French Republic oor Fins

French Republic

eienaam, naamwoord

The official name of France, the European country.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ranskan tasavalta

naamwoord, eienaam

country

Since the Commission has applied for costs and the French Republic has been unsuccessful, the latter must be ordered to pay the costs.
Koska komissio on vaatinut oikeudenkäyntikulujen korvaamista ja Ranskan tasavalta on hävinnyt asian, Ranskan tasavalta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Ranska

naamwoord

As regards the French Republic, this Agreement shall apply only to the European territory of the French Republic.
Tätä sopimusta sovelletaan Ranskan tasavallan osalta ainoastaan Ranskan tasavallan Euroopassa olevaan alueeseen.

french republic

geographic terms (country level)

Soortgelyke frases

French Fifth Republic
Viides tasavalta

French Third Republic
Ranskan kolmas tasavalta

voorbeelde

(i) in the French Republic: Le Ministre chargé du budget or an authorised representative,
i) Ranskan tasavalta: Le Ministre chargé du budget tai valtuutettu edustaja;

THE FRENCH REPUBLIC:
RANSKAN TASAVALTA:

— two alternates nominated by the French Republic,
— kaksi Ranskan tasavallan nimeämää varajäsentä,

The Council, the French Republic and the Commission unanimously contend that the plea is inadmissible.
Neuvosto, Ranska, Yhdistynyt kuningaskunta ja komissio katsovat yksimielisesti, ettei valitusperustetta voida ottaa tutkittavaksi.

(1) The French Republic's plea concerning the comparability of the Monsanto and Lilly cases
1) Ranskan tasavallan esittämä valitusperuste - asioiden Monsanto ja Lilly samankaltaisuus

The French Republic lodged an action for annulment of that decision.
Ranskan tasavalta nosti kanteen mainitun päätöksen kumoamiseksi.

47 The French Republic contends that the Court should:
47 Ranskan tasavalta vaatii, että unionin tuomioistuin

This Decision is addressed to the French Republic.
Tämä päätös on osoitettu Ranskan tasavallalle.

I also propose that the French Republic be ordered to pay the costs.
Lisäksi ehdotan, että Ranskan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

the French Republic has failed to fulfil its obligations under the Treaty;
noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä, se on jättänyt noudattamatta EY:n perustamissopimuksen mukaisia velvoitteitaan;

Having regard to the initiative of the French Republic,
ottaa huomioon Ranskan tasavallan aloitteen,

Applicant: French Republic (represented by: F.
Kantaja: Ranskan tasavalta (asiamiehet: F.

the French REPUBLIC,
RANSKAN TASAVALTA,

Other parties to the proceedings: French Republic (represented by: D.
Muut osapuolet: Ranskan tasavalta (asiamiehet: D.

The French Republic considers failure to do so to be an indication of relevant inactivity.
Ranskan tasavalta pitää tämän laiminlyömistä indisiona merkityksellisestä toimimatta jättämisestä.

THE FRENCH REPUBLIC,
RANSKAN TASAVALTA,

that the French Republic should pay the costs.
Ranskan tasavalta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

43 The French Republic did not submit any observations on admissibility.
43 Ranskan tasavalta ei ole esittänyt huomautuksia tutkittavaksi ottamisesta.

9 The French Republic claims that the Court should:
9 Ranskan tasavalta vaatii, että unionin tuomioistuin

THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC,
RANSKAN TASAVALLAN PRESIDENTTI,

(2) order the French Republic to bear the costs of the proceedings.
2) velvoittaa Ranskan tasavallan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

– order the French Republic to pay the costs.’
– velvoittaa Ranskan tasavallan korvaamaan oikeudenkäyntikulut”.