyttää kansalaisten luottamuksen sekä yhteistyön.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got it.- Give me that. Stop clowning around now
Minä olen Vargopensubtitles2 opensubtitles2
Miro is dying and you're clowning around.
Ne pääsevät läpi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His idea of clowning around is drinking and making body noises.
Muistan sen kerran tarkalleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mole, quit clowning around and help us open this door.
Beef Industry Development Society Ltd ja Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd (Kilpailu- EY # artiklan # kohta- Käsite sopimus, jonka tarkoituksena on rajoittaa kilpailua- Tuotantokapasiteetin rajoittamista koskeva sopimus- NaudanlihaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No more clowning around
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoiteopensubtitles2 opensubtitles2
I've clowned around enough.
Etsimme Bernien huomennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He likes to clown around.
Tunnetko sanat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're just, uh, clowning around.
Joka tapauksessa asiaankuuluva ruutu on rastitettava, jotta todiste olisi päteväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All you do is clown around for the peanut gallery.
Silloin kun tilinpäätöksessä on käytetty useampaa kuin yhtä arvostusperustetta – esimerkiksi kun tietyt hyödykeryhmät on arvostettu uudelleen – riittää, että ilmoitetaan ne varojen ja velkojen ryhmät, joihin kutakin arvostusperustetta on sovellettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They enjoy the company of all who venture into their mountain world, and they give evidence of this by clowning around.
Voit asua täällä, kunnes löydämme hyvän hotellinjw2019 jw2019
After Mr Berlusconi’s clowning around and dubious jokes, it is comforting to have people at the helm of Europe who do not have swollen heads and have their feet firmly on the ground.
Tahdon ampua jonkunEuroparl8 Europarl8
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.