Guest oor Fins

Guest

eienaam, naamwoord

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Guest

naamwoord

For Brother Guest too it was a deeply moving experience.
Tämä oli hyvin liikuttava kokemus myös veli Guestille.

Edgar Albert Guest

naamwoord

Edgar Guest

naamwoord

guest

/ɡɛst/ werkwoord, naamwoord

a recipient of hospitality, specifically someone staying by invitation at the house of another

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vieras

naamwoord

recipient of hospitality

To you this may sound familiar, but we have a guest.
Tämä voi näyttää tavalliselta, mutta meillä on vieras.

asiakas

naamwoord

patron, customer

Left another man downstairs under the impression he was her guest for the night.
Hänellä oli toinen asiakas.

vierailija

naamwoord

They took part in meetings without any voting rights and thus essentially as external guests.
Ne ovat kuitenkin osallistuneet kokouksiin, mutta ilman äänioikeutta eli käytännössä vierailijoina.

kutsuvieras · kyläilijä · solmu

Soortgelyke frases

to guest
vierailla

guest of honor
kunniavieras

house guest
vieras · yövieras

uninvited guest
kuokkavieras

guest worker
siirtotyöläinen · vierastyöläinen

wedding guest
häävieras

tonight's guest
illan esiintyjä

be my guest
kaikin mokomin · ole hyvä · ole hyvä vain · olkaa hyvä · olkaa hyvä vain

voorbeelde

This is how Vikings welcome guests
Tämä on viikinkien tapa toivottaa vieras tervetulleeksi

Guest what I' ve found?
Arvatkaa, mitä löysin

Country or geographical area of residence of the guest
Matkailijan asuinmaa tai maantieteellinen alue

I saw the guest list.
Näin vieraslistan.

In addition to physical distancing, specific personal protective measures and cleaning and disinfection protocols need to be considered, communicated to staff and guests and implemented.
Lähikontaktien välttämisen lisäksi on harkittava erityisiä henkilökohtaisia suojatoimenpiteitä sekä puhdistus- ja desinfiointikäytäntöjä, ilmoitettava niistä henkilökunnalle ja asiakkaille ja pantava ne täytäntöön.

The ghosts keep killing the guests, we're gonna end up with zero stars.
Haamujen jatkaessa vieraiden tappamista, - me päädymme nolla tähteen.

– a quasi compulsory mechanism for technical and human resources i.e. once Member States agree to assign their national border guards or second them to the Agency as guest officers to take part in joint operations or put technical equipment in the pool at the disposal of the Agency, they will be legally bound to honour their commitments.
– Henkilöstöön ja teknisiin valmiuksiin sovelletaan lähes pakollista mekanismia, jonka mukaan silloin, kun jäsenvaltio päättää nimittää tai lähettää kansallisia rajavartijoita osallistumaan yhteisiin operaatioihin vierailevina virkamiehinä tai asettaa viraston saataville teknistä kalustoa, jäsenvaltiot ovat oikeudellisesti velvollisia noudattamaan sitoumuksiaan.

Along with some adult guests, a four- year- old girl was present.
Meillä oli kylässä muutamia aikuisia ja nelivuotias tyttö.

I shan' t keep you any longer away from your guests, sir
En pidättele teitä kauempaa vierailtanne, sir

However, he may now find himself excluded from the guest lists and end up a victim of what President Vaclav Havel, in a recent article on the subject, called an unfortunate form of ‘diplomatic apartheid’.
Nyt voi kuitenkin käydä niin, että hän ei ole enää kutsuttavien listalla, vaan joutuu valitettavan ”diplomaattisen apartheidin” uhriksi, kuten presidentti Vaclav Havel ilmaisi asian tuoreessa artikkelissaan.

As you know, the first interparliamentary meeting between the European Parliament and Montenegro is being held today, and we wish our guests the very best of luck at the meetings being held with us here in Parliament.
Kuten tiedätte, Euroopan parlamentin ja Montenegron ensimmäinen parlamenttien välinen kokous pidetään tänään, ja toivotamme vieraille paljon onnea kokouksiin, joihin he osallistuvat kanssamme täällä parlamentissa.

I have guests.
Minulla on vieraita.

'Our first guest tonight is an amazing survival story.
Ensimmäinen aiheemme on hämmästyttävä eloonjäämistarina.

More frequent changes shall be only carried out if explicitly requested by guests.
Lakanat ja pyyhkeet saa vaihtaa tätä useammin ainoastaan, jos vieraat sitä nimenomaisesti pyytävät.

During the 1990s Nelson continued his path to international success by becoming a staple guest at Venevision's television show Súper Sábado Sensacional in Venezuela, and, later on, he would be invited as a guest to Don Francisco's show, Sábado Gigante, and to other Univision shows.
1990-luvulla hän nousi kuuluisuuteen esiintyessään venezuelalaisen Venevisionin televisio-ohjelmassa Sabado Sensacional sekä myöhemmin Don Franciscon Sábado Gigantessa ja muissa Univisionin ohjelmissa.

Be my guest.
Ole hyvä.

Luxury cruise ships arrived at the port of Patmos to accommodate some of the wealthy guests who were invited to attend the convocation.
Patmoksen satamaan saapui loistoristeilijöitä, jotta jotkut kokoukseen kutsutuista varakkaista vieraista voisivat asua niissä.

Prior to the release of the band's third album, Korn produced a weekly online TV show, KornTV, which documented the making of the record and featured special guests such as porn star Ron Jeremy, Limp Bizkit and 311.
Ennen yhtyeen kolmannen albumin julkaisua, Korn oli tuottanut viikoittaista online-TV-show'ta, KornTV:tä, joka dokumentoi levyn tekemistä ja esitteli kutsuvieraita, kuten pornotähti Ron Jeremy, Limp Bizkit, ja 311.

The first person to identify the mystery guest will win 12 fresh, hot pizzas.
Ensimmäinen joka tietää vastauksen voittaa 12 kuumaa pizzaa.

Pour wine for the guests
Kaada vieraille viiniä

Sarah, we have guests!
Sarah, meille on vieraita!

Mr Secretary-General, President-in-Office of the Council, High Representative, Commissioners, colleagues and distinguished guests, it is a great pleasure for me, on behalf of the European Parliament, to welcome here today the Secretary-General of the United Nations, Mr Kofi Annan.
Arvoisa pääsihteeri, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa korkea edustaja, arvoisat komission jäsenet, hyvät kollegat ja arvoisat vieraat, minulla on tänään ilo toivottaa Euroopan parlamentin puolesta tervetulleeksi Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteeri Kofi Annan.

From the moment you enter their village, you are their guest
Siitä hetkestä, kun saavutte kylään, olette vieraita

A guest should not try to make himself superior to the host.
Vieraan ei pitäisi yrittää nostaa itseään isäntäänsä paremmaksi.

Who, then, were the few that were chosen, and did they make up all the “guests” that recline at the “marriage feast”?
Keitä siis olivat ne harvat, jotka valittiin, ja muodostivatko he kaikki ”vieraat”, jotka olivat ”häissä”?