clownish oor Fins
clownish
en
Of or pertaining to the actions a clown, often in terms of inappropriate or boorish behaviour.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hassu
With an irrepressible sense of fun, it has amused and delighted—or caused irritation—with its clownish pranks.
Loputtoman leikkisyytensä vuoksi se on huvittanut ja ihastuttanut – tai ärsyttänyt – hassuilla kepposillaan.
ilveilevä
klovnimainen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
narrimainen · pellemäinen · sekopäinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your clownish behavior notwithstanding... we have made a gentleman's agreement... and sworn on our lives to honor it.
Suokaa anteeksi, jos herätin teidät, neiti KellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He mocked Christianity because, according to the historian Augustus Neander, “labourers, shoemakers, farmers, the most uninformed and clownish of men, should be zealous preachers of the Gospel.”
Nosta syytettä minua vastaan?jw2019 jw2019
They spring and play around the large bodies of the females, who seem to take little notice of their clownish antics.
Katso vaikka? eiväthän ne edes huomaa sitäjw2019 jw2019
The antics of wildebeests are often clownish and entertaining.
Hyväksyttiin (P#_TAjw2019 jw2019
Indeed, their intuitive, happy, often clownish, behavior reminds us that they are part of the creation of Jehovah, the happy God.—1 Timothy 1:11.
Silloin kun luotettavien tietojen puute tai uudenlaisen rahoitusvälineen rakenteen monimutkaisuus tai saatavilla olevien tietojen riittämätön laatu asettaa vakavalla tavalla kyseenalaiseksi sen, voiko luottoluokituslaitos tuottaa luotettavan luottoluokituksen, luottoluokituslaitoksen on pidättäydyttävä antamasta luottoluokitusta tai peruutettava antamansa luottoluokitusjw2019 jw2019
History testifies that Celsus, a Roman philosopher of the second century C.E., makes it a matter of mockery that “labourers, shoemakers, farmers, the most uninformed and clownish of men, should be zealous preachers of the Gospel.”
Vastuuviranomaisten tai välittäjäelinten, joille tiettyjen tehtävien hoitaminen delegoidaan, on valvottava jäsenvaltioiden ja yhteisön lainsäädännön noudattamista ja etenkin sitä, miten komission hyväksymässä kansallisessa täytäntöönpano-ohjelmassa vahvistettuja edellytyksiä ja pakolaisrahastoon liittyvien menojen tukikelpoisuutta koskevia sääntöjä noudatetaan. Lisäksi niiden on tarvittaessa valvottava edellytysten noudattamista tapauksissa, jotka liittyvät kilpailusääntöihin, julkisiin hankintoihin, ympäristönsuojeluun ja ympäristön laadun parantamiseen, miesten ja naisten välisen eriarvoisuuden poistamiseen ja tasa-arvon edistämiseen, ja todennettava maksupyyntöjen perusteet ja paikkansapitävyys valvomalla mm. tarjouskilpailumenettelyjä, hankintasopimuksia, täytäntöönpanon edistymistä, maksuja ja urakoiden hyväksyntääjw2019 jw2019
He had been convinced the boy would be a clownish fellow if he were brought up in America.
Eikö ylikomisario tiedä, miltä se maistuu?Literature Literature
We are making a clownish trick here of what we teach our first-year economics students.
En usko voivaniEuroparl8 Europarl8
Gracefully bounding about, they run and spring into the air, circling their mates and bobbing their heads with quick, clownish jerks.
Missä hän on?jw2019 jw2019
With an irrepressible sense of fun, it has amused and delighted—or caused irritation—with its clownish pranks.
Asetuksen soveltamisalaan eivät kuulu kosmeettiset valmisteet, aromiaineet, elintarvikkeiden lisäaineet, eläinten ruokinnassa käytetyt tuotteet ja eläinlääkkeet, tietyt lääkinnälliset laitteet, siviili-ilmailua eivätkä tie- ja rautatiekuljetuksia koskevilla säännöillä säännellyt tuotteet sekä ammukset (joihin ei kuitenkaan lueta räjäytys- ja pyroteknisiin tarkoituksiin kaupan pidettäviä räjähteitä eli ilotulitteitajw2019 jw2019
“Celsus, the first writer against Christianity, makes it a matter of mockery, that labourers, shoemakers, farmers, the most uninformed and clownish of men, should be zealous preachers of the Gospel.”
Maksujärjestelyhankkeeseen liittyvät operatiiviset menot rahoitetaan yksinomaan jäljempänä liitteessä lueteltujen jäsenvaltioiden rahoitusosuuksin, joiden luettelo on liitteessäjw2019 jw2019
“Celsus [2nd century C.E.], the first writer against Christianity, makes it a matter of mockery, that labourers, shoemakers, farmers, the most uninformed and clownish of men, should be zealous preachers of the Gospel.”
Jäsenvaltioiden olisi otettava tämän suosituksen toteuttamisessa huomioon yhtiömuotoisten yhteissijoitusyritysten erityispiirteet ja vältettävä oikeudelliselta muodoltaan erilaisten yhteissijoitusyritysten tarpeetonta eriarvoista kohteluajw2019 jw2019
Celsus, a second-century critic of Christianity, made it a matter of mockery that “labourers, shoemakers, farmers, the most uninformed and clownish of men, should be zealous preachers of the Gospel.” —Compare John 9:24-34.
Käytöstä poistamista tukevan kolmen kansainvälisen rahaston säännöt sisältävät selkeitä ehtoja siitä, miten näiden ohjelmien käyttö riippuu käytöstä poistamiseen tähtäävien sitoumusten noudattamisestajw2019 jw2019
So, while occasional humor is not out of place, none of these men would be constantly ‘clownish’; nor would they be men inclined to take responsibility lightly.
Tärkeintä on, että äiti on elossajw2019 jw2019
Aren't you clownish.
Liettuan interventioelimen hallussa olevan ohran vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 It is noteworthy in this connection that a writer on early church history says, “Celsus, the first writer against Christianity, makes it a matter of mockery, that labourers, shoemakers, farmers, the most uninformed and clownish of men, should be zealous preachers of the Gospel.”
Määräsikö neuvosto asialistan, ettei sen tarvitsisi myöntää julkisesti Luxemburgissa 13. syyskuuta kärsimäänsä perinpohjaista tappiota?jw2019 jw2019
However, an adult with his greater life experience and superior cognitive skills may no longer find the clownish antics funny.
Pääset keijujen kuningattareksijw2019 jw2019
He can be calm and quiet but he can also have his mischievous, clownish moments.
Talousarvion toteuttaminenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That is why the insurrectionary moment invariably escalates so rapidly — “as if from nowhere” — and is why revolutionary elites (the clownish ringmasters of the vanguard) always find themselves hopelessly overtaken.
Riidanalaisella # artiklalla komissio päätti jättää käsittelemättä kyseisessä päätöksessä muiden muassa niiden maksajavirastojen tilit, jotka kantaja mainitsee, ja käsitellä ne myöhemmässä tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä tehtävässä päätöksessäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Taina Mäki-Iso’s Medea - Clownish Rage Management, clown Martta performs the classical Greek myth of Medea who kills her own children in revenge.
Kuulen sinut, BabyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An independent, strong-willed dog, the Afghan can be downright standoffish, but also quiet and clownish when the mood strikes.
Sillä on valtavat, terävätParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MEDEIA: Clownish Rage Management - Visit Tampere
Tämä on välttämätön edellytys, koska valmistusprosessin eri vaiheet kytkeytyvät toisiinsa ja kyse on perimmiltään bioteknologisesta prosessistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.