Going the Distance oor Fins

Going the Distance

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Going the Distance

going the distance

werkwoord

present participle of [i]go the distance[/i]

voorbeelde

This thing is going the distance.
Tämä onnistuu.

I thought we were going to be the ones to go the distance.
Luulin meidän kestävän.

You can never go the distance with anything.
Et koskaan saa etäisyyttä mihinkään.

Do the Dodgers go the distance this year with Reiser overseas killing japs?
Mites Dodgerseilla menee, kun Reiser on japseja tappamassa?

Well, I can't see him going the distance.
En näe hänelle kovin pitkää tulevaisuutta.

Well, Mia and I are gonna go the distance.
Mia ja minä menemme loppuun saakka.

But Hector's got what it takes to go the distance.
Hectorilla on jotain millä mennään pitkälle.

This time we're gonna go the distance.
Tällä kertaa menemme loppuun asti.

I'm gonna go the distance.
Minä selviän kokeesta.

Aha! It's Charlie going the distance once again.
Charlie syöttää kaukaa.

Not the guy to mess with if you're not willing to go the distance.
Hänen kanssaan ei kannata pelleillä.

Still and all there's a kind of intimacy with those that can go the distance.
Hiljaisuus ja kaikki täällä on eräänlaista läheisyyttä niihinkin joihin on välimatkaa.

And I couldn't go the distance with Nina.
Enkä osannut panna kaikkea likoon Ninan kanssa.

If you're really able to go the distance, say " I want love "
Jos pystyt tekemään mitä tarvitaan, niin sano: " Haluan rakkautta ".

' Cause all I want to do is go the distance
Haluaisin vain kestää pystyssä loppuun asti

You really go the distance!
Sinä olet rankka kaveri.

" Maybe I'd like to see you go the distance.
Olet muuttunut niistä ajoista, ja haluan sinun menestyvän.

Yeah, wouldn't go the distance?
Eikö matsi kestäisi loppuun?

I don't think she's gonna want to go the distance, Doc.
En usko, että hän haluaa pois kotoa.

Go the distance.
Kulje etäisyys.

I have been moaning and complaining to you that I could not go the distance.
Olen valittanut sinulle, etten pystyisi siihen.

You willing to go the distance?
Oletko valmis menemään loppuun saakka?

So Fred Bayliss'son has what it takes to go the distance?
Fred Baylissin poika oli sopiva?

And when you meet the right person you you go the distance.
Kun sen kohtaa, pitää antaa kaikkensa.

You've got a lot of nerve talking about going the distance... screwing married men!
Paraskin puhumaan kestävyydestä, itse nait naimisissa olevia!