finn oor Fins

finn

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

finn

She was obsessed with my brother finn over 900 years ago.
Hänellä oli pakkomielle veljestäni Finnistä yli 900 vuotta sitten.

Finn

/fɪn/ naamwoord, eienaam

A person from Finland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suomalainen

naamwoord

Person from Finland

But if it's another Finn, it's a disaster.
Jos se on toinen suomalainen, se on katastrofi.

suomalainen nainen

Soortgelyke frases

River Finn
Finn

Finn abroad
ulkosuomalainen

father (Swedish talking Finns)
pappa

Finn Taylor
Finn Taylor

Finn's Weaver
Himalajankutoja · himalajankutoja

Flag of the Swedish-speaking Finns
Suomenruotsalaisten lippu

Ingrian Finns
Inkeriläiset

Mickey Finn
Mickey Finn

Sweden Finns
Ruotsinsuomalaiset

voorbeelde

“You mean where's Huck Finn -- that's what you mean!
"""Missä on Huck Finn — sinä kai tarkotat?"

The film was released theatrically in Sweden with the title Ingen riktig finne on March 22, 2013, and in Finland titled Laulu koti-ikävästä on April 5, 2013.
Laulu koti-ikävästä sai teatteriensi-iltansa Ruotsissa 22. maaliskuuta 2013 nimellä Ingen riktig finne ja Suomessa 5. huhtikuuta 2013.

They're anarchists, Finn.
He ovat anarkisteja, Finn.

Approximately 4.9 percent of Finns are Finland-Swedes. In other words, people with Swedish as their mother tongue.
Suomalaisista noin 4,9 prosenttia on suomenruotsalaisia eli he puhuvat äidinkielenään ruotsia.

I brought you guys in and I came up with the idea for our mash-up while you were wasting time trying to figure out how to make Finn Hudson cry.
Toin teidät tänne ja keksin idean mash-upista - kun te mietitte, miten saisitte Finn Hudsonin itkemään.

Finn is angry.
Finn on vihainen.

Thanks a million, Finn.
Tuhannet kiitokset.

What did he actually do for Finn?
Mitä töitä veljesi teki Finnille?

We're investigating the death of Finn " vincible. "
Tutkimme Finn Vinciblen kuolemaa.

What is this tonight, Finn?
Mitä tänä iltana on, Finn?

Famously, he liked to say : "A Finn is capable of making anything which a foreigner can make."
Eräs hänen tunnetuista toteamuksistaan on: ”Suomalainen pystyy valmistamaan kaiken sen minkä ulkomaalainenkin”.

Swedish count Carl Gustav Wrangler, a respected hippologist of the time, mentioned in his report that Finns were then importing Norfolk Trotters for crossbreeding purposes.
Ruotsalainen tunnettu hippologi kreivi Carl Gustav Wrangler mainitsi selonteossaan suomalaisten tuovan maahan norfolkinravureita risteytystarkoituksiin.

We Finns had to face the challenge of the Soviet Union attacking us and wishing to destroy our country in 1939.
Meidän suomalaisten oli kohdattava se haaste, että Neuvostoliitto hyökkäsi kimppuumme ja tahtoi tuhota maamme vuonna 1939.

The fact is, it shouldn't have gone down without you, Finn.
Sen ei olisi pitänyt edes tapahtua ilman sinua, Finn.

And here he comes, Matti Nykänen... the Flying Finn.
Siinä tulee Matti Nykänen,

Yes, after a Finn's description.
Niin, suomalaisen kertoman perusteella.

Finn's line: " Dr. Scott! "
Finnin vuorosanat, tri Scott.

The protracted dispute about the seat of the Food Standards Agency has also damaged confidence in the EU among Finns.
Myös pitkään jatkunut kiista elintarvikeviraston sijaintipaikasta on rasittanut suomalaisten luottamusta EU:hun.

Rachel and Finn were supposed to get married, but they got in a huge fight'cause Rachel wants to go to New York, and Finn might want to go to L.A.
Rachelin ja Finnin piti mennä naimisiin, mutta heille tuli riita - koska Rachel haluaa New Yorkiin ja Finn kenties Losiin.

GNV’s replies also indicated that on the Napoli – Palermo route it used the following ships: SNAV Sardegna (built in 1989), SNAV Campania (built in 1974), SNAV Lazio (built in 1989) and only in 2011 also the Finn Forest (built in 1978).
Vastaustensa perusteella GNV käytti seuraavia aluksia reitillä Napoli–Palermo: SNAV Sardegna (rakennettu vuonna 1989), SNAV Campania (rakennettu vuonna 1974), SNAV Lazio (rakennettu vuonna 1989) ja lisäksi Finn Forest (rakennettu vuonna 1978) vuonna 2011.

Rudy was sobbing and screaming at Finn, asking him why he has to have everything.
Rudy itki ja kysyi Finniltä, miksi tämän piti saada kaikki.

You need to hire my friend Finn.
Sinun pitää palkata ystäväni Finn.

So, drumroll, Finn.
Rummunpärinää, Finn.

Plant your ax here, Finn of Frisia
Iske kirveesi tähän

Have you ever regretted riding away from Mandvik on that day and leaving Halfrid behind in the hands of Sir Finn?”
Oletteko milloinkaan katunut, että ratsastitte Mandvikista ja jätitte Halfridin Finn-herran valtaan?""