Statistics Finland
Tilastokeskus
Finlandization oor Fins
Finlandization
en
The influence of a larger, more powerful sovereign state on the policies of a smaller, neighboring sovereign state.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
suomettuminen
en
the influence of a large state on a smaller one
Suomettuminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
finlandization
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
suomettuminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(n) in Finland:
Domino, haluan sinun tapaavan Boynty Squad- ohjelman juontajatEurLex-2 EurLex-2
SUOMI/FINLAND
Jep, minä olen kunnossaEurlex2019 Eurlex2019
At 74 % of the total 20-64 working-age population in 2017, the employment rate was relatively low in Finland compared with its Nordic peers.
Pääsimme ulos portistaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The film was released theatrically in Sweden with the title Ingen riktig finne on March 22, 2013, and in Finland titled Laulu koti-ikävästä on April 5, 2013.
Hän on Kotkat ja enkelit- säätiön suurin lahjoittajaWikiMatrix WikiMatrix
This application was evaluated by the competent authority of Finland as the evaluating competent authority.
Olen pahoillanieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This insurance is provided by six fisheries insurance associations covering the whole of Finland.
Ohjelmassa ei esitetä riittävästi tämänsuuntaisia ehdotuksiaEurLex-2 EurLex-2
(4) The adaptations to the first Council Directive 68/151/EEC(2), the second Council Directive 77/91/EEC(3), the third Council Directive 78/855/EEC(4), the fourth Council Directive 78/660/EEC(5), the seventh Council Directive 83/349/EEC(6) and the twelfth Council Directive 89/667/EEC(7) made by Chapter XI(A) of Annex I to the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded(8) are to be incorporated into the Agreement,
Nyt enemmän kuin koskaan ennenEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No #/# of # October # implementing Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council as regards special guarantees concerning salmonella for consignments to Finland and Sweden of certain meat and eggs
Mutta menin katsomaan häntä kun hän teki kuolemaaoj4 oj4
My mother was born in a village In Finland. 43 people lived there.
En ainoastaan toivo vaan uskon – – että lähdette ulos maailmaan kantaen mukananne – – sitä, jota ylpeänä kutsumme Stjärnsberg– hengeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. Orders the Republic of Finland to bear its own costs.
Yksi euro jakautuu sataan senttiinEurLex-2 EurLex-2
On 1 February 2013, Finland submitted application EGF/2013/001 FI/Nokia for a financial contribution from the EGF, following redundancies in Nokia plc, Nokia Siemens Networks and 30 of its subcontractors in Finland.
Grafiittielektrodi ja jatkonippeli toimitetaan tavallisesti esiasennettuna grafiittielektrodijärjestelmänäEurLex-2 EurLex-2
I do not want to be in a situation whereby small states such as Finland, which already has 25% renewables today, have to hike up their burden to, say, 45%, whereas the five biggest Member States, which actually consume 60% of energy, keep much lower standards.
Voi mikä ihana päiväEuroparl8 Europarl8
Furthermore, Finland has also made progress in other areas covered by the 2017 recommendations, including on reducing the administrative burden; improving the regulatory framework; increasing competition in services; and promoting investment.
Varo tuota rekkaa!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20 It is true that, the Commission submits, in the alternative, that in the context of withholding tax, non-resident pension funds are taxed on the gross amount of dividends received and that even the expenses which are undeniably related to the income concerned are not deductible in Finland by those pension funds.
Kotivaltiossa tapahtuvan verotuksen järjestelmää voitaisiin aluksi testata kahdenvälisesti ja arvioinnin jälkeen mahdollisesti laajentaa koko EU:n kattavaksiEurLex-2 EurLex-2
Finland has since reduced this fee to € 70 per FLEGT licence as from the 1st of January 2018.
MääritelmätEurlex2018q4 Eurlex2018q4
International cooperation was evaluated as effective in practice by the Russian authorities, with joint operations with Ukraine, Spain, Finland and Uzbekistan.
Jäsenvaltioiden on virallisesti valvottava tämän asetuksen täytäntöönpanoaEurLex-2 EurLex-2
BEARING IN MIND the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, done at Espoo, Finland, on 25 February 1991, and Decision II/9 of its Parties at Sofia on 26 and 27 February 2001, in which it was decided to prepare a legally binding protocol on strategic environmental assessment,
Tieteellisen neuvoa-antavan ryhmän lausunto välitetään asiasta vastaavan komitean puheenjohtajalle pitäen huolta siitä, että # artiklan # kohdassa ja # artiklan # kohdassa esitettyjä määräaikoja noudatetaanEurLex-2 EurLex-2
Council Opinion of 31 January 2000 on the updated stability programme of Finland, 1999 to 2003
Et voi mennä Los Angelesiin ominpäin jonkun tyypin kanssaEurLex-2 EurLex-2
Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) incorporating daily subsistence allowance rates for officials on mission within the European territory of the Member States of the European Union for Austria, Finland and Sweden into article 13 of annex VII to the Staff Regulations of officials of the European Communities /* COM/99/0133 final - CNS 99/0076 */
Tulkaa, kaveritEurLex-2 EurLex-2
ACT concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded - PART FOUR : TRANSITIONAL MEASURES - TITLE II : TRANSITIONAL MEASURES CONCERNING NORWAY - CHAPTER 3 : Fisheries - Section II : Access to waters and resources - Subsection I : Norwegian vessels - Article 43
Poltat Marseillen?EurLex-2 EurLex-2
Finland submitted an application on 4 July 2012 to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the enterprise Nokia plc (Salo) and supplemented it by additional information up to 21 August 2012.
tämän asetuksen # ja # artiklaa sovelletaan viidennestätoista päivästä sen jälkeen, kun tämä asetus on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessäEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 18(7)(h) of Regulation (EU) 2017/625, the following specific derogations from the official control requirements for Rangifer tarandus tarandus (reindeer) that are laid down in Article 18 of that Regulation may be granted by Sweden and Finland in respect of the areas of those Member States listed in Annex I to this Regulation without affecting the achievement of the objectives of that Regulation:
Olen uusi täälläEurlex2019 Eurlex2019
The retail distribution sector is highly concentrated in several Member States, most notably in Finland and Sweden, and this can contribute to the relatively higher price levels in these countries.
yrityksen nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelin- ja faksinumero sekä yhteyshenkilön nimiEurLex-2 EurLex-2
Withi In the EU the go-ahead for the construction of a nuclear power station was given for the last time in 1985, until in Finland January 2002, when the Finnish company TVO obtained a decision from its government in January 2002 agreeing to the ’principle‘ of constructing agreement in principle to allow the construction of a fifth nuclear power station, and this decision was approved by parliament in May 2002.
Älä syö niin nopeasti tai saat kasvaimenEurLex-2 EurLex-2
Based on the Commission 2017 spring forecast, Finland would be compliant with the preventive arm requirements.
Hääkuva minusta ja uudesta äidistäsi.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.