Haven oor Fins

Haven

eienaam

A male or female given name

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Haven

So Haven is too dangerous for your brother, but you want me to stay?
Haven on liian vaarallinen veljellesi, mutta haluat minun jäävän.

haven

/ˈheɪvən/ werkwoord, naamwoord

A harbour or anchorage protected from the sea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

turvapaikka

naamwoord

refuge

Jupiter's moon Europa is already the most likely haven.
Jupiterin kuu Europa on jo nyt todennäköisin turvapaikka.

satama

naamwoord

1|merenkulussa alusten pysähdyspaikka

We must combat both types and I am also prepared to combat those which simply become tax havens.
Molemmat on torjuttava, ja olen valmis torjumaan myös ne satamat, joista tulee pelkkiä veroparatiiseja.

suojella

werkwoord

to put into, or provide with a haven

I believe him.- I haven' t hurt anyone
Varastin tavaranne jotta voisin suojella teitä

suojasatama · valkama · suojapaikka · turvasatama · suoja · rauhoitusalue · postimaksu · tarjota suojapaikka · tarjota · satamakaupunki · merisatama

Soortgelyke frases

New Haven Nighthawks
New Haven Nighthawks

New Haven
New Haven

tax haven
Veroparatiisi · verokeidas · veroparatiisi

voorbeelde

Only in Haven.
Vain Havenissa.

From what I' ve seen, you haven' t missed a beat
Mielestäni olet huomannut kaiken

6 On Tuesday morning, April 26, 1938, Newton Cantwell, aged 60; his wife, Esther; and their sons Henry, Russell, and Jesse —all five of them special pioneers— set out for a day of preaching in the city of New Haven, Connecticut.
6 Tiistaiaamuna 26. huhtikuuta 1938 Newton Cantwell, hänen vaimonsa Esther ja heidän poikansa Henry, Russell ja Jesse – kaikki viisi erikoistienraivaajia – lähtivät Connecticutin osavaltiossa koko päiväksi saarnaamaan New Havenin kaupunkiin.

I haven' t seen the doctor
En ole käynyt lääkärissä

Haven' t eaten yet, I hope?
Ettehän ole syöneet?

In the absence of any definition it is difficult to identify existing tax havens, and consequently it is not possible to respond to questions regarding any role which the Commission may have played in their creation.
Koska minkäänlaista veroparatiisin määritelmää ei ole, on vaikea selvittää, missä tällaisia veroparatiiseja olisi. Tästä syystä ei ole myöskään mahdollista vastata kysymykseen komission mahdollisesta vaikutuksesta niiden syntymiseen.

With the economic crisis, the G20 group of leading economies and the EU Member States have started to speak of tax havens in a more critical tone.
Talouskriisin myötä johtavien talousmaiden G20-ryhmä sekä EU:n jäsenvaltiot ovat alkaneet puhua kriittisempään sävyyn veroparatiiseista.

This suburban Beltway community normally offers safe haven... from the crime and violence of the District.
Beltwayn esikaupunki tarjoaa normaalisti turvaa - kaupungin rikoksilta ja väkivallalta.

May Mary, Seat of Wisdom, be a sure haven for all who devote their lives to the search for wisdom.
Olkoon Viisauden istuin turvallinen satama kaikille niille, jotka tekevät elämästään totuuden etsimistä.

But it has happened that the funds obtained for aid have been placed on the financial markets by members of the beneficiary local or national governments, without always being used to carry out the projects for which they were originally intended, by being redirected to European financial centres ‘in a safe haven’ into private accounts.
Toisinaan on kuitenkin käynyt niin, että avunsaajamaiden paikallisen tai valtiollisen hallinnon jäsenet ovat sijoittaneet saadut avustusvarat rahoitusmarkkinoille ilman, että niillä olisi välttämättä edistetty niiden hankkeiden toteuttamista, joihin ne oli alun perin tarkoitettu, ohjaamalla ne eurooppalaisiin rahoituskeskuksiin tai ”turvaan” yksityisille tileille.

The European Parliament has already called for more stringent criteria than that of the OECD to be applied by the EIB when using tax havens for investing in developing countries.
Euroopan parlamentti on jo vaatinut, että EIP soveltaa OECD:n soveltamia kriteereitä tiukempia kriteereitä, kun se käyttää veroparatiiseja kehitysmaihin investoidessaan.

Parmalat made use of every trick in the book: front organisations in tax havens, the benefits of special offshore regulations, hedge funds and forged documents and bills.
Parmalat käytti kaikki mahdolliset temput: se sijoitti veroparatiiseihin peiteyhtiöitä ja käytti hyväkseen offshore-säännöksiä, riskisuojausrahastoja sekä väärennettyjä asiakirjoja ja laskuja.

A recent European Parliament study (5) points out that ‘the “Panama Papers” have brought to light the role of offshore tax havens as enablers of tax avoidance, and the aggressive nature of some tax avoidance schemes, where the distinction between avoidance and evasion is masked.
Äskettäisessä Euroopan parlamentin tutkimuksessa (5) todettiin, että ”Panaman paperit ovat osoittaneet veroparatiisien roolin veron kiertämisen helpottajina ja eräiden veronkiertokäytänteiden, joissa verovilpin ja veron kiertämisen raja hämärtyy, aggressiivisen luonteen.

Resettlement should be treated as a last resort - the only solution when refugees cannot return to their own country and cannot find a safe haven in a third country.
Uudelleensijoittamista olisi pidettävä viimeisenä keinona - se on ainoa ratkaisu pakolaisille, jotka eivät voi palata kotimaahansa, mutta eivät löydä turvaa myöskään kolmannesta maasta.

So much for Haven being a peaceful town.
Haven ei ollutkaan rauhallinen kaupunki.

This point has just been proved once again by the current turbulent state of the finance markets, in the midst of which the euro zone has emerged as a haven of stability.
Tämä on tullut uudestaan esiin juuri nyt rahoitusmarkkinoiden nykyisessä myrskyisessä tilassa - euroalue vakauden saarekkeena.

Look, Pardo, I' ve been watching you... and up till now, you haven' t done anything I can put my finger on
Kuule Pardo olen katsellut sinua- tähän mennessä et ole tehnyt mitään merkittävää

It has come to my attention that the internet has become a safe haven for racists and other bigots to air their views.
Tietooni on tullut, että Internetistä on tullut rasistien ja muiden kiihkoilijoiden kannalta turvallinen väline näkemystensä esittämiseen.

You haven' t seen much of my recent stuff, I guess
Et ole tainnut nähdä uusimpia

Haven' t heard from you in a while
Et ole puhunut vähään aikaan

In recent years, the subject has been discussed during European and international summits, with particular regard to combating tax evasion and tax havens.
Viime vuosina aiheesta on keskusteltu eurooppalaisissa ja kansainvälisissä huippukokouksissa kiinnittäen erityistä huomiota veronkiertoon ja veroparatiiseihin.

Jupiter's moon Europa is already the most likely haven.
Jupiterin kuu Europa on jo nyt todennäköisin turvapaikka.

3 The home should be a haven of peace.
3 Kodin pitäisi olla turvallinen ja rauhallinen paikka.

The family should be a haven of natural affection, but even there, violence and abuse—sometimes terrifyingly brutal—have become commonplace.
Perheen pitäisi olla luonnollisen kiintymyksen satama, mutta senkin piirissä ovat yleistyneet väkivalta ja toisten huono kohtelu, joskus kauhistuttavan raa’assa muodossa.

A qualifying venture capital fund should not be established in tax havens or uncooperative jurisdictions, such as third countries characterised in particular by no or nominal taxes, a lack of appropriate cooperation arrangements between the competent authorities of the home Member State of the venture capital fund manager and the supervisory authorities of the third country where the qualifying venture capital fund is established, or a lack of effective exchange of information in tax matters.
Vaatimukset täyttävä riskipääomarahasto ei saisi olla sijoittautunut veroparatiiseihin tai yhteistyöhaluttomille lainkäyttöalueille, kuten kolmansiin maihin, joissa veroja ei kanneta lainkaan tai verotus on nimellistä, joista puuttuvat asianmukaiset yhteistyöjärjestelyt riskipääomarahaston hoitajan kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten ja vaatimukset täyttävän riskipääomarahaston sijoittautumisvaltion valvontaviranomaisten välillä tai joista puuttuu tosiasiallinen tietojenvaihto veroasioissa.