Falco oor Fins

Falco

naamwoord

a genus of Falconidae

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Falco

Falco (musician)

Falco (muusikko)

Falco rolls to his left and throws right into the defender's hands.
Falco juoksee vasemmalle ja heittää suoraan puolustajan käsiin.

haukka

naamwoord

Falco-suku

naamwoord

Soortgelyke frases

Falco peregrinus
Falco peregrinus · muuttohaukka

genus Falco
Falco-suku · haukka

Falco columbarius
Falco columbarius · ampuhaukka

Falco tinnunculus
Falco tinnunculus · tuulihaukka

Falco subbuteo
Falco subbuteo · nuolihaukka

Falco rusticolus
Falco rusticolus · tunturihaukka

Falco sparverius
Falco sparverius · amerikantuulihaukka

voorbeelde

That regulation thus pursues an objective of legal certainty which consists in strengthening the legal protection of persons established in the European Union, by enabling the applicant easily to identify the court in which he may sue and the defendant reasonably to foresee before which court he may be sued (judgments of 23 April 2009, Falco Privatstiftung and Rabitsch, C‐533/07, EU:C:2009:257, paragraphs 21 and 22; of 17 March 2016, Taser International, C‐175/15, EU:C:2016:176, paragraph 32; and of 14 July 2016, Granarolo, C‐196/15, EU:C:2016:559, paragraph 16).
Tämän asetuksen tavoitteena on näin ollen oikeusvarmuuden saavuttaminen vahvistamalla unioniin sijoittautuneiden henkilöiden oikeussuojaa siten, että kantaja kykenee vaivattomasti yksilöimään sen tuomioistuimen, jonka käsiteltäväksi hän voi saattaa asiansa, ja vastaaja kykenee kohtuullisesti ennakoimaan, missä tuomioistuimessa häntä vastaan voidaan nostaa kanne (tuomio 23.4.2009, Falco Privatstiftung ja Rabitsch, C-533/07, EU:C:2009:257, 21 ja 22 kohta; tuomio 17.3.2016, Taser International, C-175/15, EU:C:2016:176, 32 kohta ja tuomio 14.7.2016, Granarolo, C-196/15, EU:C:2016:559, 16 kohta).

There are also protected birds such as the trumpeter finch (Bucanetes githagineus), for which the area has been designated a SPA, the peregrine falcon (Falco peregrinus), Bonelli's eagle (Hieraaetus fasciatus) and the eagle owl (Bubo bubo).
Suojeltuja lintuja ovat esimerkiksi aavikkotulkku (Bucanetes githagineus), jonka vuoksi alue julistettiin lintujen erityissuojelualueeksi, muuttohaukka (Falco peregrinus), vuorikotka (Hieraaetus fasciatus) ja huuhkaja (Bubo bubo).

The Parties proposed to amend the Framework Agreement dated # December # prior to a Commission Decision pursuant to Article # of the Merger Regulation, to the effect that Kronospan will only acquire control in Sprela and Falco, while Fundermax shall be retained by Constantia
Osapuolet ehdottivat, että #. joulukuuta # päivättyä puitesopimusta muutetaan ennen kuin komissio tekee sulautuma-asetuksen # artiklan # kohdan mukaisen päätöksen, siten, että Kronospan hankkii määräysvaltaansa ainoastaan Sprelan ja Falcon ja Fundermax puolestaan säilyy Constantialla

=380 Also referenced as Falco peregrinus babylonicus and Falco peregrinus pelegrinoides
=380 Viitattu myös nimillä Falco peregrinus babylonicus ja Falco peregrinus pelegrinoides

It also provides prerequisites for the nesting of the globally threatened Lesser Kestrel Falco naumanni.
Alue tarjoaa suotuisan elinympäristön myös maailmanlaajuisesti uhanalaiselle pikkutuulihaukalle (Falco naumanni).

Falco cherrug (II) || || || Saker falcon
Falco cherrug (II) || || || aavikkohaukka

I'm sorry, Falco.
Olen pahoillani, Falco.

She was always expecting great achievements from Falco, and she put pride into him.
Hän odotti Falcolta aina suurtöitä, ja hän kylvi häneen ylpeyttä.

You're a real funny, Falco.
Olet hauska heppu, Falco.

Falco is bent; it is plain that he is old and feeble.
Falco kulkee kumarassa, näkyy, että hän on vanha ja heikko.

83 – With regard to this purpose of Article 5(1)(b) of Regulation No 44/2001 see for example the Opinion of Advocate General Trstenjak in Falco Privatstiftung and Rabitsch, cited in footnote 43, point 85.
83 – Ks. asetuksen N:o 44/2001 5 artiklan 1 alakohdan b alakohdan tämän tarkoituksen osalta esim. edellä alaviitteessä 43 mainitussa asiassa Falco Privatstiftung ja Rabitsch antamani ratkaisuehdotuksen 85 kohta.

The studio has the rights to Gloria's likeness, Falco.
Studiolla on yksinoikeus Gloriaan, Falco.

Like Shane Falco, that talented quarterback who fell out of sight after a disastrous showing in the Sugar Bowl.
Niin kuin Shane Falco, se lahjakas pelinrakentaja joka katosi tietämättömiin kohtallokkaan Sugar Bowl esiintymisen jälkeen.

Trust me, Mr. McHugh, your divorce is gonna be the least of your problems if you don't tell us where Falco is.
Uskokaa pois, avioero tulee olemaan pienin ongelmistanne, ellette kerro, missä Falco on.

The area where the refinery is to be built includes, within a mere 25 kilometre radius, no fewer than 10 protected natural areas which would be affected: including the sites of community interest (SIC): Sierra de María Andrés, Mina Mariquita, Mina Los Castillejos, Cuevas de Halconera; the Extremadura Protected Natural Areas Network (RENPEX) site Sierra Grande de Hornachos; and the following special bird protection areas — Sierras Centrales and the Alange dam, Llanos de la Albuera and its associated lagoons, Refugio Sierra Pascuala and the lesser kestrel (Falco naumanni) colonies of Zafra and Ribera del Fresno.
Kyseessä olevalla alueella on tällä hetkellä vain 25 kilometrin säteellä kymmenen luonnonsuojelualuetta, jotka kärsisivät tämänkaltaisen toiminnan käynnistämisestä: yhteisön tärkeänä pitämät alueet Sierra de María Andrés, Mine Mariquita, Mine Los Castillejos ja Halconeran luolat, Estrémaduren luonnonsuojelualueiden verkosto Sierra Grande de Hornachos, lintujen erityissuojelualue Sierras Centrales ja Alangen pato, Albueran tasangot ja laguunien kokonaisuus, Sierra Pascualan rauhoitusalue, Zafran tuulihaukkayhdyskunta, Ribera del Fresnon tuulihaukkayhdyskunta.

* Programmes for the conservation or safeguarding of endangered birds with the support of the LIFE funds (Aegypius monachus, Falco naumanni, Oxyura leucocephala, Gypaetus barbatus)
* Uhanalaisten lintujen (Aegypius monachus, Falco naumanni, Oxyura leucocephala, Gypaetus barbatus) suojelu- tai pelastusohjelmat LIFE-rahoituksen tuella.

49 According to the Commission, the following species of birds, namely the shag (Mediterranean subspecies) (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), bearded vulture (Gypaetus barbatus), black vulture (Aegypius monachus), lesser spotted eagle (Aquila pomarina), imperial eagle (Aquila heliaca), long-legged buzzard (Buteo rufinus), Bonelli’s eagle (Hieraaetus fasciatus), lesser kestrel (Falco naumanni), Eleonora’s falcon (Falco eleonorae), Lanner falcon (Falco biarmicus), Krüper’s nuthatch (Sitta krueperi) and cinereous bunting (Emberiza cineracea), included in Annex I to Directive 79/409, are insufficiently protected by SPAs.
49 Erityissuojelualueilla ei suojella komission mukaan riittävästi seuraavia direktiivin 79/409 liitteessä I mainittuja lintulajeja: karimetso (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), partakorppikotka (Gypætus barbatus), munkkikorppikotka (Ægypius monachus), pikkukiljukotka (Aquila pomarina), keisarikotka (Aquila heliaca), arohiirihaukka (Buteo rufinus), vuorikotka (Hieraætus fasciatus), pikkutuulihaukka (Falco naumanni), välimerenhaukka (Falco eleonoræ), keltapäähaukka (Falco biarmicus), punarintanakkeli (Sitta krueperi) ja keltapääsirkku (Emberiza cineracea).

There is still something so great in Falco.
Falcossa on vielä niin paljon suurta.

48 In the second place, the Court has had occasion, in Case C-533/07 Falco Privatstiftung and Rabitsch [2009] ECR I-3327, to examine the differences between a contract for services and a licence agreement in intellectual property law.
48 Toiseksi yhteisöjen tuomioistuimella on ollut asiassa C-533/07, Falco Privatstiftung ja Rabitsch, 23.4.2009 antamassaan tuomiossa (Kok., s. I-3327) tilaisuus tarkastella palvelusopimuksen ja lisenssisopimuksen eroja immateriaalioikeuksien alalla.

to oppose the proposal by Canada to move the peregrine falcon (Falco peregrinus) from Appendix I to Appendix II, as this may exacerbate the significant illegal trade in the species;
vastustamaan Kanadan ehdotusta siirtää muuttohaukka (Falco peregrinus) liitteestä I liitteeseen II, sillä se voi pahentaa tämän lajin huomattavan laajaa laitonta kauppaa;

by classifying as special protection areas areas in which the shag (Mediterranean subspecies) (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), bearded vulture (Gypaetus barbatus), black vulture (Aegypius monachus), lesser spotted eagle (Aquila pomarina), imperial eagle (Aquila heliaca), long-legged buzzard (Buteo rufinus), Bonelli's eagle (Hieraaetus fasciatus), lesser kestrel (Falco naumanni), Eleonora's falcon (Falco eleonorae), Lanner falcon (Falco biarmicus) and cinereous bunting (Emberiza cineracea) are insufficiently represented,
osoittanut erityissuojelualueiksi alueita, joilla karimetso (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), partakorppikotka (Gypætus barbatus), munkkikorppikotka (Ægypius monachus), pikkukiljukotka (Aquila pomarina), keisarikotka (Aquila heliaca), arohiirihaukka (Buteo rufinus), vuorikotka (Hieraætus fasciatus), pikkutuulihaukka (Falco naumanni), välimerenhaukka (Falco eleonoræ), keltapäähaukka (Falco biarmicus) ja keltapääsirkku (Emberiza cineracea) eivät ole riittävästi edustettuina,

“Falco is loved and admired,” the workmen say.
Falcoa rakastetaan ja ihaillaan, sanovat työmiehet.

The site is one of the most important ones in the country on a European Union scale for the conservation of the Golden Eagle Aquila scrysaetos, the Peregrine Falcon Falco peregrinus, the Saker Falcon Falco cherrug, the Grey-headed Woodpecker Picus canus, the Capercaillie Tetrao urogallus, the Hazel Grouse Bonasa bonasia and the Black Woodpecker Dryocopus martius.
Trigradin – Murlitsan alue on eurooppalaisesti merkittävimpiä maakotkan (Aquila chrysaetos), muuttohaukan (Falco peregrinus), aavikkohaukan (Falco cherrug), harmaapäätikan (Picus canus), metson (Tetrao urogallus), pyyn (Bonasia bonasian) ja palokärjen (Dryocopus martius) pesimäalueita.

On 12 July 2007, the parties proposed a modification to the notified transaction in order to remedy the serious concerns identified by the Commission to the effect that Kronospan will only acquire control in Sprela and Falco, whereas FunderMax will be retained by Constantia.
Osapuolet ehdottivat 12. heinäkuuta 2007 ilmoitetun toimenpiteen muuttamista poistaakseen komission esittämät vakavat epäilyt. Muutoksen jälkeen Kronospan hankkii määräysvallan vain Sprelassa ja Falcossa, kun taas FunderMax jää Constantian omistukseen.

The smaller common kestrel (Falco tinnunculus), about 36 cm (14 in.) long, is also a member of the same genus as the falcon.
Samaan sukuun kuuluu myös pienikokoisempi tuulihaukka (Falco tinnunculus), joka on n. 36 cm pitkä.