Durant oor Fins

Durant

naamwoord

United States historian (1885-1981)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Durant

naamwoord

Mr. Durant promised me my land and my house down on the river.
Mr. Durant lupasi minulle maani ja taloni joen luota.

Will Durant

naamwoord

“From Egypt came the ideas of a divine trinity,” observed historian Will Durant.
Historioitsija Will Durant huomautti: ”Egyptistä tulivat käsitykset jumalallisesta kolminaisuudesta.”

William James Durant

naamwoord

durant

naamwoord

Alternative form of [i]durance[/i]

Soortgelyke frases

William James Durant
Durant · Will Durant · William James Durant

Jimmy Durante
Durante · Jimmy Durante

Will Durant
Durant · Will Durant · William James Durant

Durante
Durante · Jimmy Durante

voorbeelde

PROCEDURE Title Multiannual funding of the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution caused by ships and to marine pollution caused by oil and gas installations References COM(2013)0174 – C7-0089/2013 – 2013/0092(COD) Committee responsible Date announced in plenary TRAN 16.4.2013 Opinion by Date announced in plenary BUDG 16.4.2013 Rapporteur Date appointed Jutta Haug 24.4.2013 Date adopted 5.9.2013 Result of final vote +: –: 0: 33 3 1 Members present for the final vote Marta Andreasen, Zuzana Brzobohatá, Jean Louis Cottigny, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Ingeborg Gräßle, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.
ASIAN KÄSITTELY Otsikko Euroopan meriturvallisuusviraston toiminnan monivuotinen rahoitus alusten aiheuttaman pilaantumisen sekä öljyn- ja kaasunporauslaitteistojen aiheuttaman meren pilaantumisen torjunnan alalla Viiteasiakirjat COM(2013)0174 – C7-0089/2013 – 2013/0092(COD) Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) TRAN 16.4.2013 Lausunnon antanut valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) BUDG 16.4.2013 Valmistelija Nimitetty (pvä) Jutta Haug 24.4.2013 Hyväksytty (pvä) 5.9.2013 Lopullisen äänestyksen tulos +: –: 0: 33 3 1 Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet Marta Andreasen, Zuzana Brzobohatá, Jean Louis Cottigny, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Ingeborg Gräßle, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.

The desire to achieve moksha is based on what historian Will Durant calls the “revulsion against life . . . , which runs darkly through all Hindu thought.”
Halu mokšan saavuttamiseen perustuu historioitsija Will Durantin mukaan ”vastenmielisyyteen elämää kohtaan – –, joka synkkänä juonteena läpäisee kaiken hindulaisen ajattelun”.

Well, the future's now, Mr. Durant.
Tulevaisuus on nyt.

Durant a man that cheated, lied, and stole and disrespected every last one of us!
Durant on mies, joka petti meidät jokaisen.

You work for Mr. Durant now.
Työskentelet Mr. Durantille nyt.

And historian Will Durant describes it as “one of the most incredible victories of history.”
Ja historioitsija Will Durant kuvailee sitä ”yhdeksi historian uskomattomimmista voitoista”.

And I can't sacrifice this opportunity to pave the way for Cathy Durant.
En voi uhrata tätä tilaisuutta Cathy Durantin hyväksi.

Regarding such historical events, Durant commented: “These persecutions were the supreme failure of Francis’ reign.”
Durant toteaa näistä historian tapahtumista: ”Nämä vainot olivat Fransin hallituskauden pahin epäkohta.”

Mr. Durant, if we could just...
Mr. Durant, jos vain voisimme...

The President read out the results of the third ballot: - number voting: 672 - blank or spoilt ballot papers: 17 - votes cast: 655 (The list of Members voting is annexed to these Minutes: Annex 1 to the Minutes of 18 January 2012) Votes were cast as follows in descending order: - Gianni Pittella 319 votes - Miguel Angel Martínez Martínez: 295 votes - Anni Podimata: 281 votes - Alejo Vidal-Quadras: 269 votes -Georgios Papastamkos: 248 votes - Roberta Angelilli: 246 votes - Othmar Karas: 244 votes - Edward McMillan-Scott: 239 votes - Isabelle Durant: 238 votes - Alexander Alvaro: 235 votes - Rainer Wieland: 230 votes - Oldřich Vlasák: 223 votes - Jacek Protasiewicz: 206 votes - László Surján: 188 votes The 14 candidates were elected Vice-Presidents of the European Parliament by acclamation.
Puhemies luki ääneen kolmannen äänestyskierroksen tulokset: - äänestäjien määrä: 672 - tyhjät tai mitätöidyt äänestysliput: 17 - annetut äänet: 655 (Luettelo äänestyksiin osallistuneista jäsenistä on liitteenä pöytäkirjassa: istunnon pöytäkirja 18.1.2012, liite 1) Ehdokkaiden saamat äänimäärät järjestyksessä suurimmasta pienimpään: - Gianni Pittella: 319 ääntä - Miguel Angel Martínez Martínez: 295 ääntä - Anni Podimata: 281 ääntä - Alejo Vidal-Quadras: 269 ääntä - Georgios Papastamkos: 248 ääntä - Roberta Angelilli: 246 ääntä - Othmar Karas: 244 ääntä - Edward McMillan-Scott: 239 ääntä - Isabelle Durant: 238 ääntä - Alexander Alvaro: 235 ääntä - Rainer Wieland: 230 ääntä - Oldřich Vlasák: 223 ääntä - Jacek Protasiewicz: 206 ääntä - László Surján: 188 ääntä Edellä mainittujen neljäntoista ehdokkaan valinta Euroopan parlamentin varapuhemiehiksi vahvistettiin suosionosoituksin.

Thank you for your hospitality, Mr. Durant.
Kiitos vieraanvaraisuudestanne, Mr. Durant.

Other thousands were burned at the stake, leading historian Will Durant to comment: “Making every allowance required of an historian and permitted to a Christian, we must rank the Inquisition . . . as among the darkest blots on the record of mankind, revealing a ferocity unknown in any beast.”
Tuhansia lisäksi poltettiin roviolla, mikä sai historioitsija Will Durantin huomauttamaan: ”Kun otamme huomioon kaikki ne lieventävät asianhaarat, jotka historioitsijan edellytetään panevan merkille ja jotka kristitty voi hyväksyä, niin inkvisitio on luettava – – ihmiskunnan historian synkimpien häpeäpilkkujen joukkoon, ja se paljastaa sellaisen julmuuden, jota ei tiedetä olevan missään eläimessä.”

Looks a lot like Durant's old car.
Näyttää Durantin vanhalta vaunulta.

As Mrs Durant pointed out, this week Mr Peres and Mr Arafat both attended the Euro-Mediterranean Conference held in Brussels.
Kuten neuvoston puheenjohtaja Durant tähdensi, Simon Peres ja Jasser Arafat osallistuivat kumpikin tällä viikolla Brysselissä pidettyyn Euro-Välimeri-konferenssiin.

According to historian Durant, how did pagan Rome affect the early church?
Miten pakanallinen Rooma historioitsija Durantin mukaan vaikutti varhaiskirkkoon?

Durant is finished.
Durant on mennyttä.

I feel like Durante.
Minusta tuntuu samalta kuin Durantesta.

Let me know what Durant has to say.
Kerro, mitä Durant sanoo.

Mike Durant, we won' t leave you behind
Mike Durant, emme jätä sinua

P-#/# (EN) by Isabelle Durant (Verts/ALE) to the Commission (# August
P-#/# (EN) esittäjä(t): Isabelle Durant (Verts/ALE) komissiolle (#. elokuuta

Mr. Durant and Senator Metcalf here, they'll call me a murderer as it suits them.
Herra Durant ja senaattori Metcalf kutsuvat minua murhaajaksi.

PROCEDURE Title Amendment of Council Regulation (EC) No 73/2009 as regards the application of direct payments to farmers in respect of the year 2013 References COM(2011)0630 – C7-0337/2011 – 2011/0286(COD) Committee responsible Date announced in plenary AGRI 25.10.2011 Committee(s) asked for opinion(s) Date announced in plenary BUDG 25.10.2011 Rapporteur(s) Date appointed Giovanni La Via 6.2.2012 Date adopted 25.4.2012 Result of final vote +: –: 0: 31 1 0 Members present for the final vote Zuzana Brzobohatá, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Jens Geier, Ivars Godmanis, Estelle Grelier, Carl Haglund, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.
ASIAN KÄSITTELY Otsikko Neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 muuttaminen viljelijöille vuonna 2013 myönnettävien suorien tukien soveltamisen osalta Viiteasiakirjat COM(2011)0630 – C7-0337/2011 – 2011/0286(COD) Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) AGRI 25.10.2011 Valiokunnat, joilta on pyydetty lausunto Ilmoitettu istunnossa (pvä) BUDG 25.10.2011 Esittelijä(t) Nimitetty (pvä) Giovanni La Via 6.2.2012 Hyväksytty (pvä) 25.4.2012 Lopullisen äänestyksen tulos +: –: 0: 31 1 0 Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet Zuzana Brzobohatá, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Jens Geier, Ivars Godmanis, Estelle Grelier, Carl Haglund, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.

Well, I have never known Thomas Durant to dip into his own pocket.
En olisi uskonut, että kaivelet omia taskujasi.

Is this Thomas Durant or some blubbering schoolboy I see before me?
Onko siinä Thomas Durant... vai joku pölöttävä koulupoika jonka näen edessäni?

So you're saying Durant acted of her own accord.
Eli Durant toimi omillaan.