Great War oor Fins
Great War
en
Epithet for World War I.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Ensimmäinen maailmansota
First, it was the Mongols, then the Chinese, the Russians and the Great War.
Ensin Mongolia, sitten Kiina, Venäjä ja ensimmäinen maailmansota.
ensimmäinen maailmansota
First, it was the Mongols, then the Chinese, the Russians and the Great War.
Ensin Mongolia, sitten Kiina, Venäjä ja ensimmäinen maailmansota.
maailmansota
First, it was the Mongols, then the Chinese, the Russians and the Great War.
Ensin Mongolia, sitten Kiina, Venäjä ja ensimmäinen maailmansota.
suuri sota
In some years from now, people will say the last great war was over a hundred years ago.
Jokusen vuoden päästä ihmiset sanovat, että viimeinen suuri sota oli yli sata vuotta sitten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gassed in the Great War and gassed ever since.
Petit hänen luottamuksensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The year the Great War came upon us all.
Hyväksytystä # miljardin Saksan markan (#,# miljardin euron) peruspääomasta suoritettavan korvauksen olisi oltava eri suuruinen kuin #,# miljardin Saksan markan (# miljoonan euron) loppumäärästä suoritettava korvausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People lived down here after the Great War.
Jollei muuta johdu yhteisössä voimassa olevista toimenpiteistä, jotka liittyvättekstiilituotteiden kaksinkertaiseen tarkastukseen ja yhteisön valvontaan etu- ja jälkikäteen yhteisöön tuonnin, on asianmukaista, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voi haltija edelleen vedota yhteisön tullikoodeksista # päivänä lokakuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisesti # päivän ajanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A great war was fought between the two alien races.
Kolme tuollaista lisää, ja voin jäädä eläkkeelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The war of 1914-1918 is sometimes called the First World War and sometimes the Great War.
Torjumaan nuoliajw2019 jw2019
At the 11th hour on the 11th day of the 11th month, 1918, the Great War ended.
Jos potilas aikoo ajaa autoa, ryhtyä mahdollisesti vaaraa aiheuttaviin toimiin tai käyttää koneita, hän ei saa ylittää suositusannoksia ja potilaan vaste lääkehoitoon on huomioitavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're the reason we lost the Great War.
Neuvosto saattoi hyväksyä osittain tarkistukset #, #, #, #, # (kompromissina neuvosto hyväksyi säännöksen, jonka mukaan ainoastaan lyhennetty viikoittainen lepoaika voidaan pitää ajoneuvossa) ja # (neuvosto katsoo, että # artiklan # ja # kohdassa olevat säännökset vastaavat suunnilleen kyseistä tarkistustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The original was damaged by shelling during the Great War.
varmistamaan tarvittava koordinointi jäsenvaltioiden välilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the Israelites began to “shout a great war cry,” the walls of Jericho fell
Takautuva soveltaminen on näin ollen tarpeen # päivästä elokuuta # eli asetuksen (EY) N:o #/# voimaantulopäivästäjw2019 jw2019
(Revelation 12:7-12) The great wars of our century are related to the anger of Satan.
Komissio voi hyväksyä myös sen, että tukea myönnetään soveltamalla annettua vakuutta, joka kattaa # prosenttia laitteiston poistosta ja puhdistuksesta aiheutuvista kustannuksistajw2019 jw2019
Cos the Great War was such great fun.
Antakaa lehtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Difficult Years of the Great War
EU:n vammaistoimintasuunnitelmaa #–# pannaan parhaillaan täytäntöön. ETSK on tyytyväinen siihen, että toimintasuunnitelman tavoitteet on suunnattu vammaisten perusongelmiinjw2019 jw2019
Later it was called the Great War and, eventually, World War I.
Olin hautajaisissa itsekinjw2019 jw2019
16 The time may well come when the message we declare is like “a great war cry.”
R# (voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttäjw2019 jw2019
Yes, what we now term the first world war (1914-18) was originally called the Great War.
ymmärtää, että uudelleenlaadinnan tehokkuuden varmistamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston on periaatteessa pidätyttävä kodifioitujen osuuksien muuttamisesta; katsoo, että jos toimielimet tahtovat todella yksinkertaistaa lainsäädäntöä ja käyttää tähän tarkoitukseen uudelleenlaadintaa, kodifioituihin tekstiosuuksiin tulisi säännönmukaisesti soveltaa kodifioinnista tehdyn toimielinten välisen sopimuksen määräyksiä; pitää kuitenkin tarkoituksenmukaisena poikkeusmenettelyä kodifioidun osuuden muuttamiseksi, kun muuttaminen on tarpeen välttämättömistä syistä, jotka koskevat johdonmukaisuutta tai yhteyttä muutettavaan osuuteenjw2019 jw2019
It's said you were killed during the Great War.
Voitko uskoa tätä säätä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Great War, later known as World War I, was enveloping Europe.
Esirikosten joukon laajentaminen helpottaa epäilyttävistä liiketoimista ilmoittamista ja tämän alan kansainvälistä yhteistyötäjw2019 jw2019
No, the great war is psychological.
Tulemme myöhemminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Through the years of economic upheaval, unemployment and another great war, [crime] gathered pace inexorably . . .
Tunnetko sanat?jw2019 jw2019
Instead of conquering these fears the great wars gave birth to new ones.
Olen matkustellut joskus, kylläjw2019 jw2019
The great war that is coming.
Tämän yleissopimuksen tarkoituksena on edistää, suojella ja taata kaikille vammaisille henkilöille täysimääräisesti ja yhdenvertaisesti kaikki ihmisoikeudet ja perusvapaudet sekä edistää vammaisten henkilöiden synnynnäisen arvon kunnioittamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I remember the Great War in 1914...
EMA/AD/#: Hallintovirkamies (tieteellinen), valmistetietohallinto (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3144 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.