Finnair Stadium
Finnair Stadium
Finnair oor Fins
Finnair
en
A Finnish airline
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Finnair
It is indeed true that the airport strike cannot be attributed to Finnair.
On kyllä totta, ettei lentokentällä ollutta lakkoa voida pitää Finnairin syynä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr. Lauri J. Laine, retired director of flights for Finnair at the time, confirmed that no report was ever written about the incident.
Ennen kuin käytät Actrapid-insuliiniaWikiMatrix WikiMatrix
Following this request, Finnair issued her with a certificate of the lodging of a declaration of loss.
Minä etsin johtolankoja, kun sinä katselet täällä televisiota bokserit jalassaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It nonetheless submits that the intention of the EU legislature, as may be inferred from recital 15 of Regulation No 261/2004, and the case-law established by the judgment of 4 October 2012, Finnair (C‐22/11, EU:C:2012:604), make it possible, in its view, to find that the air carrier may rely on Article 5(3) of Regulation No 261/2004 solely for the flight affected by the ‘extraordinary circumstances’ in question.
lisäpalosammutineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finnair Flight 915 (AY915) was a scheduled flight by Finnair from Tokyo, Japan, over the North Pole to Helsinki, Finland, on 23 December 1987.
Ei meitä kaikkia voi ampuaWikiMatrix WikiMatrix
17 The applicants in the main proceedings appealed against that judgment to the Helsingin hovioikeus (Court of Appeal, Helsinki, Finland) and requested that Finnair be ordered to compensate them in the amount of EUR 600 each, plus interest, on account of the delay in the Helsinki-Chongqing-Singapore re-routing flight.
Pallo tulossaEuroParl2021 EuroParl2021
16 By a judgment of 28 February 2014, the Helsingin hovioikeus (Court of Appeal, Helsinki) set aside the judgment of the Helsingin käräjäoikeus (District Court, Helsinki) and ordered Finnair to compensate Fennia.
tuotteen luonne (kuivattu luu/kuivattu luutuote/kuivatut sarvet/kuivatut sarvituotteet/kuivatut kaviot ja sorkat/kuivatut kavio-ja sorkkatuotteet); jaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
12 Finnair contested the admissibility of that action, arguing in essence that Ms Mäkelä-Dermedesiotis had not filed a written complaint within the period of seven days following receipt of the baggage, as laid down in Article 31(2) of the Montreal Convention.
Tase muodostuu erilaisista eristä, jotka ryhmitellään otsakkeisiin ja alaotsakkeisiinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Such returns are quite low but seem to be realistic in view of the fact that ČSA's peer group (AF-KLM, AA, Finnair, SAS, BA, Croatia Airlines, LH) reached a ROCE between [– 1,2 – 1]%–[5,4–6,3]% in the years 2003 to 2009.
Ilmoituksessa on oltavaEurLex-2 EurLex-2
Mr. Vennamo stated that “it is a heinous offence if the Finnair plane had indeed been used for target practice.”
FarmakokinetiikkaWikiMatrix WikiMatrix
18 Finnair sought to have the action dismissed on the ground, first, that the applicants in the main proceedings were not entitled to a second compensation under Regulation No 261/2004 and, second, that the re-routing flight had been delayed because of ‘extraordinary circumstances’ within the meaning of that regulation.
Käytit häntä vain hyväksesiEuroParl2021 EuroParl2021
The Helsingin käräjäoikeus (District Court, Helsinki, Finland) found for Finnair and dismissed the action by judgment of 4 September 2012.
Selvä on, se saa syödä seurassamme, mutta sillä on oma ruokaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) At a later negotiation stage (May 1998), SAS and Maersk Air were negotiating on the understanding that Maersk Air would fly on the route four times a day (once or twice on weekends) and give up the cooperation with Finnair, Alitalia and Swissair.
Näetkö yhteyden Bobin ja musta killan välillä?EurLex-2 EurLex-2
Finnair extends its network in Norway by deepening cooperation with Widerøe company.finnair.com 2018-05-15.
Tervetuloa CPP PotkustartilleWikiMatrix WikiMatrix
Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 October 2012 (reference for a preliminary ruling from the Korkein oikeus — Finland) — Finnair Oyj v Timy Lassooy
lainsäädännön varsinaisessa soveltamisessa noudatettavien käytäntöjen laadullista arviointia ettäEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 July 2010 (reference for a preliminary ruling from the Helsingin käräjäoikeus — Finland) — Sanna Maria Parviainen v Finnair Oyj
Minä ja Tuppisuu- Bob pääsimme jengiin!EurLex-2 EurLex-2
A Finnair plane has been hijacked.
Se on outoa, koska hän ei mene naimisiin kanssaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Helsingin hovioikeus (Court of Appeal, Helsinki) took the view that the instructions on Finnair’s website were ‘not sufficiently clear and unambiguous for a passenger as a consumer’.
Jack, en tiedä missä olet, mutta minua alkaa pelottaaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) In the case Case C-22/11 (Finnair), the European Court of Justice decided that the concept of ‘denied boarding’ must be interpreted as relating not only to cases where boarding is denied because of overbooking but also to those where boarding is denied on other grounds, such as operational reasons.
Ydinvoima ei aiheuta juuri lainkaan hiilidioksidipäästöjä, ja se on osa komission hiilenvähennysskenaariota, joka sisältää tavoitteen hiilidioksidipäästöjen vähentämisestänot-set not-set
Ms Mäkelä-Dermedesiotis had taken out insurance with Fennia against such loss, and Fennia, after compensating Ms Mäkelä-Dermedesiotis and having been subrogated to her claim, has brought proceedings to recover from Finnair.
Nähdään sitten lauantaina...?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(103) For its part, Lufthansa has concluded cooperation agreements with Transwede and Finnair for the operation of routes between Scandinavia and Germany.
Diplomaattinen loukkaus Cardassian kansaa vastaan on ongelmaEurLex-2 EurLex-2
27 Finnair contends that the action should be dismissed.
PakettinneEurLex-2 EurLex-2
2 The request has been made in the context of a dispute between Finnair Oyj, an airline company, and Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia (‘Fennia’), an insurance company, concerning the liability of that air carrier for damage resulting from the loss of items from baggage.
Käyttörajoitukset käytettäville ajoneuvoille : (esim. kuorma-auto, vetoauto, perävaunu, puoliperävaunu, keskiakseliperävaunueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The flight captains had been employed from Finnair.
Sammuttivatko he satelliititkin?WikiMatrix WikiMatrix
The strike at Barcelona airport on that day by no means had the effect of constraining Finnair to deny boarding to Mr Lassooy, two days after the cancelled flight.
En voi uskoa että hävisimme tämänEurLex-2 EurLex-2
The only competing operations were, first, Finnair and Maersk Air, who code-shared on the route and had a joint market share of [...] % and, second, TAP, which had a token presence estimated at 2,1 %(14).
Kysymys kuuluukin: mikä on muuttunut?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.