Czechoslovaks
tšekkoslovakialaiset
Czechoslovak oor Fins
Czechoslovak
en
Of, pertaining to, or characteristic of Czechoslovakia or its people
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tšekkiläinen
tšekinmaalainen
tšekkoslovakialainen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(t) the Treaty between the Czechoslovak Socialist Republic and the Italian Republic on Legal Aid in Civil and Criminal Matters, signed at Prague on 6 December 1985, still in force between the Czech Republic and Italy;
Komission jäsenEurLex-2 EurLex-2
This strongly reminds me of the findings of the mission of a certain Lord Runciman in the pre-war Czechoslovak Republic.
Lähetimme heidät teurastettavaksiEuroparl8 Europarl8
Border between the former German Democratic Republic and former Czechoslovak Socialist Republic
Mitä oikein teet?oj4 oj4
the Treaty between the Government of the Republic of France and the Government of the Czechoslovak Socialist Republic on Legal Assistance and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil, Family and Commercial Matters, signed at Paris on 10 May 1984,
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiEurLex-2 EurLex-2
The product ‘Lovecký salám’ or ‘Lovecká saláma’ was featured in the publication Technológia mäsového priemyslu (Meat Industry Technology) (Part II, 1955, Hlavná správa mäsového a rybného priemyslu (Meat and Fish Industry Main Report), Ministry of the Food Industry) and was subsequently included in the Technical and Economic Standards for Meat Products (Part 1, rules applicable as from 1 January 1977, Food Industry Directorate-General, Prague) as Czechoslovak national standard No ČSN 57 7269, which resulted in the expansion of production according to this standard throughout the former Czechoslovakia.
Kiitos, HarveyEurLex-2 EurLex-2
With reference to the first reason for opposition, Czech Republic has clarified that, even before 1993, ‘Pražská šunka’ was not covered by the Czechoslovak State Standards (ČSN).
Etkö aio kysyä eilisillasta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Treaty between the Czechoslovak Socialist Republic and the Union of Soviet Socialist Republics on mutual legal assistance and legal relations in civil, family and criminal matters, Moscow, 12 August 1982 (4)
Pysäyttää nyt juna keskelle autiomaataEurLex-2 EurLex-2
- Agreement between the Government of the Czechoslovak Socialist Republic and the Government of the Islamic Republic of Pakistan relating to air services done in Prague on 2 September 1969, hereinafter referred to as “Pakistan-Czech Republic Agreement” in Annex 2.
Astiamme sanotaan tyhjentyneenEurLex-2 EurLex-2
the Agreement between the Czechoslovak Socialist Republic and the People’s Republic of Bulgaria on Legal Assistance and Regulation of Relations in Civil, Family and Criminal Matters, signed at Sofia on 25 November 1976,
Minun täytyy viedä sinut takaisin FBI: hin, mutta lupaan tutkia tämänEurLex-2 EurLex-2
— the Treaty between the Government of the Czechoslovak Socialist Republic and the Government of the Republic of France on Legal Aid and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil, Family and Commercial Matters, signed at Paris on 10 May 1984, still in force between the Czech Republic, Slovakia and France,
Jos sinulla ilmenee vakavia allergiaoireita (kuten hengitysvaikeuksia, hengityksen vinkumista taieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Agreement between the Czechoslovak Socialist Republic and the Republic of Singapore for Air Services between and beyond their respective territories, signed at Singapore on 7 September 1971, in respect of which the Czech Republic declared that it considers itself to be bound by the provisions thereof, as amended (hereinafter referred to as Singapore-Czech Republic Agreement),
Taistelitko sinä Kloonisodissa?EurLex-2 EurLex-2
The Czechoslovak coup d'état of 1948 took place on 25 February 1948.
Neljänneksi mitä mieltä komissaari on siitä, että ei ole olemassa mitään nykyisiä ajoneuvoja koskevia määräyksiä?WikiMatrix WikiMatrix
In any case, apart from investigating aspects of relevance to EU/EC law, the Commission remains fully committed to assist politically in achieving satisfactory solutions to the dispute over the Czechoslovak Presidential decrees and related matters.
Yhtään statiinin käyttöön liittyvää rabdomyolyysitapausta ei havaittuEurLex-2 EurLex-2
(s) the Treaty between the Government of the Czechoslovak Socialist Republic and the Government of the Republic of France on Legal Aid and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil, Family and Commercial Matters, signed at Paris on 10 May 1984, still in force between the Czech Republic and France;
No lopeta nyt saatanaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8. From the beginning, Paragraph 3 of the ZRFG provided for tax incentives in the form of special depreciation allowances (“Sonderabschreibungen”) and tax-free reserves (“steuerfreie Rücklagen”) for investments made in any establishment of an undertaking situated along the border area between the former German Democratic Republic and the former Czechoslovak Socialist Republic ... .
Mutta en ikinä aio huijata sinuaEurLex-2 EurLex-2
Article 29(1), second and third subparagraphs of the Agreement of 12 September 2002 (maintenance of the convention concluded between the former Czechoslovak Republic and the former German Democratic Republic for persons who already received a pension before 1996; reckoning of periods of insurance completed in one of the contracting States for persons who already received a pension for these periods on 1 December 2003 from the other contracting State, while residing in its territory).
Sama vaikka olisi sataEurLex-2 EurLex-2
Air Transport Agreement between the Government of the Czechoslovak Socialist Republic and the Government of the Republic of Indonesia, signed at Prague on 10 May 1972, hereinafter referred to as the ‘Indonesia — Czech Republic Agreement’ in Annex 2.
Segmentin korkeuden h määrittäminenEurLex-2 EurLex-2
We would like to inform you of the desire of certain individuals who occupy positions of responsibility within the organization of Jehovah’s Witnesses to consider with you the rectifying of mutual relationships between this religious group and the current system of laws of the Czechoslovak Socialist Republic.”
Älä nyt pillastu, tulen kohta auttamaanjw2019 jw2019
— the Agreement between the People's Republic of Bulgaria and the Czechoslovak Socialist Republic on Legal Assistance and Settlement of Relations in Civil, Family and Criminal Matters, signed at Sofia on 25 November 1976,
Vasen bittisiirtoEurLex-2 EurLex-2
As is correctly reported in the interview to which the Honourable Member refers, the Commission is still conducting an analysis, together with the Czech authorities, regarding some aspects related to the Czechoslovak Presidential decrees of 1945 and some related legislation of the immediate post-war period.
Belvedere- hotellissaEurLex-2 EurLex-2
(s) the Treaty between the Government of the Czechoslovak Socialist Republic and the Government of the Republic of France on Legal Aid and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil, Family and Commercial Matters, signed at Paris on 10 May 1984, still in force between the Czech Republic and France;
Kantaja vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut yleisön osallistumisesta tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen sekä neuvoston direktiivien #/#/ETY ja #/#/EY muuttamisesta yleisön osallistumisen sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeuden osalta #.#.# annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kaikkia kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä ja toissijaisesti koska se ei ole ilmoittanut näistä toimenpiteistä komissiolleEurLex-2 EurLex-2
The Czechoslovak foreign minister, Edvard Beneš, helpfully took the first step.
Tässä artiklassa tarkoitetaanWikiMatrix WikiMatrix
— the Treaty between the Czechoslovak Socialistic Republic and the Republic of Cyprus on Legal Aid in Civil and Criminal Matters, signed at Nicosia on 23 April 1982, still in force between the Czech Republic, Slovakia and Cyprus,
Sitten menet odottamaan linja- autoa, ja saat rankkasateen niskaasieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Treaty between the Czechoslovak Socialist Republic and Vietnam on legal assistance in civil and criminal matters, Prague, 12 October 1982
Mitä tapahtui?EurLex-2 EurLex-2
— the Agreement between the People’s Republic of Bulgaria and the Czechoslovak Socialist Republic on Legal Assistance and Settlement of Relations in Civil, Family and Criminal Matters, signed at Sofia on 25 November 1976,
Tajuatko, miten vakavaa tämä on?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.